Kapal pengangkut WNI tenggelam di Malaysia, puluhan hilang 25 Juli 201 terjemahan - Kapal pengangkut WNI tenggelam di Malaysia, puluhan hilang 25 Juli 201 Inggris Bagaimana mengatakan

Kapal pengangkut WNI tenggelam di M

Kapal pengangkut WNI tenggelam di Malaysia, puluhan hilang

25 Juli 2016

Kirim
Image copyright EPA Image caption Kapal yang mengangkut puluhan WNI tenggelam di perairan Johor, Malaysia.

Sebanyak 10 warga negara Indonesia meninggal dunia dan puluhan lainnya belum ditemukan setelah kapal yang mereka tumpangi tenggelam di Pantai Batu Layar, Johor, Malaysia.

Data sementara Kementerian Luar Negeri RI menunjukkan kapal yang bertolak dari Johor, Malaysia, menuju Batam, Indonesia, itu mengangkut 62 orang. Dari jumlah tersebut, 10 jenazah telah ditemukan dan sebanyak 34 orang berhasil diselamatkan. Dengan demikian masih ada 18 penumpang lainnya yang dalam proses pencarian oleh regu penyelamat.

'Sulit mengawasi' jalur gelap TKI ilegal dari Malaysia-Indonesia
Ditemukan 13 jenazah WNI di perairan Johor, Malaysia
Korban kapal karam di Malaysia capai 83 orang

Direktur Perlindungan WNI, Kemenlu RI, Lalu Muhamad Iqbal, mengatakan baru dua jenazah yang bisa diidentifikasi secara visual oleh keluarga mereka di Malaysia.

"Sebagaimana dalam kasus serupa sebelumnya, salah satu tantangan dalam identifikasi adalah kondisi jenazah serta tidak adanya tanda pengenal yang dapat dijadikan rujukan. Kemlu telah berkoordinasi dengan DVI Polri untuk mengantisipasi kebutuhan bantuan proses identifikasi jenazah," kata Lalu.

Kemenlu RI menyebut insiden itu bermula ketika mesin kapal tidak berfungsi pada pukul 23.00, Sabtu (23/07). Sesaat kemudian kapal dihempas gelombang laut lalu tenggelam.

Kronologi kejadian diketahui setelah Konsul Jenderal RI mewawancarai beberapa orang di antara 34 korban selamat. Dari 34 orang yang diselamatkan, 10 orang berasal dari Nusa Tenggara Barat, sembilan orang asal Jawa Timur, empat orang dari Aceh, empat asal Sumatera Utara, tiga orang dari Nusa Tenggara Timur, dua orang dari Banten, seorang asal Jambi, dan seorang dari Sumatera Barat.

Menurut Konjen RI di Johor, Taufiqur Rizal, pihak imigrasi dan kepolisian Malaysia sepakat untuk mempermudah proses pemulangan para korban selamat.

“Karena itu KJRI saat ini sudah mulai menyiapkan dokumen perjalanan bagi para korban,” kata Taufiqur Rizal.

Insiden kapal tenggelam di perairan Malaysia yang mengakibatkan WNI meninggal dunia telah berulang kali terjadi. Berdasarkan catatan Kemenlu, sejak 2013 telah terjadi 7 peristiwa tenggelamnya kapal pengangkut WNI. Dari tujuh peristiwa tersebut tercatat sedikitnya 152 orang meninggal dunia dan hilang.

Insiden terkini berlangsung pada Januari 2016, ketika 13 jenazah WNI terdampar di pantai dekat kota Bandar Penawar, Johor Selatan.
Berbagi berita ini Tentang berbagi

Email
Facebook
Twitter
Linkedin

Kembali ke atas
Berita terkait

Warga RI di Istanbul merasakan suasana mencekam
29 Juni 2016
'Sulit mengawasi' jalur gelap TKI ilegal dari Malaysia-Indonesia
27 Januari 2016
Korban kapal karam di Malaysia capai 83 orang
7 September 2015

Berita Indonesia lain
Kasus pembunuhan polisi di Bali, dua warga asing jadi tersangka

2 jam lalu

Kasus pembunuhan polisi di Bali, dua warga asing jadi tersangka
Calon haji RI berpaspor Filipina korban penipuan

22 Agustus 2016

Calon haji RI berpaspor Filipina korban penipuan
Kapal tenggelam di Tanjung Pinang, Riau, 10 tewas, dua luka, dan lima hilang

