Metode ini merupakan pencerminan ya

Metode ini merupakan pencerminan yang tepat dari cara bahasa-bahasa Yunani Kuno dan Latin diajarkan selama berabad-abad. Akan tetapi penamaan metode klasik ini dengan “Grammar Translation Method” baru dikenal pada abad 19, ketika metode ini digunakan secara luas di benua Eropa. Metode ini juga banyak digunakan untuk pengajaran bahasa Arab, baik di negeri-negeri Arab maupun di negeri-negeri Islam lainnya termasuk Indonesia, sampai akhir abad ke-19.

Hasil (Arab) 1:

هذا الأسلوب هو انعكاسا مناسباً للطريقة التي تدرس اللغات اللاتينية واليونان القديمة لعدة قرون. ومع ذلك، تسمية هذا الأسلوب الكلاسيكي مع "أسلوب الترجمة النحوي" مؤخرا أصبحت معروفة في القرن التاسع عشر، عندما يتم استخدام هذا الأسلوب على نطاق واسع في أوروبا القارية. يتم أيضا استخدام هذا الأسلوب لتدريس اللغة العربية، سواء في البلدان العربية وكذلك كما هو الحال في البلدان الإسلامية الأخرى بما في ذلك إندونيسيا، حتى نهاية القرن التاسع عشر.

Hasil (Arab) 2:

هذا الأسلوب هو انعكاس دقيق للكيفية التي كانت تدرس اللغات اليونانية القديمة واللاتينية لعدة قرون. ومع ذلك تسمية هذه الطريقة الكلاسيكية مع "قواعد الترجمة أسلوب" لم يكن معروفا في القرن ال19، عند استخدام هذه الطريقة على نطاق واسع في أوروبا. كما وتستخدم هذه الطريقة على نطاق واسع لتعليم اللغة العربية، سواء في البلدان العربية وكذلك في البلدان الإسلامية الأخرى، بما في ذلك اندونيسيا وحتى نهاية القرن ال19.