berdasarkan hasil pertemuan kita te

berdasarkan hasil pertemuan kita terakhir di Menara Sudirman Jakarta, November 6th,2014 telah disepakati bahwa biaya dari LSB ( lift on/lift off, stevedoring, cargodoring )akan dibebankan ke PR & TOG by 50-50, dan biaya dari open area kami ke LSB menjadi beban kami, tetapi beban tersebut mulai berlaku pada saat setelah ada kesepakatan di meeting terakhir,dan kami pun mulai menaikkan tagihan menjadi USD 33 / POB mulai Desember 2014 ini dan biaya - biaya dari LSB yang ditanggung dua belah pihak di bulan sebelumnya bukanlah menjadi beban kami. mohon untuk dilakukan koreksi atas pembayaran invoice kami no...sebesar USD 1000

Hasil (Inggris) 1:

based on the results of our last meeting at the Tower of Sudirman, Jakarta, November 6th, 2014 has agreed that the costs of the LSB (lift on/lift off, stevedoring, cargodoring) will be charged to the PR & TOG by 50-50, and the cost of our area open to the LSB be burden us, but these took effect on load time after there is agreement at the last meeting, and we began to raise bills to be USD 33/POB from December 2014 and the costs of the LSB, which covered two sides in the previous month was not be a burden to us. Please do correction upon payment of our invoice No...of USD 1000

Hasil (Inggris) 2:

based on the results of our last meeting at Menara Sudirman Jakarta, November 6th, 2014 it was agreed that the cost of the LSB (lift-on / lift off, stevedoring, cargodoring) will be charged to the PR & TOG by 50-50, and the cost of our area open to the LSB become our burden, but the load starts at the time after agreement at the last meeting, and we began to raise the bill to $ 33 / POB began in December 2014 and the cost - the cost of which is borne LSB two sides in the previous month is not a burden us. beg to be corrected for the payment of our invoices no ... USD 1000