Si ayam berkata: “babi, anda lihat

Si ayam berkata: “babi, anda lihat itu?! Ada orang sedang berbaring didepan!”
Si babi : “Iya, yam! Gue juga… liat. Kayaknya dia sedang sekarat. Mari, kita pergi melihat dia.”
Mereka melihat dari dekat, dan laki-laki itu dengan lemah berkata : “Tolong aku, aku lapar dan tidak punya makanan”
Lalu si ayam berkata kepada babi : “Eh, kasihan deh. Bie, yuk kita tolong dia.”
Sahut si babi : “Tapi gimana yam ? Kita kan nggak bawa bekal apa-apa ?”
Si ayam berkata : “Ya sudah, apa yang ada pada diri kita saja kita olah menjadi makanan, setuju?”
Babi mengangguk : “Baiklah, kalau itu bisa menyelamatkan nyawa orang itu, saya bersedia.”

Hasil (Italia) 1:

Il Gallo ha detto: "il maiale, che vedete? Ci sono persone che si trovano di fronte!"Il maiale: "Sì, yam! GUE... argilla. Penso che lei sta morendo. Andiamo, andiamo a vederlo."Vedono da vicino e l'uomo con un debole ha detto: "per favore aiutatemi, ho fame e non sono cibo"Poi il pollo ha detto ad un maiale: "uh, mi dispiace deh. BIE, yuk abbiamo piacere a lui. "Il maiale ha detto: "ma come yam? Non prenderemo il vostro stock nulla?"Il pollo dice, "così sia, cosa c'è nella nostra auto abbiamo diventare cibo però, d'accordo?"Maiale annuito: "Beh, se che potrebbe salvare la vita dell'uomo, sono pronto."

Hasil (Italia) 2:

Il pollo dice: "maiale, lo vedi?! C'erano persone che si trovano di fronte! "
Il maiale:" Sì, yam! Ho anche ... argilla. Credo che stesse morendo. Andiamo a vedere lui ".
Sembrano vicini, e l'uomo con i deboli dicono," Aiutami, ho fame e non hanno cibo "
Allora il pollo ha detto a un maiale:" Eh, povera te. Bie, cerchiamo di aiutarlo ".
Rispose il maiale:" Ma per quanto riguarda le patate? Noi non prendiamo magazzino va bene "?
Il pollo dice:" Beh, ciò che è in noi non c'è che il cibo diventerà, giusto? "
Pig annuì:" Beh, se si può salvare la vita, io sono disposto. "