5 tahun yang lalu, Aggi (Acha Septr

5 tahun yang lalu, Aggi (Acha Septriasa) dan Timur (Reza Rahadian) berpisah. Aggi-lah yang memutuskan hubungan mereka. Bagi Aggi, Timur bukan untuknya. Timur, seorang fotografer di Bandung, terlalu sibuk dengan pekerjaannya. Sedangkan Aggi tinggal dan bekerja sebagai kurator galeri foto di Yogyakarta. Aggi lalu meminta Timur menemuinya 5 tahun lagi. Jika mereka masih sendiri, mungkin mereka memang harus bersama.

5 tahun kemudian, Timur menagih janji Aggi. Ia berangkat ke Yogyakarta untuk menyambung kembali yang terputus. Dan ternyata Aggi memang masih sendiri. Tapi, Aggi memberi syarat, jika Timur memang berniat serius dengannya, Timur harus datang ke Yogyakarta setiap minggu dan mendengarkan cerita-cerita kegagalan cinta Aggi setelah dengan Timur.

Permintaan Aggi dipenuhi Timur. Di tengah kesibukan pekerjaannya, Timur mendatangi Aggi setiap minggu, dan dengan sabar mendengarkan cerita Aggi tentang mantan-mantan pacarnya. Perlahan tapi pasti, mereka jadi dekat lagi. Timur semakin yakin bahwa ia memang mencintai Aggi, gadis penggila buah stroberi, gadis yang selalu bersikap tak terduga.

Namun, di tengah mereka ada Inda (Olivia Jensen), seorang gadis cantik mantan pacar Timur. Inda dan Timur pernah bergabung dalam band yang sama. Timur sebagai pemain saksofon dan Inda sebagai penyanyi. Dan walau mantan pacar, Inda masih kolega Timur di kantor mereka, sebuah kantor periklanan. Inda masih sangat mengharapkan cinta Timur.

Inda adalah kebalikan Aggi. Aggi begitu spontan dan meledak-ledak, sedangkan Inda sangat lembut dan selalu bersikap hati-hati. Inda mengerti betul beban kerja Timur. Sedangkan Aggi meragukan kecintaan Timur pada pekerjaannya. Inda ada di Bandung, dekat sekali dengan Timur. Sedangkan Aggi di Yogyakarta, dan tak bersedia pindah dari sana. Inda begitu penuh perhatian pada Timur, sedangkan Aggi ‘memaksa’ Timur hadir di Yogyakarta setiap minggu dan mendengarkan curahan hatinya.

Mirisnya, setelah semua upaya yang dilakukan Timur, Aggi masih juga belum yakin padanya. “Aku tak bisa janji tak pernah menyakitimu, Aggi. Tapi, kalau pun itu terjadi, aku janji, tak akan pernah meninggalkanmu”, ucap Timur.

Kebingungan Aggi memuncak ketika Inda mendatanginya, sebelum pernikahan Aggi dan Timur. Inda mengucapkan selamat dan berkata bahwa Timur terlihat bahagia sekali jika bersama Aggi. Tapi, sebelum pergi, Inda berkata, “Kamu tahu? Timur bahkan nggak suka makan stroberi.

Hasil (Inggris) 1:

5 years ago, Aggi (Acha Septriasa) and East (Reza Rahadian) split up. Aggi was the one who decided their relationship. To the East, the Aggi is not for him. East, a photographer in Bandung, too busy with his job. While the Aggi lived and worked as curator of the picture gallery in Yogyakarta. Aggi then ask him 5 years East again. If they still own, maybe they should be together.5 years later, Eastern promises Aggi charge. He went to Yogyakarta to reconnect the disconnected. And it turns out the Aggi is indeed still own. But, the Aggi gives terms, if a serious intention to her East, East must come to Yogyakarta each week and listen to the stories of the failures of love Aggi after with the East.Request Aggi filled East. In the Middle East came to his job, the flurry of Aggi every week, and patiently listening to stories about ex-Aggi's ex-girlfriend. Slowly but surely, they're so close again. The East increasingly sure that he does indeed love the Aggi, Strawberry fruit enthusiast of the girl, the girl who always behave unexpectedly.However, in the middle of them there Inda (Olivia Jensen), a beautiful girl's ex-boyfriend. INDA and East ever join in the same band. East as saxophonist and Inda as a singer. And even though the ex-girlfriend, still in East Inda colleague their Office, an Office of advertising. INDA is expecting love East.INDA is the opposite Aggi. Aggi was so spontaneous and explosiveness, while Inda is very soft and always be careful. INDA understand very well the workload. While the Aggi doubted the love at her work. INDA there in Bandung, near the East. While the Aggi in Yogyakarta, and was not willing to move on from there. INDA so full attention on the East, while the Aggi ' forcing ' the East is present in the city every Sunday and listen to the outpouring of his heart.Mirisnya, after all the efforts made to the East, Aggi, have still not yet convinced him. "I cannot promise never hurting you, Aggi. But no matter, if it happens, I promise, will never leave you ", said East.Aggi confusion peaked when Inda approached him before the wedding, the Aggi and East. INDA congratulate and say that the Eastern look happy together once if Aggi. But, before you go, Inda said, "you know? Even East dont like to eat strawberries.

Hasil (Inggris) 2:

5 years ago, Aggi (Acha Septriasa) and East (Reza Rahadian) goodbye. Aggi was the one who ended their relationship. For Aggi, East not for him. East, a photographer in Bandung, was too busy with his work. Aggi while living and working as a photo gallery curator in Yogyakarta. Aggi then asked to see her Eastern 5 years. If they still own, maybe they did have together. 5 years later, the East claim the promise Aggi. He went to Yogyakarta to reconnect disconnected. And it turns out Aggi is still alone. But, Aggi's requirements that, if East has a serious intention to him, the East should come to Yogyakarta each week and listen to stories of love Aggi after the failure of the East. Demand Aggi East met. In the midst of his work, the East came to Aggi every week, and patiently listened Aggi about ex-boyfriends. Slowly but surely, they are so close again. East increasingly convinced that he did love Aggi, strawberry fruit enthusiast girl, a girl who has always been unpredictable. However, in the midst of them there Inda (Olivia Jensen), a beautiful girl's ex-boyfriend East. East Inda and never joined in the same band. East Inda as a saxophonist and as a singer. And although the former boyfriend, still Inda Eastern colleagues in their offices, an advertising agency. Inda still expect love East. Inda is the opposite Aggi. Aggi so spontaneous and explosiveness, while Inda very gentle and always cautious. Inda fully understand the workload of the East. While doubting the love Aggi East on his work. Inda in Bandung, close to the East. While Aggi in Yogyakarta, and not willing to move from there. Inda was so attentive to the East, while Aggi 'force' East is present in Yogyakarta every week and listen pouring her heart. Mirisnya, after all the efforts made ​​by East, Aggi still did not believe him. "I can not promise never to hurt you, Aggi. But, even if that happens, I promise, will never leave you, "East said. Confusion Aggi peaked when Inda came to him, before the wedding Aggi and East. Inda congratulate and say that the East looks happy at all, if with Aggi. But before I go, Inda said, "You know? Eastern did not even like to eat strawberries.