Kapal tenggelam di Tanjung Pinang, Riau, 10 tewas, dua luka, dan lima  terjemahan - Kapal tenggelam di Tanjung Pinang, Riau, 10 tewas, dua luka, dan lima  Inggris Bagaimana mengatakan

Kapal tenggelam di Tanjung Pinang,

Kapal tenggelam di Tanjung Pinang, Riau, 10 tewas, dua luka, dan lima hilang

21 Agustus 2016

Kirim
Image copyright EPA Image caption Kapal pengangkut TKI yang terbalik dan tenggelam di perairan Malaysia, akhir Juli 2016 lalu.

Sebuah kapal kayu angkutan penumpang atau pompong yang membawa 17 orang pengemudi dan penumpang tujuan Tanjung Pinang ke Pulau Penyengat tenggelam pada Minggu (21/8/2016) pukul 09.30 WIB. Tim SAR menemukan 10 korban tewas dan dua luka-luka namun dalam kondisi kritis.

Berdasarkan keterangan dari Badan Nasional Penanggulangan Bencana, penumpang kapal terdiri dari satu pengemudi, dua anak-anak dan 14 orang dewasa.

"Kapal tenggelam akibat angin kencang dan gelombang besar di perairan Kelurahan Penyengat, Kecamatan Tanjung Pinang Kota, Kota Tanjung Pinang, Provinsi Kepulauan Riau. Kapal tersebut membawa wisatawan yang hendak ke Penyengat," kata Sutopo Purwo Nugroho, juru bicara BNPB.

Tim SAR gabungan telah berhasil menemukan 12 orang penumpang, 10 orang meninggal dunia. Lima penumpang masih hilang dan dalam pencarian.

Regu penyelamat Malaysia cari belasan WNI korban perahu tenggelam
TNI AL bantah kapal tanker Malaysia dibajak ke perairan Indonesia
Kisah Supriyanto, nelayan Indonesia yang tewas akibat disiksa di kapal Taiwan

"Saat kapal terbalik dan tenggelam penumpang berusaha berenang dan diselamatkan pompong yang berada di sekitarnya. Sebagian penumpang tidak dapat berenang dan tenggelam terseret gelombang," kata Sutopo.

Tim SAR gabungan yang dipimpin Basarnas saat ini masih melakukan pencarian korban.

Lebih dari 200 personil Tim SAR gabungan terdiri dari Basarnas, BPBD, Marinir TNI AL, Polisi Air, Tagana, Satpol PP, SKPD, masyarakat dan relawan masih melakukan pencarian. Sekitar 20 kapal dan 50 pompong dikerahkan mencari korban hilang.

Pasukan Marinir melakukan penyelaman mencari korban tenggelam namun, menurut BNPB, mereka menghadapi kendala utama yaitu arus yang cukup kencang.

Juru bicara Angkatan Laut Edi Sucipto seperti dikutip AFP mengatakan bahwa kapal kecil tersebut berangkat dari Tanjung Pinang di Riau dan menghadapi cuaca buruk.

"Dua belas orang sudah ditemukan tapi 10 sudah meninggal dunia," katanya. Dia juga menambahkan bahwa dua yang selamat kini berada dalam kondisi kritis.

Kapal cepat TNI-AL masih mencari lima orang yang masih hilang, ujar Sucipto lagi.
Berbagi berita ini Tentang berbagi

Email
Facebook
Twitter
Linkedin

Kembali ke atas
Berita terkait

Regu penyelamat Malaysia cari belasan WNI korban perahu tenggelam
27 Juli 2016
Kapal pengangkut WNI tenggelam di Malaysia, puluhan hilang
25 Juli 2016
Minim patroli, nelayan mengebom ikan di Pulau Seribu
5 Juli 2016
Rapat di Natuna, Presiden Jokowi minta penjagaan ditingkatkan
23 Juni 2016
Kapal pengungsi Sri Lanka segera diberangkatkan dari Aceh
17 Juni 2016
TNI AL sanggah KRI Pati Unus tenggelam kena torpedo
31 Mei 2016

Berita Indonesia lain
Kasus pembunuhan polisi di Bali, dua warga asing jadi tersangka

2 jam lalu

Kasus pembunuhan polisi di Bali, dua warga asing jadi tersangka
Calon haji RI berpaspor Filipina korban penipuan

22 Agustus 2016

Calon haji RI berpaspor Filipina korban penipuan
Tarsinah, TKI di Irak, berhasil dipulangkan

