50100:38:37,480 --> 00:38:41,030Ah,

501
00:38:37,480 --> 00:38:41,030
Ah, dan Anda tidak boleh minum alkohol.

502
00:39:05,600 --> 00:39:07,870
Tiga dua satu!

503
00:39:44,030 --> 00:39:45,760
Majulah.

504
00:39:55,510 --> 00:39:58,320
Gaya bajumu masih sama seperti dulu.

505
00:40:02,630 --> 00:40:08,370
Baiklah! Pria ini adalah
wakil direktur Cha Do Hyun...

506
00:40:08,370 --> 00:40:11,060
...yang akan bekerja bersama kita di
ID Entertainment mulai minggu depan.

507
00:40:14,840 --> 00:40:16,590
Mereka adalah karyawan ID Entertainment..

508
00:40:16,600 --> 00:40:18,330
...dari Tim kesenian, bekerja di produksi film.

509
00:40:18,330 --> 00:40:21,180
- Halo!
- Senang bertemu denganmu!

510
00:40:21,180 --> 00:40:23,330
- Senang bertemu juga.

511
00:40:23,330 --> 00:40:28,980
Baiklah, kalian punya kita berdua
sekarang, jadi nikmatilah acaranya.

512
00:40:28,980 --> 00:40:32,240
Tapi kalian harus memberikan kinerja
yang bagus sebagai gantinya.

513
00:40:32,240 --> 00:40:34,940
Terima kasih!

514
00:40:36,720 --> 00:40:38,630
Duduklah. Minumlah satu gelas.

515
00:40:42,770 --> 00:40:44,740
Apa ini? Kenapa tidak diberi tahu...

516
00:40:44,760 --> 00:40:46,840
...dari awal bahwa tempatnya di sini?

517
00:40:46,840 --> 00:40:48,900
Jika kuberitahu, lalu?

518
00:40:48,900 --> 00:40:52,880
Kau harus menata rambut dan pakaianmu...

519
00:40:52,880 --> 00:40:55,720
...juga harus belajar tata krama.

520
00:40:55,720 --> 00:40:58,490
Kau akan terus menyapa seperti tadi?

521
00:41:00,740 --> 00:41:03,630
Jika orang mendengarmu,
mereka pikir kau ahlinya.

522
00:41:03,630 --> 00:41:05,560
Aku serius.

523
00:41:06,980 --> 00:41:09,850
Kau pikir aku tidak mengerti?
Kau jangan hidup...

524
00:41:09,870 --> 00:41:12,710
...selamanya di bawah Ketua.

525
00:41:18,210 --> 00:41:20,100
Minum.

526
00:41:33,430 --> 00:41:35,380
Murid yang baik...

527
00:41:41,290 --> 00:41:44,470
Setidaknya, bukankah seharusnya...

528
00:41:44,480 --> 00:41:47,240
...memberitahuku akan ke tempat macam apa?

529
00:41:47,240 --> 00:41:49,840
Ya, tapi kau tetap harus ikut.

530
00:41:49,840 --> 00:41:52,990
Ada beberapa perubahan di perusahaan kita.

531
00:41:52,990 --> 00:41:56,710
Manajer tim kesenian,
yang sudah berpengalaman...

532
00:41:56,710 --> 00:41:59,530
...dan wakil direktur yang datang tiba-tiba.

533
00:41:59,530 --> 00:42:01,860
Ini adalah pesta untukmu dan untuk...

534
00:42:01,870 --> 00:42:04,280
...manajer tim kesenian yang kembali bekerja.

535
00:42:04,280 --> 00:42:08,240
- Manajer tim kesenian?
- Dia sedang di toilet.

536
00:42:08,240 --> 00:42:10,530
Dia sangat cantik.

537
00:42:12,180 --> 00:42:14,650
Dia di sini.

538
00:42:29,520 --> 00:42:32,640
Kau yakin? Dia orangnya, kan?

539
00:42:32,640 --> 00:42:35,210
Aku bilang itu tidak salah.

