Di desa Lidung Payau dan Long Uro s

Di desa Lidung Payau dan Long Uro sudah terpasang tiang listrik serta instalasi listrik ke rumah-rumah penduduk. Hal ini dilakukan konfirmasi kepada Pemerintah Kabupaten Malinau melalui Bappeda mengatakan bahwa memang ada program pembangkit listrik tenaga air (PLTA) yang pusatnya ada di Sungai Sengit Desa Lidung Payau dan rencananya akan distribusikan sampai dengan Long Nawang. Pada kenyataanya di lapangan bahwa PLTA ini belum dapat digunakan dengan alasanya yang belum diketahui dengan pasti. Hal ini akan dikoordinasikan oleh Bappeda dengan Satuan Kerja Perangkat Daerah terkait.
Saat ini masyarakat di Lidung Payau menggunakan Geset yang merupakan bantuan dari Gereja, sementara di Long Uro menggunakan genset program PNPM Mandiri. Dengan menggunakan genset ini listrik menyala sekitar 3-4 jam setiap harinya yang mereka kelola sendiri dan mendapatkan bantuan dari dana desa.
Perusahaan Listrik Negara (PLN) berencana pada tahun ini akan membangun Pembangkit Listrik Tenaga Diesel (PLTD) di Long Nawang dengan kapasitas 5 x 200 Kw. Merupakan implementasi dari program listrik perbatasan dimiliki oleh pemerintah pusat yang dijalankan oleh PLN. Perusahaan ini menyiapkan 9 (Sembilan) petugas yang terdiri dari 3 orang sebagai teknisi mesin, 3 orang sebagai teknisi jaringan dan 3 orang dari PLN Malinau sendiri. http://www.korankaltara.co/read/news/2015/3197/long-nawang-dapat-program-listrik-perbatasan.html

Hasil (Inggris) 1:

In the village of Brackish and Long Lidung Uro already installed electric poles and installing electricity to houses. This is done to County Government confirmation of Malinau through Bappeda says that there is indeed a water power plant program (HYDROPOWER) that its centre there is a Bitter River Village Lidung Brackish and the plan would distribute up to Long Nawang. In fact on the ground that HYDROELECTRIC POWER is not usable with alasanya which is not yet known with certainty. This will be coordinated by Bappeda Work Unit with Devices related Areas. Current communities in Brackish Lidung use Geset which is a relief from the Church, while in Long Uro genset PNPM Mandiri program uses. By using these genset power turns on about 3-4 hours each day they manage themselves and get help from the village Fund. The State electricity company (PLN) is planning on this year will build a Diesel power plant (DIESEL POWER) in Long Nawang with capacity 5 x 200 Kw is the implementation of the program of the electric border owned by the Central Government run by PLN. The company is setting up the 9 (nine) officers consisting of 3 persons as technicians, 3 people as a machine technician networks and 3 people from PLN Malinau himself. http://www.korankaltara.co/read/news/2015/3197/long-nawang-dapat-program-listrik-perbatasan.html

Hasil (Inggris) 2:

In the village of lidung Brackish and Long Uro already installed electricity poles and electrical installation to people's homes. This is done for confirmation to the District Government of Malinau through Bappeda said that indeed there are programs hydroelectric power (hydropower) whose center is in fierce River Village lidung Brackish and will be distributed to the Long Nawang. In fact on the ground that this hydropower can not be used with the reason is not yet known with certainty. It will be coordinated by Bappeda with the regional work units concerned.
We have people in lidung Brackish using Geset which is a relief from the Church, while in Long Uro use generators PNPM Mandiri. By using this generator power is on about 3-4 hours each day that they manage themselves and get help from the village fund,
the State Electricity Company (PLN) plans this year will build a Nuclear Power Diesel (diesel) in the Long Nawang with a capacity of 5 x 200 Kw. An implementation of border electricity program owned by the central government run by PLN. The company is preparing the 9 (nine) officers consisting of 3 persons as a machine technician, 3 as a network technician and 3 of PLN Malinau own. http://www.korankaltara.co/read/news/2015/3197/long-nawang-dapat-program-listrik-perbatasan.html