5. Bunga Mawar (Rosa damascena mill

5. Bunga Mawar (Rosa damascena mill)
Deskripsi Tanaman
Tanaman ini batangnya mempunyai duri yang tajam dan kuat. Daunnya berbentuk bulat telur dengan bagian tepi bergerigi rapat. Ukuran daun sekitar 5-7 cm. Permukaan daun di tutupi oleh rambut pendek.
Jenis bunga mawar yang baik untuk obat adalah jenis mawar semak, sedangkan mawar merambat kurang baik jika di gunakan untuk pengobatan.
Bunganya berwarna merah keunguan dan harum. Ukuran bunga antara 8-10 cm. Bentuk bunga pada umumnya bertumpuk.
Kandungan dan Manfaat Bunga mawar
Kandungan yang terdapat di dalam bunga mawar adalah minyak asiri, oleh sebab itu maka bunga mawar menjadi harum. Zat-zat yang terkandung di dalam minyak asiri antara lain:
- Zat sitrat
- Sitronelol
- Geraniol
- Linalool
- Nerol
- Eugenol
- Feniletilalkohol
- Farnesol
- Nonilal-dehida
Tanaman bunga mawar bermanfaat untuk menyembuhkan berbagai penyakit, antara lain:
- Gabag (morbilli)
- Gigitan serangga berbisa
- Jerawat

Hasil (Inggris) 1:

5. the Roses (Rosa damascena mill)Plant DescriptionThis plant has a stem of thorns, sharp and strong. Its leaves are round-shaped eggs with a jagged edge section meeting. The size of the leaves is about 5-7 cm. the surface of the leaves on the cover by the short hairs.Types of roses are good for medicine is a type of rose bushes, while climbing roses are less well if used for treatment.The flowers are purplish red and fragrant. Flower size is between 8-10 cm. flowers are generally stacked Form.The content and benefits of rosesThe content contained in the rose oil is asiri, therefore, then rose to become fragrant. Substances that contained in oil of asiri, among others:Citric substances-Sitronelol-Geraniol-Linalool-Nerol-Eugenol-Feniletilalkohol-Farnesol-Nonilal-dehidaRose plants are beneficial to cure various diseases, among other things:-Gabag (morbilli)-Venomous insect bites-Acne

Hasil (Inggris) 2:

5. Roses (Rosa damascena mill)
Plant Description
This plant stems have sharp thorns and strong. The leaves are oval with serrated edges tightly. The size of the leaves about 5-7 cm. Leaf surface in the cover by the short hairs.
Type roses good for the drug is a type of shrub roses, climbing roses while less well when used for treatment.
The flowers are purplish red and fragrant. Flower size between 8-10 cm. Flower shape in general overlap.
Ingredients and Benefits roses
Content contained in roses are volatile oil, therefore it becomes fragrant roses. Substances contained in essential oils include:
- Substance citrate
- citronellol
- geraniol
- Linalool
- nerol
- Eugenol
- Feniletilalkohol
- Farnesol
- Nonilal-dehida
roses plants useful to cure various diseases, among others:
- German measles (morbilli)
- poisonous insect bites
- Acne