berkenaan dengan report AKVO untuk

berkenaan dengan report AKVO untuk periode Oktober 2016 yang telah anda kirimkan kepada kami , berikut ini konfirmasi sebagai berikut
1.total budget yang tercantum di kontrak adalah 826.261 setelah kami hitung ulang nilai budget berjumlah 822.478. terdapat selisih 3.783.
2.Atas kontribusi akvo mohon membuat surat klarifikasi (template terlampir)
3.Time sheet konsultan sesuai dengan laporan mohon dikirimkan , dengan menambah keterangan sumber kontribusi, contoh terlampir
4.Bukti aktual untuk kontribusi akvo seperti SENSORS field pilots EC and water level sensor USD 30.000 mohon dikirimkan berupa scan transaksi
5 Bukti aktual untuk kontribusi MCA-I seperti SENSORS field pilots EC and water level sensor USD 36.000 mohon dikirimkan berupa dokumen asli
6.Untuk kegitan pelatihan mohon dikirmkan time sheet serta detail biaya

Hasil (Inggris) 1:

with regard to the report for the period October 2016 AKVO which you have submitted to us, here's confirmation as follows1. total budget listed in the contract is 826,261 after we recalculate the value of budget amounted to 822,478. There is a difference between 3,783.2. Contributions akvo please make a clarification letter (template attached)3. Time sheet consultants in accordance with the report submitted, please by adding a description of the source of the contributions, the attached example4. the actual Evidence for the contribution of such SENSORS akvo field pilots EC and water level sensor USD 30,000 kindly sent in the form of scans the transaction5 the actual Evidence for the contribution of MCA-I like the SENSORS field pilots EC and water level sensor 36,000 USD please sent in the form of the original document6. For kegitan training please emailed time sheet and expense details

Hasil (Inggris) 2:

AKVO regarding the report for the period October 2016 that you send to us, the following confirmation as follows
1.total budget listed in the contract is 826 261 after we recalculate the value of the budget amounted to 822 478. there is a difference of 3,783.
2.Atas contributions akvo please make a clarification letter (template attached)
3.Time sheet consultants in accordance with the report please send, by adding information source contributions, the attached example
4.Bukti actual contributions to akvo like SENSORS field pilots EC and a water level sensor USD 30,000 please send in the form of the transaction scan
5 Current evidence for the contribution of MCA-I like sENSORS field pilots EC and a water level sensor in the form of USD 36,000 please send original documents
6.