Halo Ben dan Irma,Salam saya dari j

Halo Ben dan Irma,
Salam saya dari jauh, dan berharap kamu selalu didalam kesehatan yang baik, dan begitu jua
saya harapkan dengan semua family dan keluarga. Dan saya juga berharap kamu mendapat kesenangan sewaktu mengunjungi anak dan cucu.
Ben, terima kasih, karena selama ini anda sudah banyak menolong saya dan Riet untuk mengantarkan surat yang saya kirim. Dan maaf anda seperti pegawai pos, walaupun kerumah Riet tidak jauh, sekali lagi banyak terimakasih ya.
Ben, kepadamu saya berterus terang bahwa tidak ada wanita sebaik Riet yang saya kenal seperti mendiang istri saya terdahulu. Jadi Riet adalah idaman hati saya selama - lamanya. Dan Riet selalu memberikan banyak nasihat untuk saya, karena saya sendiri mempunya saudara2 yang kurang harmonis, mereka selalu mementingkan diri sendiri. Dan saya hidup seperti tidak mempunyai saudara.
Itulah sedikit perihal kehidupan saya bersama saudara saya sendiri, dan Riet untuk saya seperti
penyambung hidup didunia ini. Dan saya sangat berharap didalam waktu dekat ini dapat kembali bertemu dengan Riet, karena saya sudah sangat rindu.
Ben dan Irma terima kasih karena sewaktu saya dan Riet datang kerumahmu, anda sudah membuat saya seperti keluarga. Terima kasih Ben dan Irma.
Saya mencoba untuk membuat surat didalam bahasa Belanda, dan surat ini saya buat atas bantuan dari Internet, walaupun sekarang saya sedang berusaha untuk memperlajari bahasa belanda sendiri dibantu ole buku pinta dan kamus.
Sekali lagi terima kasih dan salam saya untuk kamu berdua.

Amin

Hasil (Belanda) 2:

Hallo Ben en Irma,
groet me uit de verte, en hopen dat u bent altijd in goede gezondheid, en zo ook
ik verwacht met het hele gezin en de familie. En ik hoop dat u ook plezier hebben bij een bezoek aan de kinderen en kleinkinderen.
Ben, dank u, want tot nu toe heb je me veel geholpen en Riet naar een brief die ik stuurde leveren. En sorry je post medewerkers, hoewel thuis Riet niet ver, nogmaals veel dank ja,
Ben, ik ben eerlijk je dat geen enkele vrouw die ik ken Riet zo goed als mijn vorige overleden vrouw. Dus Riet is de droom van mijn hart voor - ooit. En Riet geeft altijd veel advies voor mij, omdat ik zelf bezat saudara2 minder harmonieus, ze zijn altijd egoïstisch. En ik hoef niet te leven als broeders.
Dat is een beetje over het leven van mijn eigen met mijn broer, en ik hou van Riet voor
levensonderhoud in deze wereld. En ik hoop van harte dat in de nabije toekomst kan worden herenigd met Riet, omdat ik erg gemist heb.
Ben en Irma dank u, want toen ik en Riet komen in je huis, je hebt me gemaakt als familie. Dank u Ben en Irma.
Ik ben op zoek naar de letters in de Nederlandse taal te maken, en deze brief heb ik de hulp van het internet, maar nu probeer ik de Nederlandse taal zelf bijgestaan ​​ole boek smeekte en woordenboeken. Bestuderen
Nogmaals dank en mijn groeten aan jullie beiden. Amen