Pada tahun 1833 perang berubah menj

Pada tahun 1833 perang berubah menjadi perang antara kaum Adat dan kaum Paderi melawan Belanda, kedua pihak bahu-membahu melawan Belanda, Pihak-pihak yang semula bertentangan akhirnya bersatu melawan Belanda. Diujung penyesalan muncul kesadaran, mengundang Belanda dalam konflik justru menyengsarakan masyarakat Minangkabau itu sendiri.

Bersatunya kaum Adat dan kaum Padri ini dimulai dengan adanya kompromi yang dikenal dengan nama Plakat Puncak Pato di Tabek Patah yang mewujudkan konsensus Adat basandi Syarak (Adat berdasarkan agama).

Penyerangan dan pengepungan benteng kaum Padri di Bonjol oleh Belanda dari segala jurusan selama sekitar enam bulan (16 Maret-17 Agustus 1837) yang dipimpin oleh jenderal dan para perwira Belanda, tetapi dengan tentara yang sebagian besar adalah bangsa pribumi yang terdiri dari berbagai suku, seperti Jawa, Madura, Bugis, dan Ambon.

3 kali Belanda mengganti komandan perangnya untuk merebut Bonjol, yaitu sebuah negeri kecil dengan benteng dari tanah liat yang di sekitarnya dikelilingi oleh parit-parit. Barulah pada tanggal 16 Agustus 1837, Benteng Bonjol dapat dikuasai setelah sekian lama dikepung.

Pada bulan Oktober 1837, Tuanku Imam Bonjol diundang ke Palupuh untuk berunding. Tiba di tempat tersebut dia langsung ditangkap dan dibuang ke Cianjur, Jawa Barat. Kemudian dipindahkan ke Ambon dan akhirnya ke Lotak, Minahasa, dekat Manado. Di tempat terakhir itu ia meninggal dunia pada tanggal 8 November 1864. Tuanku Imam Bonjol dimakamkan di tempat tersebut.

Penghargaan

Perjuangan yang telah dilakukan oleh Tuanku Imam Bonjol dapat menjadi apresiasi akan kepahlawanannya dalam menentang penjajahan, sebagai penghargaan dari pemerintah Indonesia, Tuanku Imam Bonjol diangkat sebagai Pahlawan Nasional Indonesia sejak tanggal 6 November 1973.

Hasil (Inggris) 1:

In 1833 the war turned into a war between the Indigenous and the Priests against the Netherlands, the two parties side by side against the Netherlands, parties who originally opposed eventually United against Netherlands. Tanks on the remorse appears awareness, invite the Netherlands in the conflict thus fall upon Minangkabau society itself.The unity of a people and the Padri begins with the compromise, known as Plaque Peak P in Tabek Broken which embodies the consensus of the customary basandi Syarak (Customs based on religion).Assault and siege of the fortress of the Padri in Bonjol by Netherlands from all majors for about six months (March 16-17 Aug. 1837) led by generals and officers, but with the Netherlands Army are predominantly indigenous nation consisting of different tribes, such as Javanese, Bugis, Madurese, and Ambon. 3 times the Netherlands replacing his commander to seize Bonjol, a small country with the fortress from the surrounding clay surrounded by trenches. It was only on 16 August 1837, the fortress of Bonjol can be mastered after so long under siege.In October 1837, Tuanku Imam Bonjol was invited to Palupuh to negotiate. Arriving at the venue he was arrested and exiled to Cianjur, West Java. Transferred to Ambon and finally to Lotak, North Sulawesi, Manado. In the last place that he died on November 8, 1864. Tuanku Imam Bonjol was buried at the venue.AwardsThe struggle has been done by Tuanku Imam Bonjol can be an appreciation in his might against the will, as a tribute from the Government of Indonesia, Tuanku Imam Bonjol was appointed as a national hero of Indonesia since November 6, 1973.

Hasil (Inggris) 2:

In 1833 the war turned into a war between the Indigenous and the Padri against the Netherlands, both parties shoulder to shoulder against the Netherlands, Parties who originally opposed finally united against the Netherlands. At the end of remorse appears consciousness, invited the Netherlands in conflict precisely miserable Minangkabau society itself. The union of the Indigenous and Padri begins with compromise known as plaque Peak Pato in Tabek Patah who embody the consensus Indigenous basandi Syarak (Adat based on religion). Assault and the siege of the fortress Padri in Bonjol by the Dutch from all directions for about six months (16 March to 17 August 1837), led by generals and officers the Netherlands, but the soldiers who are mostly indigenous people consisting of various ethnic groups, such as Java , Madurese, Bugis, and Ambon. 3 times Dutch replace war commander to seize Bonjol, which is a small country with a fortress of clay in the vicinity surrounded by moats. It was only on August 16, 1837, Fort Bonjol can be mastered after a long siege. In October 1837, Tuanku Imam Bonjol was invited to Palupuh to negotiate. Arrived in the area he was arrested and exiled to Cianjur, West Java. Then transferred to Ambon and finally to Lotak, Minahasa, near Manado. In the last place that he died on November 8, 1864. Tuanku Imam Bonjol buried at the site. Choice struggle that has been done by Tuanku Imam Bonjol can be appreciation for his heroism in resisting the occupation, as an award from the Indonesian government, Tuanku Imam Bonjol was appointed National hero of Indonesia on 6 November 1973.