Jakarta, 24 Juli 2007Hal : Lamaran

Jakarta, 24 Juli 2007
Hal : Lamaran Pekerjaan
Kepada Yth.,
Manajer Sumber Daya Manusia
PT. Gilland Ganesha
Jl. Raya Kebon Durian No. 11
Jakarta Timur
Dengan hormat,
Sesuai dengan penawaran lowongan
pekerjaan dari PT. Gilland Ganesha, seperti
yang termuat di harian Kompas tanggal 22
Juli 2007. Saya mengajukan diri untuk
bergabung ke dalam Tim Marketing di PT.
Gilland Ganesha.
Data singkat saya, seperti berikut ini.
Nama : Benny Kasmanto
Tempat & tgl. lahir : Bukit Tinggi, 19
Februari 1976
Pendidikan Akhir : Sarjana Manajemen
Universitas Islam As-Syafi’iyah (UIA) –
Jakarta (Konsentrasi Manajemen
Pemasaran)
Alamat : Perum Bumi Sentosa Blok A.5
Bekasi
Telepon, HP, email : 021 – 87914990, 0815
965 5695,
benny_kas07 at yahoo.co.id
Status Perkawinan : Menikah
Saya memiliki kondisi kesehatan yang
sangat baik, dan dapat berbahasa Inggris
dengan baik secara lisan maupun tulisan.
Latar belakang pendidikan saya sangat
memuaskan serta memiliki kemampuan
manajemen dan marketing yang baik. Saya
telah terbiasa bekerja dengan
menggunakan komputer. Terutama
mengoperasikan aplikasi paket MS Office,
seperti Excel, Word, Acces, PowerPoint,
OutLook, juga internet, maupun surat-
menyurat dalam Bahasa Inggris.
Saat ini saya bekerja sebagai staff
Marketing di PT. Hilmy Finance. Saya
senang untuk belajar, dan dapat bekerja
secara mandiri maupun dalam tim dengan
baik.
Sebagai bahan pertimbangan, saya
lampirkan :
1. Daftar Riwayat Hidup.
2. Foto copy ijazah S-1 dan transkrip nilai.
3. Foto copy sertifikat kursus/pelatihan.
4. Pas foto terbaru.
Saya berharap Bapak/Ibu bersedia
meluangkan waktu untuk memberikan
kesempatan wawancara, sehingga saya
dapat menjelaskan secara lebih terperinci
tentang potensi diri saya.
Demikian surat lamaran ini, dan terima
kasih atas perhatian Bapak/Ibu.
Hormat saya,
Benny Kasmanto

Hasil (Inggris) 1:

Jakarta, July 24, 2007Job Application Things:The Designation.,Human Resources ManagerPt. Gilland GaneshJL. Raya Kebon Durian No. 11East JakartaWith respect,In accordance with the job offerthe work of PT. Gilland Ganesha, likecontained in the Kompas daily on 22In July 2007. I volunteered tojoin the Marketing team at PT.Gilland Ganesh.My brief data, such as the following.Name: Benny KasmantoPlace & date. born: Bukit Tinggi, 19February 1976The End Of Education: Bachelor Of ManagementAs-Syafi'iyah Islamic University (UIA) –Jakarta (Management ConcentrationMarketing)Address: Perum Earth Sentosa Block a. 5BekasiTelephone, MOBILE, email: 021 – 87914990, 08155695, 965benny_kas07 at yahoo.co.idMarital Status: MarriedI have a health condition thatvery good, and can speak in United Kingdomwith either orally or in writing.My educational background issatisfying as well as have the abilitymanagement and marketing is good. Ihave been used to working withusing the computer. Especiallyoperate the application MS Office package,such as Excel, Word, Access, PowerPoint,Outlook, as well as the internet, as well as letters ofcorrespondence in the United Kingdom.I am currently working as a staffMarketing in pt. Hilmy Finance. Iglad to learn, and be able to workindependently or in a team witheither.As consideration, Iattach:1. list of curriculum vitae.2. copy of diploma and transcript S-1 value.3. copy the certificate courses/training.4. Fitting the latest photos.I hope the father/mother is willingtake the time to givethe opportunity of the interview, so Ican explain in greater detailabout myself.So the cover letter, and thanklove the attention the father/mother.Respect me,Benny Kasmanto