Percakapan antara pemandu wisata di

Percakapan antara pemandu wisata di kebun binatang surabaya dengan turis asing dari arab.
Fatimah : bisakah anda menemani saya untuk berkellin-kaliling kebun binatang surabaya ini??hmmm.....ngomong-ngomong Berapa luas kawasan wisata ini?
Meritha : oke,,,,tentu. Saya akan menemani anda untuk melihat-lihat kebun binatang ini. kebun binatang surabaya ini mempunyai luas wilayah 1000 hektar dan berada di tengah kota surabaya.
Fatimah : oh iya...Habitat apa saja yang ada di dalam kebun binatang surabaya ini?
Meritha : di dalam kebun binatang ini anda dapat menjumpai segala jenis hewan. Di antaranya yaitu gajah, burung, harimau, buaya, kuda, singa, unta, jerapah dan masih banyak lagi lainnya. Jika anda tertarik, anda bisa naik gajah dan foto bersamanya.
Fatimah : kalau boleh saya tahu, Berapa rata-rata jumlah pengunjung yang datang setiap hari?
Meritha : pengunjung yang berkunjung di kebun binatang ini sekitar 100 orang, apalagi jika liburan tiba. Bisa mencapai puluhan ribu pengunjung.
Fatimah : Apa yang menjadikan kawasan wisata ini menjadi salah satu kawasan wisata yang harus dikunjungi?
Meritha : karena tempat ini merupakan tempat edukasi bagi anak-anak dan tempat ini dilindungi oleh negara karena keberadaan berbagai jenis hewan yang saya sebutkan tadi.
Fatimah : Fasilitas apa saja yang ada di kawasan wisata ini?
Meritha : anda bisa menikmati berbagai fasilitas disini diantaranya tempat istirahat, kantin yang menjual oleh-oleh khas surabaya, anda juga bisa foto-foto dan juga terdapat tempat ibadah.
Fatimah : Berapa harga tiket masuknya hari biasa maupun hari libur?
Meritha : harga tiket masuk 25.000 untuk hari biasa dan 40.000 untuk hari libur
Fatimah : Tahun berapa kawasan wisata ini didirikan atau diresmikan?
Meritha : ketika masa pemerintahan sukarno
Fatimah : baiklah terimakasih atas informasi yang telah anda berikan. Mari kita lanjutkan perjalanan.
Meritha : sama-sama. Semoga bisa membantu :)

Hasil (Arab) 1:

محادثة بين مرشد سياحي في حديقة الحيوان سورابايا مع الأجانب من السعودية.فاطمة: يمكن لك مرافقة لي إلى بيركيلين-كاليلينج حديقة حيوان سورابايا هذا؟ هممم بالطريقة...... كيف واسعة هذا المجال السياحي؟Meritha: حسنا،،، بطبيعة الحال. وسوف يصحبك للبحث حول حديقة الحيوان. حديقة الحيوان في سورابايا مساحتها 1000 هكتار ويقع في مدينة سورابايا.فاطمة: أوه نعم... ما الموائل في سورابايا حديقة الحيوان؟Meritha: داخل هذا الحيوان التي يمكن أن تواجه جميع أنواع الحيوانات. التي هي الفيلة، الطيور، النمور والتماسيح، الخيول، الليونز، الإبل، والزراف وأكبر بكثير. إذا كنت مهتما، يمكنك أن تأخذ فيل وصور معه.فاطمة: إذا كان قد أعلم، كم متوسط عدد الزوار الذين يأتون كل يوم؟Meritha: الزائرين الذين يزورون في حديقة الحيوان حوالي 100 شخص، خاصة إذا كان يصل إلى أيام العطل. يمكن أن تصل إلى عشرات آلاف الزائرين.فاطمة: ما الذي يجعل هذه المنطقة السياحية أصبحت واحدة من المناطق السياحية التي ينبغي زيارتها؟Meritha: لأن هذا هو مكان لتوفير التعليم للأطفال الصغار والمكان محمي بواسطة الدولة نظراً لوجود أنواع مختلفة من الحيوانات التي أشرت إليها آنفا.فاطمة: ما هي المرافق هناك في هذا المجال السياحي؟Meritha: يمكنك الاستمتاع بمختلف مرافق هنا وتشمل بقية المناطق، والمقاصف التي تبيع الهدايا التذكارية، ويمكنك أيضا الحصول على الصور وهناك أيضا أماكن للعبادة.فاطمة: ما سعر إدخال التذاكر يوم عادي أو يوم عطلة؟Meritha: قبول 25,000 سعر ليوم عادي و 000 40 للعطلاتفاطمة: سنة كيف كان أسس السياحة أو المنشأة؟Meritha: عندما عهد سوكارنوفاطمة: حسنا شكرا لك على المعلومات التي قمت بتوفيرها. دعونا مواصلة الرحلة.Meritha: على قدم المساواة. نأمل أن هذا يمكن أن يساعد:)

Hasil (Arab) 2:

محادثات بين مرشد سياحي في حديقة الحيوان سورابايا مع السياح الأجانب من اللغة العربية.
فاطمة: هل لك أن ترافقني إلى berkellin-kaliling هذه الحديقة سورابايا ؟؟ هممم ..... على أي حال ما حجم هذه المنطقة السياحية؟
Meritha: حسنا ،، ،، بطبيعة الحال. وسوف يرافق لك لرؤية هذه الحديقة. سورابايا حديقة الحيوانات لديها مساحة إجمالية قدرها 1000 هكتار ويقع في وسط مدينة سورابايا.
فاطمة: يا نعم ... موئل كل ما هو في حديقة حيوان سورابايا؟
Meritha: في هذه الحديقة يمكنك ان ترى جميع أنواع الحيوانات. ومن بين هذه الفيلة والطيور والنمور والتماسيح، والخيول، والأسود والجمال والزراف وغيرها الكثير. إذا كنت مهتما، يمكنك ركوب الفيل وصورة معها.
فاطمة: إذا جاز لي أن أعرف ما هو متوسط عدد الزوار الذين يأتون كل يوم
Meritha: الزوار الذين يزورون حديقة الحيوانات حوالي 100 شخص، وخاصة عند وصول عطلة الاعياد. يمكن أن تصل إلى عشرات الآلاف من الزوار.
فاطمة: ما الذي يجعل أصبحت هذه المنطقة السياحية واحدة من المناطق السياحية التي يجب زيارتها
Meritha: لأن هذا المكان هو مكان لتعليم الأطفال ومكان محمي من قبل الدولة بسبب وجود أنواع مختلفة من الحيوانات التي ذكرتها سابقا .
فاطمة: ما هي التسهيلات هناك في هذه المنطقة السياحية؟
Meritha: يمكنك الاستمتاع بالمرافق المختلفة هنا تشمل منطقة استراحة ومقصف التي تبيع الهدايا التذكارية نموذجية من سورابايا، يمكنك أيضا الصور، وهناك أيضا مكان للعبادة.
فاطمة: ما هو الثمن دخول أيام الأسبوع وحجز التذاكر والعطلات؟
Meritha: ثمن قبول 25000 لأيام الأسبوع و 40،000 في أيام العطلات
فاطمة: أي عام كان يتم تأسيس هذه المنطقة السياحية أو رسمية
Meritha: عندما عهد سوكارنو
فاطمة: شكرا حسنا لكم على المعلومات التي قدمتها. دعونا مواصلة الرحلة.
Meritha: على حد سواء. نأمل أن يساعد :)