Kerajaan Jenggala dipimpin oleh seo

Kerajaan Jenggala dipimpin oleh seorang raja yang bernama Raden Putra. Ia didampingi oleh seorang permaisuri yang baik hati dan seorang selir yang memiliki sifat iri dan dengki. Raja Putra dan kedua istrinya tadi hidup di dalam istana yang sangat megah dan damai. Hingga suatu hari selir raja merencanakan sesuatu yang buruk pada permaisuri raja. Hal tersebut dilakukan karena selir Raden Putra ingin menjadi permaisuri.

Selir baginda lalu berkomplot dengan seorang tabib istana untuk melaksanakan rencana tersebut. Selir baginda berpura-pura sakit parah. Tabib istana lalu segera dipanggil sang Raja. Setelah memeriksa selir tersebut, sang tabib mengatakan bahwa ada seseorang yang telah menaruh racun dalam minuman tuan putri. "Orang itu tak lain adalah permaisuri Baginda sendiri," kata sang tabib. Baginda menjadi murka mendengar penjelasan tabib istana. Ia segera memerintahkan patih untuk membuang permaisuri ke hutan dan membunuhnya.

Sang Patih segera membawa permaisuri yang sedang mengandung itu ke tengah hutan belantara. Tapi, patih yang bijak itu tidak mau membunuh sang permaisuri. Rupanya sang patih sudah mengetahui niat jahat selir baginda. "Tuan putri tidak perlu khawatir, hamba akan melaporkan kepada Baginda bahwa tuan putri sudah hamba bunuh," kata patih. Untuk mengelabui raja, sang patih melumuri pedangnya dengan darah kelinci yang ditangkapnya. Raja merasa puas ketika sang patih melapor kalau ia sudah membunuh permaisuri.

Setelah beberapa bulan berada di hutan, sang permaisuri melahirkan seorang anak laki-laki. Anak itu diberinya nama Cindelaras. Cindelaras tumbuh menjadi seorang anak yang cerdas dan tampan. Sejak kecil ia sudah berteman dengan binatang penghuni hutan. Suatu hari, ketika sedang asyik bermain, seekor rajawali menjatuhkan sebutir telur ayam. Cindelaras kemudian mengambil telur itu dan bermaksud menetaskannya. Setelah 3 minggu, telur itu menetas menjadi seekor anak ayam yang sangat lucu. Cindelaras memelihara anak ayamnya dengan rajin. Kian hari anak ayam itu tumbuh menjadi seekor ayam jantan yang gagah dan kuat. Tetapi ada satu yang aneh dari ayam tersebut. Bunyi kokok ayam itu berbeda dengan ayam lainnya. "Kukuruyuk... Tuanku Cindelaras, rumahnya di tengah rimba, atapnya daun kelapa, ayahnya Raden Putra...", kokok ayam itu

Cindelaras sangat takjub mendengar kokok ayamnya itu dan segera memperlihatkan pada ibunya. Lalu, ibu Cindelaras menceritakan asal usul mengapa mereka sampai berada di hutan. Mendengar cerita ibundanya, Cindelaras bertekad untuk ke istana dan membeberkan kejahatan selir baginda. Setelah di ijinkan ibundanya, Cindelaras pergi ke istana ditemani oleh ayam jantannya. Ketika dalam perjalanan ada beberapa orang yang sedang menyabung ayam. Cindelaras kemudian dipanggil oleh para penyabung ayam. "Ayo, kalau berani, adulah ayam jantanmu dengan ayamku," tantangnya. "Baiklah," jawab Cindelaras. Ketika diadu, ternyata ayam jantan Cindelaras bertarung dengan perkasa dan dalam waktu singkat, ia dapat mengalahkan lawannya. Setelah beberapa kali diadu, ayam Cindelaras tidak terkalahkan.

Berita tentang kehebatan ayam Cindelaras tersebar dengan cepat hingga sampai ke Istana. Raden Putra akhirnya pun mendengar berita itu. Kemudian, Raden Putra menyuruh hulubalangnya untuk mengundang Cindelaras ke istana. "Hamba menghadap paduka," kata Cindelaras dengan santun. "Anak ini tampan dan cerdas, sepertinya ia bukan keturunan rakyat jelata," pikir baginda. Ayam Cindelaras diadu dengan ayam Raden Putra dengan satu syarat, jika ayam Cindelaras kalah maka ia bersedia kepalanya dipancung, tetapi jika ayamnya menang maka setengah kekayaan Raden Putra menjadi milik Cindelaras.

