Salah satu kesenian yang bertahan s

Salah satu kesenian yang bertahan sampai sekarang adalah kesenian Keroncong Tugu. Keunikan lain Kampung Tugu adalah acara Rabo-rabo yaitu tradisi silaturahmi beramai-ramai ke seluruh rumah di kampung tersebut pada saat Tahun Baru. Selain itu, ada juga tradisi yang disebut Mandi-mandi yaitu upacara saling memaafkan satu sama lain dengan memberi tanda kapur di wajah.


“Sejarah dan budaya unik Kampung Tugu merupakan potensi untuk dijadikan destinasi wisata. Maka tujuan lain acara ini adalah sebagai ajang pertemuan antara Komunitas Tugu, pemerintah, dan masyarakat,” demikian dijelaskan Yanti, Kepala PKBB yang juga berprofesi sebagai dosen program studi bahasa Inggris Atma Jaya tersebut.

Hasil (Inggris) 1:

One of the arts that survived until now is the art of the romantic Keroncong Tugu. Another uniqueness of Kampung Tugu is Rabo-rabo event i.e. the tradition of hospitality to the whole flock home in the village at the time of the new year. In addition, there is also a tradition that is called Mandi-mandi i.e. a ceremonial pardon each other by lime in the face."The history and unique culture of Kampung Tugu is the potential to become a tourist destination. The other purpose of this event is as the meeting between the Community Pillar, Government, and society, "as She explained, the head of the PKBB profession as a lecturer also language courses United Kingdom the Atma Jaya.

Hasil (Inggris) 2:

One of the arts that has survived until now is Kroncong art monument. Another uniqueness is Kampung Tugu Rabo-rabo event is a gathering traditions abuzz throughout the house in the village at the time of the New Year. In addition, there is also a tradition called bath-shower that ceremony forgive each other with a chalk mark on the face. "The history and unique culture Kampung Tugu is a potential to be used as a tourist destination. Then another purpose of this event is a meeting ground between Tugu community, government, and society, "explains Jackie, Head PKBB who also works as a lecturer of English language courses is Atma Jaya.