540
00:42:35,210 --> 00:42:40,340
Kubilang padamu! Ini tempat dimana aku
berbisnis untuk sebuah kekalahan 7 tahun!

541
00:42:40,340 --> 00:42:42,940
Hei, nama panggilan ketua...

542
00:42:42,940 --> 00:42:46,180
...adalah "Bos dalam mencari lokasi!"

543
00:42:46,180 --> 00:42:48,150
Benar kan, bos?

544
00:42:51,310 --> 00:42:54,910
Dia di sini, di sini. Biang keroknya...

545
00:42:54,910 --> 00:42:59,380
Ah, benar. Nona Heo Suk Hee...
Apa?

546
00:42:59,380 --> 00:43:03,160
Ini? Dia berada di rumah sakit.

547
00:43:18,870 --> 00:43:21,820
Heo Suk Hee

548
00:43:27,580 --> 00:43:32,450
Tapi aku terpaku pada kata "Paradise"...

549
00:43:32,450 --> 00:43:37,850
...tidak gampang untuk menganggap hidup begitu.
Bukankah itu pesan kematian?

550
00:43:52,900 --> 00:43:58,660
Mencoba melacak ponselku percuma.
Biarkan aku pergi ke Paradise.

Hasil (Melayu) 1:

50100:38:37, 480--> 00:38:41, 030Ah, dan anda tidak perlu minum alkohol.50200:39:05, 600--> 00:39:07, 870Tiga dua satu!50300:39:44, 030--> 00:39:45, 760Luar datang.50400:39:00-> -55, 510:39:58, 320Gaya anda masih sama seperti dulu.50500:40:02, 630--> 00:40:08, 370baiklah! Orang ini ialah Timbalan Pengarah Hyun Cha Do...50600:40:08, 370--> 00:40:11, 060... yang akan bekerjasama dengan kami dalam ID hiburan bermula minggu depan.50700:40:14, 840--> 00:40:16, 590Mereka adalah Kakitangan Hiburan ID...50800:40:16, 600--> 00:40:18, 330... daripada sastera, bekerja dalam penerbitan filem.50900:40:18, 330--> 00:40:21, 180-Hello!-Baik untuk melihat anda!51000:40:21 180--> 00:40:23, 330-Baik untuk melihat juga.51100:40:23, 330--> 00:40:28, 980Yah, kalian mendapat di kedua-dua kami kini, begitu menikmati persembahan beliau.51200:40:28, 980--> 00:40:32, 240Tapi kalian perlu memberi prestasi baik sebaliknya.51300:40:32, 240--> 00:40:34, 940terima kasih!51400:40:36, 720--> 00:40:38, 630duduk. Minum segelas.51500:40:42, 770--> 00:40:44, 740apa ni? Mengapa tidak diberitahu...51600:40:44, 760--> 00:40:46, 840... dari awal yang tempatnya di sini?51700:40:46, 840--> 00:40:48, 900Jika kuberitahu, kemudian?51800:40:48, 900--> 00:40:52, 880Anda mesti menguruskan rambut anda dan anda...51900:40:52, 880--> 00:40:55, 720... juga perlu belajar adab.52000:40:55, 720--> 00:40:58, 490Adakah anda akan terus bertanya khabar seperti tadi?52100:41:00, 740--> 00:41:03, 630Jika orang mendengar anda, mereka berfikir anda pakar.52200:41:03, 630--> 00:41:05, 560Saya serius.52300:41:06, 980--> 00:41:09, 850Anda fikir saya tidak memahami? Anda tidak hidup...52400:41:09, 870--> 00:41:12, 710... selama-lamanya di bawah kerusi.52500:41:18, 210--> 00:41:20, 100Minum.52600:41:33, 430--> 00:41:35, 380Seorang pelajar yang cemerlang...52700:41:41, 290--> 00:41:44, 470Setidaknya, tidak...52800:41:44, 480--> 00:41:47, 240... beritahu saya Apakah tempat yang mesti?52900:41:47, 240--> 00:41:49, 840Ya, tetapi anda masih perlu datang.53000:41:49, 840--> 00:41:52, 990Terdapat beberapa perubahan di syarikat kami.53100:41:52, 990--> 00:41:56, 710Pengurus pasukan kesenian, berpengalaman...53200:41:56 710--> 00:41:59, 530... dan Timbalan Pengarah yang datang tiba-tiba.53300:41:59, 530--> 00:42:01, 860Ini adalah parti untuk anda dan untuk itu...53400:42:01, 870--> 00:42:04, 280... Belakang seni pasukan pengurus untuk bekerja.53500:42:04, 280--> 00:42:08, 240-Pengurus pasukan kesenian?-Beliau adalah di dalam tandas.53600:42:08, 240--> 00:42:10, 530Beliau adalah sangat cantik.53700:42:12, 180--> 00:42:14, 650Beliau adalah di sini.53800:42:29, 520--> 00:42:32, 640adakah awak pasti? Beliau adalah lelaki, betul?53900:42:32, 640--> 00:42:35, 210Saya berkata ia tidak salah.54000:42:35, 210--> 00:42:40, 340Memberitahu anda anda! Ini adalah tempat di mana saya menjalankan perniagaan selama 7 tahun lebuhrayanya!54100:42:40, 340--> 00:42:42, 940Hei, gelaran Pengerusi...54200:42:42, 940--> 00:42:46, 180... adalah "Boss dalam mencari lokasi!"54300:42:46, 180--> 00:42:48, 150Betul, bos?54400:42:51, 310--> 00:42:54, 910Beliau adalah di sini, di sini. Keroknya berikut...54500:42:54, 910--> 00:42:59, 380Ah, betul. Miss Suk Hee Heo...apa dia?54600:42:59, 380--> 00:43:03, 160Adakah ini? Beliau berada di hospital.54700:43:18, 870--> 00:43:21, 820SUK Hee Heo54800:43:27, 580--> 00:43:32, 450Tetapi saya ini adalah kerana perkataan "Syurga"...54900:43:32, 450--> 00:43:37, 850... tidak mudah untuk menganggap hidup begitu.Tidak bahawa mesej itu kematian?55000:43:00--> 900:43:58 52, 660Cuba untuk mengesan telefon bimbit saya. Biarkan aku pergi ke syurga.

Hasil (Melayu) 2:

501
00: 38: 37,480 -> 00: 38: 41,030
Ah, dan anda tidak boleh minum arak.

502
00: 39: 05,600 -> 00: 39: 07,870
Tiga dua satu!

503
00: 39: 44,030 -> 00: 39: 45,760
Majulah.

504
00: 39: 55,510 -> 00: 39: 58,320
Gaya bajumu masih sama seperti dulu.

505
00: 40: 02,630 -> 00: 40: 08,370
Baiklah! Lelaki ini adalah
Timbalan Ketua Pengarah Cha Do Hyun ...

506
00: 40: 08,370 -> 00: 40: 11,060
... yang akan bekerja bersama kita di
ID Entertainment mulai minggu depan.

507
00: 40: 14,840 -> 00 : 40: 16,590
Mereka adalah pekerja ID Entertainment ..

508
00: 40: 16,600 -> 00: 40: 18,330
... dari pasukan kesenian, bekerja di produksi filem.

509
00: 40: 18,330 -> 00:40: 21,180
- Halo!
- Senang bertemu denganmu!

510
00: 40: 21,180 -> 00: 40: 23,330
- Senang bertemu juga.

511
00: 40: 23,330 -> 00: 40: 28,980
Baiklah, kalian punya kita berdua
sekarang, jadi nikmatilah acaranya.

512
00: 40: 28,980 -> 00: 40: 32,240
Tetapi kalian harus memberikan prestasi
yang bagus sebagai gantinya.

513
00: 40: 32,240 -> 00: 40: 34,940
Terima kasih!

514
00:40: 36,720 -> 00: 40: 38,630
Duduklah. Minumlah satu gelas.

515
00: 40: 42,770 -> 00: 40: 44,740
Apa ini? Kenapa tidak diberi tahu ...

516
00: 40: 44,760 -> 00: 40: 46,840
... dari awal bahawa tempatnya di sini?

517
00: 40: 46,840 -> 00: 40: 48,900
Jika beritahu kau, lepas?

518
00: 40: 48,900 -> 00: 40: 52,880
Kau harus menata rambut dan pakaian kamu ...

519
00: 40: 52,880 -> 00: 40: 55,720
... juga harus belajar tata krama.

520
00:40 : 55,720 -> 00: 40: 58,490
kau akan terus menyapa seperti tadi?

521
00: 41: 00,740 -> 00: 41: 03,630
Jika orang mendengarmu,
mereka fikir kau ahlinya.

522
00: 41: 03,630 -> 00 : 41: 05,560
aku serius.

523
00: 41: 06,980 -> 00: 41: 09,850
Kau fikir aku tidak mengerti?
Kau jangan hidup ...

524
00: 41: 09,870 -> 00: 41: 12,710
... selamanya di bawah Ketua.

525
00: 41: 18,210 -> 00: 41: 20,100
Minum.

526
00: 41: 33,430 -> 00: 41: 35,380
Murid yang baik ...

527
00: 41: 41,290 -> 00: 41: 44,470
Sekurang-kurangnya, bukankah seharusnya ...

528
00: 41: 44,480 -> 00: 41: 47,240
... beritahu saya akan ke tempat macam apa?

529
00: 41: 47,240 -> 00: 41: 49,840
Ya, tapi kau tetap harus ikut.

530
00: 41: 49,840 -> 00: 41: 52,990
Ada beberapa perubahan di syarikat kita.

531
00: 41: 52,990 -> 00: 41: 56,710
Pengurus pasukan kesenian,
yang sudah berpengalaman ...

532
00: 41: 56,710 -> 00: 41: 59,530
... dan wakil pengarah yang datang tiba-tiba.

533
00: 41: 59,530 -> 00: 42: 01,860
Ini adalah pesta untukmu dan untuk. ..

534
00: 42: 01,870 -> 00: 42: 04,280
... pengurus pasukan kesenian yang kembali bekerja.

535
00: 42: 04,280 -> 00: 42: 08,240
- pengurus pasukan kesenian?
- Dia sedang di tandas .

536
00: 42: 08,240 -> 00: 42: 10,530
Dia sangat cantik.

537
00: 42: 12,180 -> 00: 42: 14,650
Dia di sini.

538
00: 42: 29,520 -> 00:42: 32,640
Kau yakin? Dia orangnya, kan?

539
00: 42: 32,640 -> 00: 42: 35,210
Aku bilang itu tidak salah.

540
00: 42: 35,210 -> 00: 42: 40,340
Saya kata padamu! Ini tempat di mana aku
berniaga untuk sebuah kekalahan 7 tahun!

541
00: 42: 40,340 -> 00: 42: 42,940
Hei, nama panggilan ketua ...

542
00: 42: 42,940 -> 00: 42: 46,180
... adalah "bos dalam mencari lokasi!"

543
00: 42: 46,180 -> 00: 42: 48,150
Benar kan, bos?

544
00: 42: 51,310 -> 00: 42: 54,910
Dia di sini, di sini. Biang keroknya ...

545
00: 42: 54,910 -> 00: 42: 59,380
Ah, benar. Nona Heo Suk Hee ...
Apa?

546
00: 42: 59,380 -> 00: 43: 03,160
Ini? Dia berada di rumah sakit.

547
00: 43: 18,870 -> 00: 43: 21,820
Heo Suk Hee

548
00: 43: 27,580 -> 00: 43: 32,450
Tapi aku terpaku pada kata "Paradise" ...

549
00 : 43: 32,450 -> 00: 43: 37,850
... tidak gampang untuk menganggap hidup begitu.
Bukankah itu mesej kematian?

550
00: 43: 52,900 -> 00: 43: 58,660
Cuba mengesan telefon saya percuma.
Biarkan aku pergi ke Paradise.