4:1 Kemudian manusia itu bersetubuh

4:1 Kemudian manusia itu bersetubuh dengan Hawa, isterinya, dan mengandunglah perempuan itu, lalu melahirkan Kain; maka kata perempuan itu: "Aku telah mendapat seorang anak laki-laki dengan pertolongan TUHAN."
4:2 Selanjutnya dilahirkannyalah Habel, adik Kain; dan Habel menjadi gembala kambing domba, Kain menjadi petani.
4:3 Setelah beberapa waktu lamanya, maka Kain mempersembahkan sebagian dari hasil tanah itu kepada TUHAN sebagai korban persembahan;
4:4 Habel juga mempersembahkan korban persembahan dari anak sulung kambing dombanya, yakni lemak-lemaknya; maka TUHAN mengindahkan Habel dan korban persembahannya itu,
4:5 tetapi Kain dan korban persembahannya tidak diindahkan-Nya. Lalu hati Kain menjadi sangat panas, dan mukanya muram.
4:6 Firman TUHAN kepada Kain: "Mengapa hatimu panas dan mukamu muram?
4:7 Apakah mukamu tidak akan berseri, jika engkau berbuat baik? Tetapi jika engkau tidak berbuat baik, dosa sudah mengintip di depan pintu; ia sangat menggoda engkau, tetapi engkau harus berkuasa atasnya."
4:8 Kata Kain kepada Habel, adiknya: "Marilah kita pergi ke padang." Ketika mereka ada di padang, tiba-tiba Kain memukul Habel, adiknya itu, lalu membunuh dia.
4:9 Firman TUHAN kepada Kain: "Di mana Habel, adikmu itu?" Jawabnya: "Aku tidak tahu! Apakah aku penjaga adikku?"
4:10 Firman-Nya: "Apakah yang telah kauperbuat ini? Darah adikmu itu berteriak kepada-Ku dari tanah..

Hasil (Ibrani) 1:

4:1 ואז האיש מקיים יחסי מין עם חוה אשתו ואת האישה הגה נשא קין; אז האישה אמרה: "יש לי ילד בעזרתו של אלוהים."4:2 dilahirkannyalah הבא Abel, אחותו של קין; Abel הפך רועה הכבשים, והפך להיות חקלאי.4:3, לאחר כמה ימים, קין הציע מכן חלק התוצרת של הארץ ישוע כקורבן העולה;4:4 Abel מוצעים גם הקרבת הבכור של הכבשים שלו, דהיינו לקסה-lemaknya; אז האדון נענו Abel וקורבנות הצעה שלו4:5 אבל קין ואת קורבנותיו הצעה לא מעל מתחננת לפניו. ואז ליבם של הבד הופך להיות מאוד חמה, פניו היה עגום.4:6 מילותיו של האל: "למה לבך חם והפנים שלך העגומה?4:7 מה עושה את הפנים שלך לא יווצר מצב, אם תתנהג יפה? אבל אם לא תעשה כן, החטא הוא הצצה בדלת; זה מאוד מפתה למענך, אבל אתה חייב להיות שלט עליו".4:8 המילה קיין, Abel, אחיו: "תן לנו ללכת לתוך השדה." כשהם היו במרקם, פתאום זה הכה Abel, אח שלו, ו, השמדת אותו.4:9 המילה של אלוהים לקין, "איפה Abel, אח שלך?" היא ענתה: "אני לא יודע! אני שומר אחי?"4:10 והוא אמר, "מה כבר עשית זאת? דם אחיך בכתה אלי מן האדמה...