setelah beranjak dewasa , Malin kun

setelah beranjak dewasa , Malin kundang merasa kasihan dengan ibunya yang banting tulang mencari nafkah untuk membesarkan dirinya.Ia berpikir untuk mencari nafkah di negeri seberang dengan harapan nantinya ketika kembali ke kampung halaman,ia sudah menjadi seorang yang kaya .Malin tertarik dengan ajakan seorang nakhoda kapal dagang yang dulunya miskin sekarang sudah menjadi seorang yang kaya .Malin Kundang mengutarakan maksudnya kepada ibunya .Ibunya semula kurang setuju dengan maksud Malin Kundang , tetapi karena Malin terus mendesak , ibu Malin Kundang akhirnya menyetujuinya walau dengan berat hati. setelah mempersiapkan bekal dan perlengkapan secukupnya ,Malin segera menuju ke dermaga dengan diantar oleh ibunya."Anakku,jika engkau sudah berhasil dan menjadi orang yang berkecukupan,jangan kau lupa dengan ibumu dan kampung halamanmu ini,nak",ujar Ibu Malin Kundang sambil menangis

Hasil (Prancis) 1:

Après attiser, mère de Malin kundang qui a eu pitiée de banting bones un vie à élever eux-mêmes. Il pensait que pour vivre à l'étranger dans l'espoir de finalement son retour au pays d'origine, il est devenu un homme riche. Malin a été intrigué par l'invitation d'un capitaine des navires marchands qui étaient autrefois les pauvres est devenu un homme riche. Malin Kundang expliciter son point à sa mère. Sa mère au départ moins d'accord avec l'intention de Malin Kundang, mais en raison de la poursuite urgent, mère Malin Malin Kundang a finalement accepté, mais avec un coeur lourd. Après avoir préparé les vivres et fournitures à votre goût, Malin immédiatement dirigé vers le quai avec escorté par sa mère. » Mon fils, si tu veux avoir réussi et est devenu un homme riche, ne pas vous oublier avec la mère et de ce village de halamanmu, fils, » dit la mère de Malin Kundang pleurs

Hasil (Prancis) 2:

après avoir grandi, Malin Kundang senti désolé pour sa mère, qui a travaillé dur pour gagner sa vie pour élever dirinya.Ia penser à faire une vie dans la campagne dans l'espoir de plus tard, quand il est retourné dans sa ville natale, il est devenu un riche .Malin attirés par l'invitation d'un capitaine de navire qui a été une fois une pauvre commerce est maintenant devenu un homme riche .Malin Kundang dire les mots à sa mère .Ibunya origine pas d'accord avec l'intention du Malin Kundang, mais depuis Malin pressé, Malin Kundang mère a finalement accepté mais avec un cœur lourd. après la préparation des fournitures et du matériel de goûter, Malin immédiatement dirigé vers le quai pour être escortés par sa mère. "Mon fils, si vous avez réussi et devenez gens aisés, ne vous oubliez pas votre mère et vos maisons ce, garçon,» a dit Mme Malin Kundang pleurer