dear mr.edward,Terimakasih konfirma

dear mr.edward,
Terimakasih konfirmasi anda.
Kami mengerti kondisi produksi anda, sekarang kami minta anda mengatur pengiriman
pada Jan 04,2016,karena indonesia libur akhir tahun

Kami khawatir bermasalah,pada custom.

Hasil (Inggris) 1:

Dear Mr. edward,Thank you for your confirmation.We understand the condition of your production, we now ask you to arrange for deliveryon Jan 04, 2016, because of the year end holidays indonesiaWe worry about problematic, at custom.

Hasil (Inggris) 2:

mr.edward dear,
Thank you for your confirmation.
We understand your production conditions, now we ask you arrange the shipment
on Jan 04.2016, because the year-end holiday Indonesia We are concerned problematic, the custom.