hari ini saya tidak dapat datang ke

hari ini saya tidak dapat datang ke kantor untuk bekerja, dikarenakan saya sakit dan tidak mampu untuk berangkat mengendarai kendaraan. Semenjak semalam saya mengalami demam tinggi dan pegal linu diseluruh tubuh.

Demikian saya sampaikan benar apa adanya, mohon pengertiannya.

Hasil (Inggris) 1:

Today I can not come to the Office to work, because I was sick and could not afford to leave for driving a vehicle. Since last night I had a high fever and sore rheumatic pain throughout the body.So I tell them what it is, please understanding.

Hasil (Inggris) 2:

These days I can not come to the office to work, because I was sick and unable to go driving. Since last night I had a high fever and muscle pains throughout the body.

So I have to really what it is, please understanding.