3.5. Jika PEMBERI SEWA mengakhiri P

3.5. Jika PEMBERI SEWA mengakhiri Perjanjian sebelum tanggal berakhirnya Masa Sewa sebagaimana diatur dalam Pasal 2.1 Perjanjian ini, maka semua Biaya Sewa, Service Charge dan Jaminan Deposit yang telah dibayarkan wajib dikembalikan secara pro-rata untuk masa sewa yang belum dinikmati oleh PENYEWA.

Hasil (Inggris) 1:

3.5. If ANY RENTAL terminate the agreement before the expiry of rental as provided in Section 2.1 of this Agreement, then all Rental Fees, Service Charge and Security Deposit has been paid shall be refunded on a prorated basis for the rental period that has not been enjoyed by the TENANT.

Hasil (Inggris) 2:

3.5. If the LISTER terminates the agreement prior to the expiration date of the lease term as set forth in section 2.1 of this agreement, all paid fees, Service charges and Deposit guarantees payable shall be refunded on a pro-rata basis for the Rent that has not been enjoyed by RENTER. ...