Atas dasar itulah seorang guru harus memiliki catatan tentang perbedaan-perbedaan tersebut sebelum pelajaran dimulai. Biasanya perbedaan ini terletak pada bidang tata bunyi, kosakata, kalimat, dan lain-lain. Dengan demikian, guru juga harus menaruh perhatian lebih terhadap perbedaan-perbedaan ini. Sebab pada sisi itulah, siswa akan banyak melakukan kesalahan-kesalahan. Dengan demikian dapat dipastikan bahwa dalam melakukan seleksi materi dan urutan penyajiannya, hendaknya dimulai dari yang memiliki persamaan-persamaan agar siswa mudah untuk mempelajari bahasa Arab. selain itu agar bahasa Arab juga tidak terkesan sulit dipelajari dan menakutkan