21 Agustus 2016

Kapal tenggelam di Tanjung Pinang, Riau, 10 tewas, dua luka, dan lima hilang
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Inggris) 1: [Salinan]
Disalin!
Transports CITIZENS drowned in Malaysia, dozens missing July 25, 2016SendImage copyright EPA Image caption Boats carrying dozens of CITIZENS were drowned in the waters of Johor, Malaysia.A total of 10 citizens of Indonesia died and dozens of others have not been found after the boat they were travelling sank on Batu, Johor, Malaysia Screen.The data while the Foreign Ministry RI shows ships shove off from Johor, Malaysia to Batam, Indonesia, was carrying 62 people. Of these, 10 bodies have been found and as many as 34 people successfully saved. Thus there are still 18 other passengers are in the process of a search by the rescue squad. ' It's hard watching ' the dark path of Malaysia-illegal TKI Indonesia Found 13 corpses of CITIZENS in Johor, Malaysia Victims of shipwrecks in Malaysia to achieve 83 peopleThe Director of the protection of CITIZENS, Kemenlu RI, and Mohammed Iqbal, said the two bodies can be identified visually by their families in Malaysia."As in previous similar cases, one challenge in the identification of the corpse and the condition is the absence of identifiers can be used as a reference. Kemlu has been coordinating with the police to anticipate the needs of the DVI help the process of identifying the bodies, "said then.Kemenlu RI mentions the incident began when the ship's engine was not functioning at 11 pm, Saturday (11/07). A moment later the ship not ocean waves and then sank.Chronology of events in mind after Consul General RI interviewed some people among the 34 survivors. Of the 34 people who were rescued, 10 people came from West Nusa Tenggara, nine people origin East Java, four people from Aceh, North Sumatra, the original four three of East Nusa Tenggara, two people from Banten, an origin of Jambi, and one from West Sumatra.According to Konjen RI in Johor, Taufiqur Rizal, immigration police and Malaysia agreed to ease the process of repatriation of the victims survived."Because it's currently the CONSULATE GENERAL have already started to prepare travel documents for the victims," said Taufiqur Rizal.Ship sunk in the waters of Malaysia that resulted in the death CITIZENS have repeatedly occurred. Based on the records of Kemenlu, since 2013 has occurred 7 sinking INDONESIAN vessel. Of the seven events is recorded at least 152 people dead and missing.The latest incident took place in January 2016, when 13 corpses of CITIZENS stranded on the beach near the City Airport Bidders, Southern State of Johor.Share this news about sharing Email Facebook Twitter LinkedInBack to topRelated news RI citizens in Istanbul feel the atmosphere gripping June 29, 2016 ' It's hard watching ' the dark path of Malaysia-illegal TKI Indonesia January 27, 2016 Victims of shipwrecks in Malaysia to achieve 83 people September 7th, 2015Other Indonesia NewsThe police murder case in Bali, two foreigners so suspect 2 hours agoThe police murder case in Bali, two foreigners so suspectCandidate haji RI berpaspor Filipino victims of fraud August 22, 2016Candidate haji RI berpaspor Filipino victims of fraudThe ship sank in Tanjung Pinang, Riau, 10 killed, two missing and five injured, August 21st, 2016The ship sank in Tanjung Pinang, Riau, 10 killed, two missing and five injured,
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Inggris) 2:[Salinan]
Disalin!
Freighter citizen drowned in Malaysia, dozens missing

July 25, 2016

Send
Image copyright EPA Image caption ship carrying dozens of citizen drowned in the waters of Johor, Malaysia.

A total of 10 Indonesian nationals died and dozens more unaccounted for after the boat they were traveling sank in Turkish Batu Layar, Johor, Malaysia.

Data while the Ministry of Foreign Affairs showed the ship departed from Johor, Malaysia, towards Batam, Indonesia, was carrying 62 people. Of these, 10 bodies have been found and as many as 34 people were rescued. Thus there are 18 other passengers were in the search process by rescuers.

'Difficult supervise' dark lanes illegal workers from Malaysia-Indonesia
found 13 bodies of citizens in the waters of Johor, Malaysia
Victims of shipwrecks in Malaysia achieved 83

Protection Director citizen, Kemenlu RI , then Muhammad Iqbal, said only two bodies that can be identified visually by their families in Malaysia.

"As in similar cases previously, one of the challenges in the identification is the condition of the bodies as well as the absence of identification that can be used as a reference. Foreign Ministry has coordinated with DVI Police to anticipate needs help the identification process, "said Lalu.

Kemenlu RI called the incident began when the ship's engine was not functioning at 23:00, Saturday (23/07). A moment later the ship slammed ocean waves and drowned.

Chronology of events known as the Consul General interviewing several people among the 34 survivors. Of the 34 people rescued, 10 from West Nusa Tenggara, nine people from East Java, four people of Aceh, four from North Sumatra, three people from East Nusa Tenggara, two men from Banten, a native of Edinburgh, and one of Sumatra west.

According to the Consul General in Johor, Taufiqur Rizal, immigration authorities and police Malaysia agree to simplify the process of repatriation of the survivors.

"Therefore, the Consulate General is starting to prepare travel documents for the victims," ​​said Taufiqur Rizal.

Incidents ship sank in waters Malaysia which resulted citizen died has repeatedly occurred. Based on the record of the Foreign Ministry, since 2013 there has been a 7 sinking freighter citizen. Of the seven such events recorded at least 152 people dead and missing.

The incidence latest took place in January 2016, when 13 bodies of Indonesian citizens stranded on the coast near the city of Bandar Penawar, Johor Selatan.
Share this story About sharing

Email
Facebook
Twitter
Linkedin

Back to top
News related to

Residents RI in Istanbul feel the atmosphere tense
June 29, 2016
'Hard supervise' dark lanes illegal workers from Malaysia-Indonesia
January 27, 2016
Victims of shipwrecks in Malaysia achieved 83
7 September 2015

News Indonesia another
murder case in police in Bali, two foreigners suspect

2 hours ago

the murder of the police in Bali, two foreigners suspects
Prospective Hajj RI passports Philippines dupe

August 22, 2016

Prospective Hajj RI passports Philippines dupe
ship sank in Tanjung Pinang, Riau, 10 were killed, two wounded and five missing

August 21, 2016

ship sank in Tanjung Pinang, Riau, 10 were killed, two wounded and five missing
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: