20:2"Akulah TUHAN, Allahmu, yang me

20:2"Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir, dari tempat perbudakan.
20:3Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku.
20:4Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi.
20:5Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku,
20:6tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintah-Ku.
20:7Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan, sebab TUHAN akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-Nya dengan sembarangan.
20:8Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat:
20:9enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu,
20:10tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat TUHAN, Allahmu; maka jangan melakukan sesuatu pekerjaan, engkau atau anakmu laki-laki, atau anakmu perempuan, atau hambamu laki-laki, atau hambamu perempuan, atau hewanmu atau orang asing yang di tempat kediamanmu.
20:11Sebab enam hari lamanya TUHAN menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya, dan Ia berhenti pada hari ketujuh; itulah sebabnya TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya.
20:12Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.
20:13Jangan membunuh.
20:14Jangan berzinah.
20:15Jangan mencuri.
20:16Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.
20:17Jangan mengingini rumah sesamamu; jangan mengingini isterinya, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau lembunya atau keledainya, atau apapun yang dipunyai sesamamu.

Hasil (Ibrani) 2:

20: 2 "אני ה ', ה' שלך, אשר הוצאתיך מארץ מצרים, מבית עבדים.
20:. 3Jangan אלהים אחרים על פני
20: 4Jangan יעשה לך תמונה של כל דבר שהוא בשמי ממעל, או כי הוא בארץ מתחת, או כי הוא במים מתחת לארץ.
20: 5Jangan השתחוות לו ולא לשרת אותם: כי אני ה 'אלוהיך, אני מקנא אלוהים, עוון אבות לילדיהם, הצאצאים השלישי והרביעי של אלה ששונאים אותי,
20:. 6But אני מראה רחמים לאלפים, למי שאוהב אותי ולשמור מצוותיי
20: 7Jangan שם ה ', ה' שלך, עם לשווא, ליהוה ייראה אנשים חפים מפשע קוראים בשמו לשווא.
20: 8Ingatlah לקדש את השבת:
20: ימי 9enam אתה תהיה עבודה ולעשות את כל העבודה שלך,
20: 10But היום השביעי היא השבת של ה 'אלוהיך; אז לא עושה את כל עבודה, אתה, ולא בנך, או בתך, או משרתי גברים, או משרת נשי, או בעלי החיים שלך או זרים בדירות.
20: 11For שישה ימים עשו ה 'את שמים ואת הארץ, את הים וכל זה הוא בו, והוא נח ביום השביעי; לכן ה 'בירכה את יום השבת ותקדש אותו.
20: 12Hormatilah אביך ואת אימך, כך שאתה יכול לחיות זמן רב בארץ את ה' אלוהיך נותנת לך.
20: 13Jangan להרוג.
20: 14Jangan תנאף.
20: 15Jangan לגנוב.
20: 16Jangan לשאת עד שקר . השכן
20: 17Jangan יחמוד בית רעך; לא תחמוד אשת רעך, או המשרת שלו, או השפחה שלו, או השור שלו או חמור, או כל דבר ששייך לרעך כמוך.