Untuk mengaplikasikan metode kaidah & terjemah dalam pengajaran bahasa asing, dalam hal ini bahasa Arab, kita perlu melihat konsep dasar metode ini sebagaimana dijelaskan di atas agar tidak keluar dari karakteristik metode ini.
لتطبيق أسلوب القاعدة والترجمات في تدريس لغة أجنبية، وفي هذه الحالة اللغة العربية، نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على المفهوم الأساسي لهذا الأسلوب كما هو موضح أعلاه حتى لا يؤدي إلى الخروج من الصفات المميزة لهذا الأسلوب.
لتطبيق مبادئ وأساليب الترجمة في تعليم اللغات الأجنبية، وفي هذه الحالة العربية، ونحن بحاجة الى ان ننظر في المفهوم الأساسي لهذه الطريقة كما هو موضح أعلاه حتى لا يخرج من خصائص هذا الأسلوب.