Dua ekor ayam itu bertarung dengan gagah berani. Tetapi dalam waktu singkat, ayam Cindelaras berhasil menaklukkan ayam sang Raja. Para penonton bersorak sorai mengelu-elukan Cindelaras dan ayamnya. "Baiklah aku mengaku kalah. Aku akan menepati janjiku. Tapi, siapakah kau sebenarnya, anak muda?" Tanya Baginda Raden Putra. Cindelaras segera membungkuk seperti membisikkan sesuatu pada ayamnya. Tidak berapa lama ayamnya segera berbunyi. "Kukuruyuk... Tuanku Cindelaras, rumahnya di tengah rimba, atapnya daun kelapa, ayahnya Raden Putra...," ayam jantan itu berkokok berulang-ulang. Raden Putra terperanjat mendengar kokok ayam Cindelaras. "Benarkah itu?" Tanya baginda keheranan. "Benar Baginda, nama hamba Cindelaras, ibu hamba adalah permaisuri Baginda."

Bersamaan dengan itu, sang patih segera menghadap dan menceritakan semua peristiwa yang sebenarnya telah terjadi pada permaisuri. "Aku telah melakukan kesalahan," kata Baginda Raden Putra. "Aku akan memberikan hukuman yang setimpal pada selirku," lanjut Baginda dengan murka. Kemudian, selir Raden Putra pun di buang ke hutan. Raden Putra segera memeluk anaknya dan meminta maaf atas kesalahannya Setelah itu, Raden Putra dan hulubalang segera menjemput permaisuri ke hutan.. Akhirnya Raden Putra, permaisuri dan Cindelaras dapat berkumpul kembali. Setelah Raden Putra meninggal dunia, Cindelaras menggantikan kedudukan ayahnya. Ia memerintah negerinya dengan adil dan bijaksana.

Hasil (Prancis) 1:

