Trauma yang sangat mendalam menyera

Trauma yang sangat mendalam menyerang para veteran.
Pada tahun 1918, Perang Dunia I akhirnya berakhir, setelah empat tahun serangan tanpa guna di tangan tentara Jerman, Prancis, dan Inggris. Namun perdamaian ini, yang dinyatakan pada jam 11 pagi, hari kesebelas dari bulan kesebelas, tidak membawa kebahagiaan untuk siapa pun. Ratusan ribu serdadu menjadi cacat. Sebagian lainnya terbukti tidak mampu mengatasi dampak kejiwaan karena perang setelah tinggal di dalam parit yang penuh dengan lumpur, kotoran, dan mayat. Bentuk trauma yang dikenal sebagai “shell shock” atau “kejutan bom” sangat umum di antara para veteran perang, dan hal ini menyebabkan penderitanya mengalami serangan ketakutan dan goncangan yang berat. Rasa takut akan dibom, yang mereka alami setiap hari selama empat tahun berturut-turut, telah terukir di benak mereka. Ada beberapa penderita yang merasa harus segera bersembunyi hanya karena kata ‘bom’ disebutkan. Beberapa veteran bahkan merasa ngeri setiap kali mereka melihat seragam. Puluhan ribu serdadu juga kehilangan satu atau lebih anggota badannya dalam perang ini. Serdadu ini adalah tentara yang mata, dagu, atau hidungnya menjadi cacat selama pengeboman, sehingga topeng khusus diciptakan di Eropa untuk menyembunyikan wajah mereka yang cacat.

Hasil (Inggris) 1:

A very deep trauma attacking veterans. In 1918, World War I finally ended, after four years without an attack at the hands of soldiers to Germany, France, and the United Kingdom. This peace, however, expressed at 11 a.m., the eleventh day of the eleventh month, does not bring happiness to anyone. Hundreds of thousands of troops into the defect. Others proved unable to cope with the psychological impact of war because after living in a ditch full of mud, dirt, and dead bodies. Trauma shapes known as "shell shock" or "bomb shock" is very common among veterans of the war, and this causes the sufferer experiencing bouts of fear and shock. The fear of being bombed, they experience every day for four years in a row, has been etched in their minds. There are a few sufferers feel should immediately go into hiding just because the word ' bomb ' is mentioned. Some veterans even cringe every time they see the uniform. Tens of thousands of troops also lost one or more limbs in this war. This soldier is a soldier's eyes, Chin, or nose became disabled during the bombing, so mask specially created in Europe to hide their faces.

Hasil (Inggris) 2:

Very deep trauma attacking veterans.
In 1918, World War I finally ended, after four years without attacks at the hands of soldiers to German, French, and English. But this peace, which is stated at 11 am, the eleventh day of the eleventh month, did not bring happiness to anyone. Hundreds of thousands of soldiers became disabled. Others have proved unable to cope with the psychological impact of the war after a stay in the ditch filled with mud, dirt, and dead bodies. Forms of trauma known as "shell shock" or "surprise bombs" are very common among war veterans, and this causes the sufferer to experience fear attacks and severe shock. The fear of being bombed, they experience every day for four consecutive years, has been engraved in their minds. There are some people who feel the need to immediately hide just because the word 'bomb' is mentioned. Some veterans even cringe every time they see a uniform. Tens of thousands of soldiers have also lost one or more limbs in this war. This soldier is a soldier's eyes, chin, or nose become disabled during the bombing, so that the mask specially created in Europe to hide their faces were deformed.