Disayangkan, kurs rupiah malah mele

Disayangkan, kurs rupiah malah melemah menjadi 11.675 per dolar AS dari 11.590, sehari setelah kenaikan suku bunga acuan BI tersebut. Tapi defisit transaksi berjalan dalam triwulan ke-3 2013 membaik menjadi $8,4 miliar atau 3,8% dari PDB dari $9,9 miliar atau 4,4% triwulan sebelumnya. Sementara itu, laju inflasi 2013 diharapkan dapat terkekang dengan prospek turunnya belanja konsumen domestik. Demikian juga "imported inflation" dapat direkam dengan rencana pengurangan impor produk-produk pertanian yang dapat dihasilkan dalam negeri.

Hasil (Inggris) 1:

Unfortunately, even the weakened rupiah exchange rate become 11.675 per u.s. dollar from 11.590, a day after rising interest rates the BI reference. But the deficit deal went in the 3rd quarter of 2013 improved to $ 8.4 billion or 3.8% of GDP from $ 9.9 billion or 4.4% the previous quarter. Meanwhile, the inflation rate is expected to be 2013 unfettered with the prospect of a decline in domestic consumer spending. Likewise "imported inflation" can be recorded with plans for the reduction of imports of agricultural products that can be produced domestically.

Hasil (Inggris) 2:

Unfortunately, the rupiah exchange rate weakened to 11 675 per US dollar from 11,590, a day after a rise in the BI benchmark rate. But the current account deficit in the 3rd quarter of 2013 improved to $ 8.4 billion, or 3.8% of the GDP of $ 9.9 billion or 4.4% in the previous quarter. Meanwhile, inflation in 2013 is expected to be constrained by the prospect of the decline in domestic consumer spending. Likewise, "imported inflation" can be recorded with a plan to reduce imports of agricultural products that can be produced domestically.