Ciri khas dasar lain dari nilai ada

Ciri khas dasar lain dari nilai adalah polaritas. Sedangkan benda-benda ada sebagainya adanya, nilai seolah-olah menampilkan dirinya dengan disingkapkan, dalam salah satu aspek positif dan dalam aspek negatif yang sesuai. Jadi, kejelekan adalah lawan dari keindahan, jahat lawannya baik, tidak adil lawannya adalah adil, dan sebagainya. Janganlah dipikirkan bahwa disvalue atau nilai negatif mengandung arti ketidakberadaan nilai positif semata-mata nilai negatif ada melalui dirinya sendiri, “secara positif” dan bukan karena ketidakberadaan nilai positif. “kejelekan” sama efektifnya dalam penampakan “keindahan”, kita menemuinya secara kebetulan di setiap saat. Hal yan sama dapat dikatakan untuk nilai negatif yang lain, seperti misalnya ketidakadilan, ketidakenakan, ketidaksetiaan dan sebagainya (Ananta, 1994:8).

Hasil (Inggris) 1:

Other basic characteristics of the value is the polarity. While there are objects so they are, as if the value of showing himself with revealed, in one aspect of the positive and negative aspects in that match. So bad is the opposite of beauty, the wicked his opponent good, not just his opponent is fair, and so on. Do not think that it is a negative value or disvalue imply the nonexistence of positive value solely negative value exists through itself, "positively" and not because of nonexistence of positive value. "evil" is just as effective in the appearance of "beauty", we meet him by chance at any time. The same thing can be said for yan value is negative the other, such as injustice, ketidakenakan, infidelity and so forth (Ananta, 1994:8).

Hasil (Inggris) 2:

Other basic characteristics of value is polarity. While there are objects so their value as if to ask him to be revealed, in one of the positive aspects and the negative aspects as appropriate. So, ugliness is the opposite of beauty, evil good opponent, his opponent is not fair is fair, and so forth. Do not think that disvalue or negative value implies absence of positive value solely negative values ​​exist through itself, "positively" and not due to non-existence of positive value. "Ugliness" as effective in the appearance of "beauty", we meet by chance at any time. Yan same thing can be said for other negative values, such as injustice, inconvenience, infidelity and so forth (Ananta, 1994: 8).