Berdasarkan informasi yang saya peroleh bahwa perusahaan yang Anda pimpin saat ini membutuhkan pegawai, maka bersama surat ini saya bermaksud mengajukan lamaran untuk bekerja di perusahaan Anda
Based on the information I have acquired that company you are leading now needs an employee, then along this letter I intend to apply for work in your company
Based on the information I received that the company you lead today requires employees, then together with this letter I intend to apply to work in your company