WALAUPUN tidak pernah menjajah Indo

WALAUPUN tidak pernah menjajah Indonesia seperti halnya Belanda, akulturasi budaya Portugis di Indonesia cukup kuat. Hal itu terungkap dalam acara Gelar Wicara dan Pameran Karya Jejak Akulturasi Budaya Portugis dan Indonesia.

Kegiatan yang termasuk dalam rangkaian acara Lustrum XI Unika Atma Jaya ini digawangi oleh Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (LPPM) melalui Pusat Kajian Bahasa dan Budaya (PKBB) bekerja sama dengan Prodi Hospitality Fakultas Ilmu Administrasi Bisnis dan Ilmu Komunikasi Unika Atma Jaya.

Seperti dikemukakan Kepala PKBB Yanti kepada Sesawi.Net, Unika Atma Jaya ingin turut mewujudkan kepedulian terhadap sejarah bangsa Indonesia, terutama mengangkat seni dan budaya yang masih kurang dikenal masyarakat.

Kegiatan ini dihadiri oleh Duta Besar Portugal untuk Indonesia, Joaquim Moreira de Lemos, Ketua Asosiasi Persahabatan dan Kerja Sama Indonesia Portugal, Harry P. Haryono, Sekretaris Ikatan Besar Keluarga Tugu, Johan Sopaheluwakan, dan Raseno Arya, Kabid Ekonomi Kreatif Kementerian Pariwisata Republik Indonesia.

Joaquim Moreira de Lemos dalam sambutan lisannya menjelaskan mengenai pandangan keliru yang sering dia temui selama dua tahun menjabat duta besar di Indonesia. “Saya kadang ditanya mengenai kolonialisasi Portugis di Indonesia, padahal itu tidak pernah terjadi. Portugis datang ke Indonesia tahun 1511 untuk transaksi rempah yang waktu itu merupakan komoditi sangat bernilai,” jelasnya dengan bersemangat.

Indonesia merupakan penempatan pertama Joaquim Moreira de Lemos sebagai duta besar dan dia mengaku senang sekali karena sesuai dengan harapannya untuk ditugaskan pada negara yang punya kaitan kuat dengan Portugis.

Hasil (Inggris) 1:

Though never colonize Indonesia as well as the Netherlands, Portuguese culture acculturation in Indonesia is strong enough. It was revealed in the show talk show and exhibition of works of the Portuguese Cultural imprint of Acculturation and Indonesia.The activities included in the series of events Lustrum XI Unika Atma Jaya was soon replaced by research institutes and devotion to society (LPPM) through the Centre for the study of language and culture (PKBB) is working with the Prodi Administration Faculty of Hospitality business and communication studies Unika Atma Jaya.As stated the head of the Sesawi.Net, Yanti PKBB Unika Atma Jaya wants to manifest concern for the history of the nation of Indonesia, particularly art and culture that are still less well-known people.This event was attended by Portugal's Ambassador to Indonesia, Joaquim Moreira de Lemos, Chairman of the Association of Friendship and cooperation Indonesia Portugal, Harry p. Haryono, Secretary Of Family ties are Prominent, Johan Sopaheluwakan, and Arya Raseno, Kabid Creative Economy Ministry of tourism of the Republic of Indonesia.Joaquim Moreira de Lemos in welcome lisannya explains about the view he had mistaken encounter for two years served as Ambassador in Indonesia. "I am sometimes asked about the Portuguese burned in Indonesia, but it never happened. The Portuguese came to Indonesia in 1511 to spice the transaction time is a valuable commodity, "he said excitedly.Indonesia merupakan penempatan pertama Joaquim Moreira de Lemos sebagai duta besar dan dia mengaku senang sekali karena sesuai dengan harapannya untuk ditugaskan pada negara yang punya kaitan kuat dengan Portugis.