Biarkan hari berlalu dengan segala lakunya, Lapangkan dada atas segala terjemahan - Biarkan hari berlalu dengan segala lakunya, Lapangkan dada atas segala Arab Bagaimana mengatakan

Biarkan hari berlalu dengan segala

Biarkan hari berlalu dengan segala lakunya, Lapangkan dada atas segala Takdir-Nya

Janganlah gundah dengan segala derita
Karena cobaan dunia hanya sementara

Tangguhkan jiwa atas segala nestapa
Hiasi diri dengan maaf dan sikap setia

Semua aib akan dapat tertutup dengan kelapangan dada
Layaknya kedermawanan menutupi cela manusia

Tak ada kesedihan yang abadi, begitupun suka ria
Dan tak ada pula cobaan yang kekal, begitupun riang gembira

Di depan musuh, janganlah engkau bersikap lemah
Karena hinaan dari seteru adalah bencana

Dan jangan pernah berharap dari kikir durjana
Karena api takkan menyediakan air untuk si haus dahaga

Rizkimu takkan berkurang karena ditunda
Dan takkan bertambah karena lelah mencarinya

Bila engkau punya hati qona'ah bersahaja
Tak ada bedanya engkau dengan pemilik dunia

Bila kematian sudah datang waktunya
Tak ada lagi langit dan bumi yang bisa membela

Ingatlah, dunia Allah sangat luas tak terhingga
Tapi bila takdir tiba, angkasa pun sempit terasa
Maka biarkanlah hari berlalu setiap masanya
Karena kematian tak ada obat penawarnya

(Imam Syafi'i)

1147/5000
Dari: Bahasa Indonesia
Ke: Arab
Hasil (Arab) 1: [Salinan]
Disalin!
Biarkan hari berlalu dengan segala lakunya, Lapangkan dada atas segala Takdir-Nya Janganlah gundah dengan segala derita Karena cobaan dunia hanya sementara Tangguhkan jiwa atas segala nestapa Hiasi diri dengan maaf dan sikap setia Semua aib akan dapat tertutup dengan kelapangan dada Layaknya kedermawanan menutupi cela manusia Tak ada kesedihan yang abadi, begitupun suka ria Dan tak ada pula cobaan yang kekal, begitupun riang gembira Di depan musuh, janganlah engkau bersikap lemah Karena hinaan dari seteru adalah bencana Dan jangan pernah berharap dari kikir durjana Karena api takkan menyediakan air untuk si haus dahaga Rizkimu takkan berkurang karena ditunda Dan takkan bertambah karena lelah mencarinya Bila engkau punya hati qona'ah bersahaja Tak ada bedanya engkau dengan pemilik dunia Bila kematian sudah datang waktunya Tak ada lagi langit dan bumi yang bisa membela Ingatlah, dunia Allah sangat luas tak terhingga Tapi bila takdir tiba, angkasa pun sempit terasa Maka biarkanlah hari berlalu setiap masanya Karena kematian tak ada obat penawarnya (Imam Syafi'i)
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Arab) 2:[Salinan]
Disalin!
دعونا اليوم تمر بكل ما أوتي من السلوك، وتخفيف الصدر قبل كل شيء مصير له لا تعانى من آلام لأن العالم المحاكمات مؤقتا فقط تعلق الروح من كل حزن تزيين نفسك مع التسامح والولاء وسيتم تغطية جميع عار التسامح انسحاب الكرم تغطية عيب من الإنسان تاك هناك الحزن الدائم، وكذلك الحب ريا وهناك أيضا محاكمة دائم، فضلا عن الفرحة أمام العدو، لا تكون ضعيفة بسبب الاهانة من الأعداء هي كارثة ولا نتوقع من أي وقت مضى من البخيل الشرير لأنه لن النار لا توفر المياه إلى العطش العطش Rizkimu لن يتم تخفيض بسبب تأخر وتنمو أبدا تعبت من البحث عن ذلك إذا كان لديك qona'ah قلب ترابي أنه لا فرق لمالك العالم اليك عندما يأتي الموت عندما لدي شيء أكثر من السماء والأرض الذين يستطيعون الدفاع عن تذكر ان الله هو عالم واسع جدا من لانهائية ولكن إذا المصير وصلت، كان الفضاء يشعر ضيقة ثم السماح لليوم يمر كل عصر لأنه لا يوجد ترياق الموت (الشافعي)



































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com