TERSESAT DALAM GELAPOleh Muhammad R

TERSESAT DALAM GELAP
Oleh Muhammad Ridwan Naim

Berselimut hitam pekat
Rasa hampa kian melekat
Dalam gemerlap aku terjerat
Dalam gelap aku tersesat

Jalan berliku
Setapak penuh debu
Terlukis elok di dinding netra
Membuncah tanya di relung atma

Hanya angin berbisik
Wangi nian terusik
Mencuat nestapa
Lirih menjelma air mata

Kalau sunyi mendera
badan tiada lelah mengiba
Pada Yang Kuasa
Untuk hadirkan lentera

Kembali kaki melangkah
Beriring awal
Berasa pada jalan lurus nan indah
Hingga bersua istana megah

Hasil (Inggris) 1:

GET LOST IN THE DARKBy Muhammad Ridwan NaimBlack-coated thickA sense of growing attached to the vacuumIn the sparkling I entangledI get lost in the darkWinding roadTrail full of dustAccording to them, in the wall of the blindAsked in the recesses of undying affection for atmaOnly the wind whisperedFragrant nian piquedSticking grossSoftly incarnate tearsIf silent whackno body is tired she beggedOn The PowerTo get a lanternBack stepEarly BeriringReflection on the picturesque paths straightThe magnificent Palace of grounded theory to

Hasil (Inggris) 2:

LOST IN THE DARK
By Muhammad Ridwan Naim cloaked in deep black Sense of hollow increasingly inherent in the sparkling I entangled In the dark I lost winding road Setapak dusty painted exquisite wall visually welled asked in niches atma Only the wind whispering Wangi nian disturbed Sticking sorrow Lirih transformed tears If silent whack body tireless pleaded At the Almighty To present lanterns Back foot stepping successive early taste at the beautiful straight road Until met magnificent palace