Musim gugur hari itu, aku melewati

Musim gugur hari itu, aku melewati jalan setapak dimana aku biasa melewatinya menuju rumah. Daun-daun yang telah menguning gugur dan berserakan disepanjang jalan disanalah pertama kali kita bertemu di situasi yang tak terduga. Dia dan kameranya sedang sibuk mengambil foto seorang model ketika dengan cerobohnya aku melintas diantaranya. Aku benar-benar tidak sadar dan merasa sangat malu dengan kelakuanku sehingga aku mengucapkan maaf berkali-kali. Saat itu dia hanya memberiku senyumnya dan anggukan kecil untuk meyakinkanku bahwa itu tidak masalah sama sekali. The next day takdir seperti hendak mempertemukan kita kembali. Sekilas Kulihat bayanganmu di cermin salon tempatku bekerja. Aku rasa aku benar-benar terkesan dengan pertemuan kita saat itu sehingga aku bahkan merasa melihat bayanganmu sekarang. Namun saat aku kembali menatap refleksimu di dalam cermin, itu terlihat begitu nyata. Kuberanikan diri untuk menoleh dan mendapatimu duduk tenang di kursi, kau memakai kemeja dan beaniemu. ternyata itu benar dirimu. Takdir? Saat tiba giliranmu aku mencoba menggantikan tugas teman kerjaku, sehingga akulah yang membasuh rambutmu. Aku tersenyum Sembari memijat dan mengusap lembut rambutmu menggunakan sampo. Pertemuan pertama kita hari itu masih membekas dalam ingatanku. Aku bahagia ternyata itu bukanlah yang terakhir. Situasi terus membuat kita tetap dekat satu sama lain sebab Beberapa hari kemudian aku harus bersusah payah mencarinya ke studio pemotretan untuk mengembalikan beanie miliknya yang tertinggal di salon beberapa hari yang lalu. Aku merasa sangat canggung tapi entah mengapa senyum kecilmu berhasil membuatku rileks kembali. Saat itu kau meminta agar bisa mengambil gambarku. Aku semakin gugup karena itu adalah sesuatu yang belum pernah aku lakukan sebelumnya. Tapi sekali lagi, kau dan asistenmu yang bersahabat itu membuatku tak bisa menolak. Aku membiarkanmu memotretku dan senyum maluku.

Hasil (Inggris) 1:

Autumn day, I passed the trail where I used past him towards the House. The leaves have yellowed scattered throughout fall and the road where the first time we met in unexpected situations. He and his camera were busy taking photos of a model when I flashed with cerobohnya. I'm really not aware of and feel very ashamed of the kelakuanku so I say sorry many times. He just gave me her smile and nod to reassures me that it doesn't matter at all. The next day the destiny as was about to bring us back. At first glance I saw bayanganmu in the mirror salon my places work. I guess I'm really impressed by our meeting time so I even feel looking at bayanganmu now. But as I looked back at refleksimu in the mirror, it looks so real. Kuberanikan yourself to looking and not find thee sit quietly in a Chair, you're wearing a shirt and beaniemu. turns out it's true you. Destiny? When it's your turn I tried to replace my friend task, so I washed the hair. I smiled While massaging and gently wipe the hair using shampoo. Our first meeting that day still made an impression in my memory. I'm happy it turned out it was not the last. The situation continues to keep us close to each other because a few days later I had to struggled to look into the studio photo shoot to restore his beanie are left in the salon a few days ago. I felt very awkward but somehow managed to make me your little smile relax again. The time you request that could take my image. I am getting nervous because it was something I had never done before. But again, you're a friendly asistenmu and it made me unable to resist. I membiarkanmu memotretku and a smile of maluku.

Hasil (Inggris) 2:

Autumn day, I passed a path where I used to pass to the house. Leaves have yellowed autumn and strewn along the road that's where we first met in an unexpected situation. He and his camera was busy taking photos of a model with a reckless when I passed them. I'm really not aware of and feel very embarrassed by my behavior so I say sorry so many times. At that time he just gave me a smile and a small nod to convince me that it was not a problem at all. The next day destiny as if to bring us back. I saw a glimpse of your reflection in the mirror salon where I work. I think I'm really impressed with our meeting at that time that I even thought I saw your shadow now. But when I looked back at refleksimu in the mirror, it looks so real. Kuberanikan himself to turn and find you sitting quietly in a chair, you're wearing a shirt and beaniemu. it's true you. Fate? On arriving turn I tried to replace the task of my work friends, so I'm the one who washed your hair. While I smiled and gently massaging your hair using shampoo. The first meeting of the day we are still burned into my memory. I'm happy it turned out it was not the last. The situation continues to keep us close to one another because a few days later I had taken the trouble to look into the studio shooting to restore his beanie left in the salon a few days ago. I felt very awkward but somehow managed to make me relax your little smile back. Were you asked to be able to take a picture. I'm getting nervous because it was something that I had never done before. But once again, you and your assistant friendly it made me could not refuse. I let you take a picture and a smile embarrassment.