Le Royaume de Jenggala, dirigée par un roi nommé Raden Putra. Il était accompagné par un consort est un bon cœur et une concubine qui a la nature de l'envie et la haine. Second fils du roi et son épouse plus tôt vivent dans le palais qui est très paisible et magnifique. Jusqu'au jour, Consort du roi est quelque chose de mauvais planification sur le roi. Cela, parce que l'épouse de Raden Putra voulait être impératrice.Consort du roi et ensuite comploté avec un médecin du Palais pour effectuer un tel plan. Roi CONSORT fait semblant d'être malade. Médecins alors immédiatement appelés le Palais du roi. Après avoir vérifié la concubine, les médecins disent qu'il ya quelqu'un qui a mis du poison dans la boisson fille du maître. « Cette personne est nul autre consort roi propre, » a déclaré le médecin. Le roi se mit en colère d'entendre l'explication pour les médecins. Il a immédiatement ordonné patih à jeter sa reine dans la forêt et le tua.Le vizir a immédiatement signalé sa reine qu'être enceinte était jusqu'au milieu du désert. Mais le vizir sage, il ne veut pas tuer la Reine. Apparemment les mauvaises intentions de patih savent déjà le roi Consort. "Fille du maître ne pas s'inquiéter, je présenterai un rapport au roi que la princesse avait déjà tué les maîtres de l'esclave, » a déclaré le ministre. Pour tromper le roi, le Grand vizir oint son épée avec le sang des lapins qui sont capturés. Le roi est satisfait lorsque le vizir au rapport si il doit tuer la Reine.Après plusieurs mois d'être dans la forêt, l'impératrice a donné naissance à un garçon. Le garçon reçut le nom de Cindelaras. Cindelaras était un enfant grandir pour être beau et intelligent. Il est, depuis l'enfance, amis des animaux des habitants de la forêt. Un jour, alors qu'il est amusant à jouer, un aigle est tombé un grain d'oeufs de poules. Cindelaras a ensuite pris le œuf et signifie menetaskannya. Après 3 semaines, les oeufs qui éclosent en un poussin qui est très drôle. Cindelaras favorise la santé avec diligence. Kian poussins de jour qui est devenu un coq ça haut et fort. Mais il y a un poussin étrange. Le son d'un poulet de traverser ce différent avec les autres poulets. "Kukuruyuk... Tuanku Cindelaras, quitte sa maison au milieu de la jungle, le toit de la noix de coco, son père, Raden Putra... le poulet de traverser ", ilCindelaras a été très étonné d'entendre leurs poules pour le traverser et a immédiatement montré sa mère. Puis, Mme Cindelaras raconte l'origine de pourquoi ils sont venus pour être dans les bois. Écoutez l'histoire de sa mère, Cindelaras a été établi au palais et exposer le maléfique roi Consort. Après que sa mère a permis Cindelaras, est allé au Palais accompagné le poulet vétérinaire. Alors que sur le chemin, il y a des gens qui sont poulet de menyabung. Cindelaras est ensuite convoqué par le poulet penyabung. « Allez, si vous l'osez, le jantanmu de poulet avec Altenburger ayamku, » tantangnya. « Bien », a répondu Cindelaras. Quand un coq, apparemment dénoyautées Cindelaras se sont battus avec puissant et dans un bref délai, il a été en mesure de battre son adversaire. Après qu'un certain temps les olives, poulet Cindelaras est demeurée invaincue.Nouvelles sur la grandeur de poulet Cindelaras se propagent rapidement pour rejoindre le palais. L'amie de Raden Putra a appris la nouvelle. Ensuite, Raden Putra dit hulubalangnya inviter Cindelaras au Palais. « Serviteur face paduka, » dit Cindelaras vers le haut avec les mœurs. « Ce garçon est beau et intelligent, on dirait qu'il n'est pas un descendant de roturiers, » pensé que le roi. Cindelaras dénoyautées poulet poulet Raden Putra à une condition, si il a ensuite battu Cindelaras poulet veut sa tête a été décapitée, mais si leurs poulets gagne ensuite la moitié de la richesse de Raden Putra appartenait Cindelaras.Deux poulets qui combattit vaillamment. Mais en peu de temps, le poulet poulet Cindelaras a conquis le roi. La joie de l'auditoire et Cindelaras Ayam mengelu-elukan. "Eh bien j'avoue perdre. Je tiendrai ma promesse. Mais, qui vous êtes réellement, jeune homme? » Tanya King Raden Putra. Cindelaras arqué immédiatement comme un murmure quelque chose sur la santé. Pas combien de temps leurs poules bientôt. "Kukuruyuk... Feuilles de Tuanku Cindelaras, sa maison au milieu de la jungle, le toit de la noix de coco, son père, Raden Putra..., "le coq qui chanta encore et encore. Raden Putra atterrés d'entendre Croix poulet Cindelaras. « Vraiment? » Elle a demandé dans l'étonnement. « Le vrai roi, le nom du serviteur Cindelaras, la mère était la Reine Consort de serviteur du roi. »Dans le même temps, le vizir immédiatement face et dire à tous les événements qui ont eu lieu en fait sur l'impératrice. « J'ai fait une erreur, » dit le roi, Raden Putra. « Je vais vous donner vous la peine sur selirku, » a continué avec la colère du roi. Plus tard, l'épouse de Raden Putra tout perdre dans la forêt. Raden Putra immédiatement embrassé son fils et s'excuser pour ses erreurs, après cela, Raden Putra et hulubalang ramasser immédiatement sa reine dans la forêt... Enfin, Raden Putra, impératrice et Cindelaras peuvent se regrouper. Après sa mort, le fils de Raden Cindelaras remplacement de son père. Il a dirigé son pays avec juste et sage.

Hasil (Prancis) 2:

