saya bersumpah hanya untuk meyakink

saya bersumpah hanya untuk meyakinkan madam bahwa semua yang saya ceritakan kepada madam adalah benar! Juga bahwa saya mencintai madam sepenuh hati! dan jika saya sudah sembuh saya akan berusaha untuk membuktikan kepada madam bahwa saya bisa terbang ke sana menemui madam!

Hasil (Portugis) 1:

Juro só para convencer a senhora de que tudo o que digo a senhora tem razão! Também que amo incondicionalmente a senhora! e se eu recuperei eu tentará provar para a senhora que eu podia voar lá conheceu Madame!

Hasil (Portugis) 2:

Eu juro apenas para convencer a senhora que tudo o que eu disse a senhora é verdade! Também que eu amo minha senhora de todo o coração! e se eu ter recuperado vou tentar provar ao senhora que eu posso voar para lá para atender a senhora!