Skripsi ini mengambil tema Unsur Em

Skripsi ini mengambil tema Unsur Emosional dan Deskripsi makna aspektual ~te shimau dalam kumpulan cerpen Once Upon a Time in Japan karya Sayumi Kawauchi. Tujuan dari analisis ini adalah untuk mengetahui deskripsi makna aspektual dan kandungan unsur emosional dalam aspek ~te shimau. Data kemudian dianalisis menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan ancangan sintaksis dan pragmatik berdasarkan teori dari Sussan Strauss dan Daniel Goleman. Hasil penelitian ditemukan aspek ~te shimau termasuk dalam aspek kompletif,yang memiliki unsur emosional di dalamnya sesuai dengan Deskripsi makna aspektualnya.Deskripsi makna aspektual tersebut dapat diperoleh jika memahami konteks narasinya.

Hasil (Jepang) 1:

この論文のテーマは、かつて日本さゆみ川内の仕事·アポン·ア·タイム·イン短編小説のコレクションのaspektual〜TE shimau感情的な要素の意味の説明。この分析の目的は、感情的な態様shimau〜teのaspektual要素の意味および内容の記述を決定することである。データは、シュトラウスとダニエル·ゴールマンSussanの理論に基づいて構文的かつ実用的な定義と記述定性的な手法を用いて分析した。研究は意味aspektualnyaの説明に従って、その中に感情的な要素を持って追い局面では、中​​に含ま〜TE shimau側面を発見した。物語のコンテキストを理解していればaspektual意味の説明を得ることができる。

Hasil (Jepang) 2:

この論文は、感情的な要素のテーマおよび aspektual の意味の説明 ～ 昔々 ゆみ川内によって日本の短編小説のコレクションで te しまう。要素の説明の意味を確認するのには、この分析の目的でコンテンツと感情的な aspektual 〜 テしまう。データを用いた質的記述的方法統語論及び語用論社長シュトラウスとダニエル ・ ゴールマンの理論に基づいて分析しています。調査の結果の側面を発見 ～ テしまうに感情的な要素それ aspektualnya の意味の説明によると kompletif の側面に含まれています。場合は、aspektual の意味の説明を取得することができます物語の文脈を理解します。