tawaran tersebut di atas kami sampa

tawaran tersebut di atas kami sampaikan kepada QNPL karena kami sangat mengetahui bahwa QNPL adalah perusahaan yang memiliki pengalaman dan kemampuan pada bidang pabrik pengolahan dan pemurnian nikel, apabila QNPL berminat dengan penawaran tersebut, maka kami akan menyediakan waktu untuk pembahasan lebih lanjut terhadap teknis pelaksanaannya agar dapat disesuaikan dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia;

Hasil (Inggris) 1:

the offer above we tell QNPL because we are so knowing that QNPL is a company that has the experience and capabilities in the field of factory processing and refining of nickel, if QNPL interested with your offer, then we will provide time for further discussion towards its implementation in order to be technically adapted to the legislation in force in Indonesia;

Hasil (Inggris) 2:

the offer above we convey to QNPL because we are very aware that QNPL is a company that has the experience and capability in the field of plant processing and refining of nickel, if QNPL interested in the offer, we will provide time for further discussion of the technical implementation in order to adapted to the legislation in force in Indonesia;