20 Agustus 2016

Tarsinah, TKI di Irak, berhasil dipulangkan
3349/5000
Dari: Bahasa Indonesia
Ke: Inggris
Hasil (Inggris) 1: [Salinan]
Disalin!
The ship sank in Tanjung Pinang, Riau, 10 killed, two missing and five injured, August 21st, 2016SendImage copyright EPA Image caption transports TKI capsized and sank in the waters of Malaysia, late July 2016.A wooden ship passenger transport or pompong which brought 17 drivers and passengers the purpose of Tanjung Pinang to Penyengat Island sank on Sunday (21/8/2016) at 09.30 BST. SAR team found 10 dead and two injured but are in a critical condition.Based on information from the national disaster management Agency, the passengers of the ship consists of a driver, two children and 14 adults."The ship sank due to high winds and large waves in the waters of subdivisions of Stun, Tanjung Pinang Kota, Tanjung Pinang, Riau Islands province. The boat carrying the tourists who want to to the Taser, "said Sutopo Purwo Nugroho, spokesman for the BNPB.The joint SAR team has managed to find the 12 passengers, 10 people died. The five passengers still missing in the search. Rescue squads search Malaysia a dozen CITIZENS victims of a boat sinking TNI AL: tanker hijacked Malaysia to Indonesia's waters The story of a fisherman, Supriyanto, Indonesia died tortured on board Taiwan"When the vessel capsized and sank the passenger tried to swim and saved pompong residing in the vicinity. Most of the passengers could not swim and drowned dragged down surge, "said Sutopo.The joint SAR team led by Basarnas currently still searching victims.More than 200 personnel in the joint SAR team consisted of BPBD, Marines Basarnas, TNI AL, Water Police, Tagana, Satpol PP, SEGWAY, communities and volunteers are still searching. Some 20 vessels and 50 pompong deployed looking for missing victims.The Marines perform dives looking for victims of drowning but, according to BNPB, they face major obstacles, namely the current that is quite firm.Navy spokesman Edi Sucipto was quoted as saying the AFP said that the small boats leaving from Tanjung Pinang in Riau and facing bad weather."Twelve people have already been found but 10 have already died," he said. He also added that two survivors now is in critical condition.Fast ship TNI-AL are still looking for five people still missing, said Sucipto again.Share this news about sharing Email Facebook Twitter LinkedInBack to topRelated news Rescue squads search Malaysia a dozen CITIZENS victims of a boat sinking July 27, 2016 Transports CITIZENS drowned in Malaysia, dozens missing July 25, 2016 Minimal patrol, fisherman fish bomb on the island of a thousand July 5, 2016 Meeting in Natuna, President Jokowi asked for improved care June 23, 2016 Sri Lankan refugee ship soon departed from Aceh June 17, 2016 TNI AL-KRI Pati Unus submerged torpedo hit May 31, 2016Other Indonesia NewsThe police murder case in Bali, two foreigners so suspect 2 hours agoThe police murder case in Bali, two foreigners so suspectCandidate haji RI berpaspor Filipino victims of fraud August 22, 2016Candidate haji RI berpaspor Filipino victims of fraudTarsinah, TKI in Iraq, successfully repatriated August 20, 2016Tarsinah, TKI in Iraq, successfully repatriated
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Inggris) 2:[Salinan]
Disalin!
The ship sank in Tanjung Pinang, Riau, 10 were killed, two wounded and five missing

August 21, 2016

Send
Image copyright EPA Image caption transport vessels labor migrants capsized and sank in the waters of Malaysia, the end of July 2016 ago.

A timber ship passenger or pompong that brought 17 drivers and passengers of interest Tanjung Pinang to Penyengat drowned on Sunday (08.21.2016) at 09.30 am. Rescue team found 10 dead and two injured, but in critical condition.

Based on information from the National Disaster Management Agency, passenger vessels consisting of one driver, two children and 14 adults.

"The ship sank due to strong winds and big waves in waters of Sub Biting, District of Tanjung Pinang City, the city of Tanjung Pinang, Riau Islands Province. it was carrying tourists who want to Biting, "said Sutopo Purwo Nugroho, spokesman BNPB.

A joint SAR team has successfully found the 12 passengers, 10 people died , Five passengers were still missing and in the search.

Rescuers Malaysia find dozens of citizen victims of the boat to sink
the Navy denies tanker Malaysia plowed into Indonesian waters
Story Supriyanto, Indonesian fishermen who died after being tortured in the Taiwanese vessel

"When the boat capsized and sank passengers tried to swim and be saved pompong which are in the vicinity. Some of the passengers could not swim and drowned dragged wave, "said Sutopo.

A joint SAR team led Basarnas is currently conducting the search for survivors.

More than 200 personnel of joint SAR team consists of Basarnas, BPBDs, Army Navy Marines Water police, Tagana, municipal police, on education, community and volunteers are still searching. About 20 ships and 50 pompong deployed search for missing victims.

Marine Forces dives searching for a drowning victim, but, according to BNPB, they face major constraints which the current is quite strong.

Navy spokesman Edi Sucipto was quoted as saying by AFP said that the small ship departed from Tanjung Pinang in Riau and face the bad weather.

"twelve people were found but 10 have died," he said. He also added that the two survivors is now in critical condition.

Fast boats Navy still searching for five people still missing, said Sucipto again.
Share this story About sharing

Email
Facebook
Twitter
Linkedin

Back to top
News related to

rescuers Malaysia find dozens of citizen victims of the boat sunk
July 27, 2016
transport vessels citizen drowned in Malaysia, dozens missing
July 25, 2016
Minim patrol, fishing bombed fish in Pulau Seribu
July 5, 2016
Meeting in Natuna, President Jokowi asked for custody improved
June 23 2016
Ships Sri Lankan refugees are immediately dispatched from Aceh
June 17, 2016
the Navy objected KRI Pati Unus sink in contact with torpedo
May 31, 2016

News Indonesia another
murder case in police in Bali, two foreigners suspect

2 hours ago

the murder of the police in Bali, two foreigners suspects
Prospective Hajj RI passports Philippines victim of fraud

August 22, 2016

Candidate RI Hajj passports Philippines dupe
Tarsinah, migrant workers in Iraq, successfully repatriated

August 20, 2016

Tarsinah, migrant workers in Iraq, successfully repatriated
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com