Bapa kami yang disorga, Dikuduskanl

Bapa kami yang disorga, Dikuduskanlah nama-Mu,Datanglah Karajaan-Mu,Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga, berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami,dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskan kami dari yang jahat, karena engkaulah yang empunya kerajaan, dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya...Amin

Hasil (Portugis) 1:

Nosso pai nos céus, santificado seja o teu nome, o império veio você, sua vontade, assim na terra como no céu, dai-nos hoje o nosso pão de cada dia e perdoa-nos as nossas faltas, assim como nós perdoamos a quem nos tenha ofendido e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal, porque você é o proprietário do reino,eo poder ea glória para todo o sempre ... amém

Hasil (Portugis) 2:

Disorga de nosso pai, santificado seja o teu nome, teu Karajaan, ser tua vontade na terra como no céu, dá-nos hoje nossa comida a gosto e perdoamos nossos erros, assim como nós perdoamos a quem vos ofender-nos e nós não deixeis cair em tentação, mas retirar-do mal, porque você é o proprietário do Reino, e o poder e a glória para sempre e sempre...Amin