Sebelum matahari terbit Umar keluar

Sebelum matahari terbit Umar keluar dari rumahnya hendak mengimami salat subuh. Ia menunjuk beberapa orang di Masjid agar mengatur saf sebelum salat. Kalau barisan mereka sudah rata dan teratur, ia datang dan melihat saf pertama. Kalau ada orang yang berdiri lebih maju atau mundur, diaturnya dengan tongkatnya. Kalau semua sudah teratur di tempat masing-masing, mulai ia bertakbir untuk salat. Saat itu dan hari itu tanda-tanda fajar sudah mulai tampak. Baru saja ia mulai niat salat hendak bertakbir tiba-tiba muncul seorang laki-laki di depannya berhadap-hadapan dan menikamnya dengan khanjar tiga atau enam kali, yang sekali mengenai bawah pusar. Umar merasakan panasnya senjata itu dalam dirinya, ia menoleh kepada jemaah yang lain dan membentangkan tangannya seraya berkata: ”Kejarlah anjing itu; dia telah membunuhku!”

Hasil (Arab) 1:

قبل شروق الشمس عمر من منزله كان على وشك أن يؤدي صلاة الصبح. وأشار إلى بعض الناس من أجل ترتيب مسجد القوات المسلحة السودانية قبل صلاة. إذا صفوفهم مسطحة والعادية، وقال انه جاء ورأى القوات المسلحة السودانية أولا. إذا كان هناك الناس الذين يقفون أكثر إلى الأمام أو الخلف، ورتبت مع عصاه. إذا تم تنظيم كل شيء في كل مكان، بدأ بالصلاة bertakbir.ذلك الوقت، وذلك اليوم يصادف الفجر كان بداية لننظر. بدأ مجرد الذهاب الى نوايا الصلاة bertakbir فجأة ظهر رجل أمام وجهها لوجه وطعنها مع الخنجر ثلاث أو ست مرات، والذي هو كل شيء تحت السرة. عمر يشعر حرارة في ذراعيها، وقالت انها تحولت إلى جماعة أخرى وانتشرت يديه وقال:"مطاردة الكلب: انه قتل لي!"

Hasil (Arab) 2:

قبل الشمس نهضت من منزله إلى ' عمر يؤدي الفجر. وأشار إلى العديد من الناس في المسجد أن إعداد القوات المسلحة السودانية قبل الصلاة. إذا كان قد تم صفوفها المسطحة والعادية، أنه جاء ورأيت القوات المسلحة السودانية الأولى. إذا كان هناك أناس الوقوف أكثر إلى الأمام أو إلى الخلف، أنه ترتيب مع له عصا. إذا كان كل ما سبق تنظم في كل مكان، وبدأ قراءة التكبير للصلاة. في ذلك الوقت، وصباح اليوم قد بدأت علامات للظهور. في الآونة الأخيرة فقط بدأ التلفظ بالتكبير فجأة ظهر رجل أمامه وجها لوجه وطعنها مع خنجر ثلاث أو ست مرات، مرة واحدة في الجزء السفلي من البطن زر. ورأى أنه الحرارة للأسلحة النووية كان داخل لها، وقالت أنها تحولت إلى جماعة أخرى وانتشرت على يديه وقال: "اذهب بعد الكلب؛ أنه قد تم قتل لي! "