Jenggala royaume dirigé par un roi nommé Raden Putra. Il était accompagné par un consort d'un genre et d'une concubine qui a jalousie et l'envie. Le fils du roi et sa femme avaient tous deux vivent dans le palais une très majestueux et paisible. Jusqu'à ce qu'un jour les concubines du roi planifier quelque chose de mauvais sur l'époux de roi. Cela se fait parce que la concubine Raden Putra veulent être le consort, Consort roi puis a conspiré avec un médecin royale pour mettre en œuvre le plan. Concubine du roi fit semblant de douleur sévère. Le médecin du roi a immédiatement appelé le roi. Après vérification de la concubine, le médecin a dit que quelqu'un avait mis du poison dans la princesse de la boisson. "L'homme était nul autre que l'épouse du roi lui-même," dit le médecin. Le roi en colère d'entendre l'explication du médecin royal. Il a immédiatement ordonné le duc consort de disposer de la forêt et de la tuer. Le duc porter immédiatement l'impératrice qui était enceinte dans le milieu de la jungle. Mais, duc sage, il ne voulait pas tuer la reine. Apparemment, le duc connaissent déjà la concubine du roi de mauvaises intentions. "M. fille ne vous inquiétez pas, je rendrai compte au roi que la princesse avait commis serviteur», dit le duc. Pour tromper le roi, l'épée de duc maculé du sang de lapins ont été capturés. Le roi était satisfait lorsque le duc de signaler qu'il avait tué l'impératrice. Après quelques mois d'être dans la forêt, la reine a donné naissance à un garçon. L'enfant a été donné le nom Cindelaras. Cindelaras grandissent dans un enfant qui est intelligent et beau. Depuis son enfance, il avait été amis avec les animaux de la forêt-logement. Un jour, alors qu'il est amusant à jouer, un aigle laissa tomber un oeuf de poule. Cindelaras prennent alors les œufs et menetaskannya intention. Après 3 semaines, les œufs éclosent en une nana qui est très drôle. Cindelaras maintenir poussins avec diligence. Les jours les poussins se développent dans un coq beau et fort. Mais il ya une étrange du poulet. Le son du chant du coq différent des autres poulets. "Kukuruyuk ... seigneur Cindelaras, sa maison au milieu de la jungle, le toit de feuilles de palmier, son père Raden Putra ...", le coq a été Cindelaras était étonné d'entendre les poules chantent et a immédiatement montré sa mère. Puis, la mère Cindelaras raconter les origines de pourquoi ils étaient dans les bois. Entendu l'histoire de la mère, Cindelaras déterminé à exposer la criminalité au palais et la concubine du roi. Après avoir permis à sa mère, Cindelaras aller au palais accompagné d'un coq. Lorsque, au cours de quelques personnes qui risquent de poulet. Cindelaras puis appelés par le poulet penyabung. "Venez, si vous l'osez, poulet adulah jantanmu avec mon poulet," contesté t-elle. "Eh bien," répondit Cindelaras. Lorsque dénoyautées, il se Cindelaras combat de coq avec les puissants et dans un court laps de temps, il peut battre son adversaire. Après quelques temps dénoyautées, Cindelaras de poulet invaincue. Nouvelles à propos de la grandeur de Cindelaras de poulet se propager rapidement au palais. Raden Putra a finalement entendu les nouvelles. Ensuite, Raden Putra hulubalangnya dit d'inviter Cindelaras au palais. «Serviteur face à son excellence", a déclaré Cindelaras poliment. "Le garçon est beau et intelligent, il semble qu'il ne soit pas un descendant du peuple», pensa le roi. Poulet Cindelaras dénoyautées avec du poulet Raden Putra à une condition, si Cindelaras de poulet alors qu'il était prêt à perdre sa tête coupée, mais si le poulet remporte la richesse Raden Putra la moitié appartenait Cindelaras. Deux poulets se battaient courageusement. Mais en peu de temps, Cindelaras de poulet de poulet conquis le roi. Le public l'a acclamé et applaudi Cindelaras poulet. "Bon, je reconnais la défaite. Je vais tenir ma promesse. Mais qui êtes-vous, jeune homme?" Demanda le roi Raden Putra. Cindelaras immédiatement plié comme quelque chose chuchoté dans son poulet. Pas combien de temps le poulet immédiatement sonné. "Kukuruyuk ... seigneur Cindelaras, sa maison au milieu de la jungle, le toit de feuilles de palmier, son père Raden Putra ...," coq qui chanta à plusieurs reprises. Raden Putra aback Cindelaras chant du coq. "Est-ce vrai?" Le roi a demandé avec étonnement. «Oui, Monsieur, nom Cindelaras serviteur, le serviteur est le conjoint de la mère du roi." Dans le même temps, le duc face immédiatement et dire à tous les événements qui se sont réellement produits dans consort. «Je l'ai fait une erreur", a déclaré le roi Raden Putra. "Je vais vous donner juste châtiment sur ​​ma maîtresse», a déclaré le roi de colère. Ensuite, concubine Raden Putra ont été déversés dans les bois. Raden Putra lui immédiatement dans ses bras et a présenté ses excuses pour les erreurs Après cela, Raden Putra et les commandants ont été rapidement cueillis consort de la forêt .. Enfin Raden Putra, impératrice et Cindelaras peut regrouper. Après Raden Putra mort, Cindelaras remplacer la position de son père. Il a gouverné son pays avec juste et sage.