JAKARTA, KOMPAS.com - Pertumbuhan e

JAKARTA, KOMPAS.com - Pertumbuhan ekonomi Indonesia tahun ini nampaknya masih harus bergantung pada sumber pertumbuhan domestik, utamanya dari konsumsi rumah tangga, belanja pemerintah, serta investasi.

Kepala Ekonom Bank Mandiri Anton H Gunawan mengatakan, hal itu dikarenakan perlambatan ekonomi global diperkirakan masih akan terus berlanjut.

Di sisi lain, meski ada perbaikan harga komoditas seperti batubara dan minyak sawit mentah atau Crude Palm Oil (CPO), namun tidak bisa diharapkan kembali pada level sama pada tahun 2012.

Anton mengatakan, terkait dengan investasi, sektor manufaktur dan kelistrikan merupakan salah satu yang potensial untuk didorong.

Wilayah yang masih perlu didorong untuk dua sektor ini mayoritas di kawasan timur Indonesia.

"Tapi pertanyaan berikutnya, kalau investasi di dorong ke timur, tenaga kerja ada tidak?" kata Anton dalam sebuah diskusi di Kantor Kemenko Bidang Perekonomian, Jakarta, Senin (25/7/2016).

"Kalau tidak ada, mungkin ada program transmigrasi untuk tenaga kerja industri, bukan transmigrasi untuk agrikultur," kata Anton.

Di kawasan timur Indonesia yang masih butuh banyak industri manufaktur, pemerintah bisa menyediakan fasilitas perumahan bagi tenaga kerja untuk calon pekerja.

Pelaku industri bisa menyewa fasilitas ini, untuk memenuhi kebutuhan sumber daya manusia pabriknya.

Anton lebih lanjut mengatakan, dengan tumbuhnya industri manufaktur atau kelistrikan di kawasan timur Indonesia, proyek tol laut bisa lebih efektif membawa barang-barang kebutuhan, tidak hanya dari barat ke timur, tetapi juga dari timur ke barat.

"Atau kalau tidak, produk manufaktur ini bisa langsung di bawa ke Australia. Jadi kita mikirnya, apa yang bisa diciptakan di timur, untuk mendorong pertumbuhan ekonomi," pungkas Anton.

Hasil (Inggris) 1:

KOMPAS.com-Jakarta, Indonesia's economic growth this year appears to still have to rely on domestic sources of growth, primarily from household consumption, government spending, as well as investment.Bank Mandiri Chief Economist Anton Gunawan H says, it is because the global economic slowdown it is estimated will still continue.On the other hand, although there is an improvement of commodities such as coal and crude palm oil or Crude Palm Oil (CPO), but can not be expected back at the same level in 2012.Anton said, related to investment, manufacturing and electricity sectors is one of the potential to be encouraged.The areas that still need to be encouraged to this sector of the two majority in eastern Indonesia."But the next question, if investment in thrust to the East, there are no workforce?" said Anton in a discussion in the Office Kemenko the field of Economy, Jakarta, Monday (25/7/2016)."If there is not, there may be a transmigration program for industrial labor, not for agricultural resettlement," said Anton.In eastern Indonesia that still need a lot of manufacturing industries, the Government could provide housing for the workforce for prospective workers.Industry peers can rent this facility to meet the human resource needs of the manufacturer.Anton further said, with the growth of the manufacturing industry or electricity in eastern Indonesia, the toll of the Sea project could more effectively carry goods, not only from West to East, but also from East to West."Or else, these manufactured products can be directly brought to Australia. So we mikirnya, what can be created in the East, to encourage economic growth, "pungkas Anton.

Hasil (Inggris) 2:

JAKARTA, KOMPAS.com - Indonesia's economic growth this year seems to still have to rely on domestic sources of growth, particularly household consumption, government spending and investment. Bank Mandiri chief economist Anton Gunawan H said, it is because the global economic slowdown will still be continues. on the other hand, despite the improvement in commodity prices such as coal and crude palm oil or crude palm oil (CPO), but can not be expected to return at the same level in 2012. Anton said, related to the investment, manufacturing and electricity sectors is one with the potential to be encouraged. the area that still needs to be encouraged for these two sectors majority in eastern Indonesia. "But the next question, if the investment in the push to the east, the workforce there is not?" Anton said in a discussion at the Office of the Coordinating Ministry for Economic Affairs, Jakarta, Monday (25/07/2016). "If not, there may be transmigration program for industrial workers and not transmigration to agriculture," said Anton. In the eastern part of Indonesia that it still took a lot of the manufacturing industry, the government could provide housing facilities for the workforce to prospective employees. industry insiders could rent this facility, to meet the needs of human resources at the factory. Anton further said that, with the growth of the manufacturing industry or electricity in eastern Indonesia, a project toll sea can more effectively carry goods, not just from west to east, but also from east to west. "Or if not, manufactured products can be directly brought to Australia. So we mikirnya, what can be created in the east , to encourage economic growth, "said Anton.