Approaching to July 2015, we would

Approaching to July 2015, we would like to highlights several things together as following:

1. Congratulation to:
- Mas Erick for his new place…, keep shining up & wish you all the best
- Mba Retni for her enrollment with CC ECP, keep the spirit in the air
- Mas Harri as new Father, stay healthy & joyful life with your baby boy
- Mba Winda for keeping very minimum invoice pending in ECP
- Mba Terry for her new life in/out side FCB at the end of July
- Mba Connie for her awaited come back after Lebaran

2. Personnel:
- Alda will join us (FCB/OPS) in August i/o July, so the formal NOO for Mba Retni & Mas Dafik will also as per August

3. Budget:
- DP will issue DS official (Base case & Low case*) = 8 July
- Kick off meeting PdC09 2015 & IB 2016 with Users & EVP = 10 July
- Meeting budget with User = 27 July – 7 August
- Budget input & allocation update + additional request (post budget meeting) = 10-14 August
- Budget run in SAP = 18 August (both PdC & IB)
- BCM with EVP/DEVP = 25-26 August
*) Low case only impacted to Well Conn. in IB 2016

4. Invoice:
- Please kindly be aware with the availability of CRO/SES releaser act. & his/her SAP accessibility (closed contact with User & BSM)
- Remind Vendor to submit the PBR timely to ensure the smoothness of payment process
- Appreciate to share any issue which may lead to jeopardize our zero pending inv. objective

5. Update Info:
- We’ll have quarterly meeting w/ EVP on 27 July, the agenda/issue will be (Cap to Non Cap stock movement, Maintaining RFS OH 1.3% i/o 2%, Glimpse of PdC09 & Obligation to use IDR as of July 2015 for any transaction inside Indonesia based on the issuance of new PBI (except several specific cases e.g. Expat, Rig, PJC cost, etc.))
- Following the above paragraph, we have to remind/challenge User when receive a new PR -> why still USD? (unless the local content is below 50%)
- The 10% of handling/admin fee is not allowable anymore in DNV. This is more on tax issue (we have to admit revenue & pay the VAT on that 10%). As the way out (alternative) to minimize the DNV reimbursement from Vendor, we can apply penalty or personal allocated cost.
- The shallow gas hazard issue has ‘almost’ been settled. We propose 114M$ but the Insurance agree for 104M$ & finally TEPI agree on that but still w/f SKK validation. The 104M$ (most likely) will be paid by Jasindo in 2015 & recorded as negative cost rec.

6. Routine:
- CCMR targeted to be done 1st week of July & duet meeting before Lebaran holiday
- Working paper PdC09 & IB 2016 shall be launched on 2nd week of July
- The other routine request from REP re. Q2 closing & User have to be managed due tight schedule in this month

7. Others:
- Our consolidation meeting next month is skipped due to Lebaran & deep condolence for our kenclengan L, may someone who take it get blessed in his/her life.

Please very feel free to contact/call/see me for any further related info or discussion as much as we need.

Hasil (Inggris) 1:

Mendekati sampai Juli 2015, kami akan seperti untuk menyoroti beberapa hal bersama-sama sebagai berikut:1. ucapan selamat untuk:-Erick mas untuk tempat baru..., menjaga bersinar & berharap Anda semua yang terbaik-Retni Mba untuk pendaftaran nya dengan CC ECP, tetap semangat di udara-Harri mas sebagai Bapak baru, menginap hidup sehat & menyenangkan dengan Anda bayi laki-laki-Winda Mba untuk menjaga sangat minimal faktur tertunda dalam ECP-Terry Mba untuk kehidupan baru di/out sisi FCB pada akhir Juli -Mba Connie untuknya ditunggu kembali setelah Lebaran2. personil:-Alda akan bergabung dengan kami (FCB/OPS) pada bulan Agustus i/o Juli, sehingga NOO formal untuk Mba Retni & Mas Dafik juga akan sesuai Agustus3. anggaran:-DP akan mengeluarkan DS resmi (kasus dasar & kasus rendah *) = 8 Juli -Kick off pertemuan PdC09 2015 & IB 2016 dengan pengguna & EVP = 10 Juli-Anggaran Rapat dengan User = 27 Juli-7 Agustus 2008-Anggaran input & alokasi update + tambahan permintaan (posting anggaran Rapat) = 10-14 Agustus-Anggaran berjalan di SAP = 18 Agustus (PdC & IB)-BCM dengan EVP DEVP = 25-26 Agustus*) Kasus rendah hanya dampak baik Conn pada tahun 2016 IB4. faktur:-Harap Mohon diperhatikan dengan ketersediaan CRO SES pemberi kebebasan tindakan. & / SAP aksesibilitas (ditutup kontak dengan pengguna & BSM)-Mengingatkan Vendor untuk menyerahkan PBR tepat waktu untuk memastikan kelancaran proses pembayaran -Menghargai untuk berbagi masalah yang dapat menyebabkan membahayakan tujuan kami nol tertunda INV5. update Info:-Kami akan memiliki pertemuan kuartalan w / EVP tanggal 27 Juli, agenda/masalah akan (Cap gerakan bebas Cap saham, mempertahankan RFS OH 1,3% i/o 2%, sekilas PdC09 & kewajiban untuk menggunakan Rp pada Juli 2015 untuk setiap transaksi di Indonesia berdasarkan penerbitan baru PBI (kecuali beberapa kasus tertentu misalnya Expat, Rig, PJC biaya, dll.))-Setelah paragraf di atas, kita harus mengingatkan/tantangan pengguna ketika menerima baru PR -> mengapa masih Rp? (kecuali jika kandungan lokal adalah dibawah 50%)-10% dari biaya penanganan admin ini tidak dibolehkan lagi di DNV. Ini adalah lebih tentang persoalan pajak (kita harus mengakui pendapatan & membayar PPN pada bahwa 10%). Sebagai jalan keluar (alternatif) untuk meminimalkan penggantian DNV dari Vendor, kita dapat menerapkan hukuman atau pribadi biaya yang dialokasikan.Masalah bahaya dangkal gas-'hampir' telah ditetapkan. Kami mengusulkan 114M$ tetapi asuransi setuju untuk $ 104M & akhirnya TEPI sepakat tentang hal itu tapi masih w/f SKK validasi. $ 104M (kemungkinan besar) akan dibayar oleh Jasindo pada tahun 2015 & tercatat sebagai biaya negatif rec. 6. rutin:-CCMR sasaran harus dilakukan 1 minggu Juli & duet Rapat sebelum libur Lebaran-Kertas kerja PdC09 & IB 2016 akan diluncurkan pada minggu ke-2 Juli-Permintaan lain rutin dari REP kembali. Penutupan Q2 & pengguna harus dikelola karena jadwal yang ketat bulan ini 7. lain:-Kami konsolidasi pertemuan bulan berikutnya dilewati karena Lebaran & mendalam belasungkawa untuk kami kenclengan L, mungkin seseorang yang mengambil diberkati dalam hidupnya.Silahkan merasa bebas untuk kontak/panggilan/melihat saya untuk informasi lebih lanjut terkait atau diskusi sebanyak yang kita butuhkan.