No : 2223/TP/X/14 Lampiran : --Hal

No : 2223/TP/X/14
Lampiran : --
Hal : penawaran medical check up

Jakarta, 22 Oktober 2014

Yang terhormat,
PT Hanwha
Gedung Sequis Center Lt. 9
Jl Jend Sudirman 71 Jakarta Selatan
U.p. Bapak Imam Bastomi

Dengan ini kami ajukan penawaran Periodic Medical check up bagi karyawan PT Hanwha yang kami susun dalam beberapa paket dibawah ini :
Harga Paket per orang
PAKET A ………………………………………………….. Rp. 350.000,-
Terdiri dari :
-Anamnesis riwayat kesehatan lengkap
-Pemeriksaan fisik lengkap oleh dokter
-Rontgen foto thoraks
-Laboratorium :
Darah : -Darah lengkap
-Kadar gula darah (sewaktu) utk deteksi diabetes
-Test fungsi hati (SGOT&SGPT)
-Test Fungsi ginjal ( ureum,kreatinin)
-Kadar asam urat
Urine : Urine lengkap

PAKET B (Pemeriksaan diatas >40thn) .. ................................. Rp. 500.000,-

Jenis pemeriksaan sama dengan Paket A, ditambah dengan :
-Lab : cholesterol total, LDL,HDL dan trigliserida
-Rekam jantung (EKG)

Bila perusahaan memerlukan pemeriksaan lain diluar paket ini, kami dapat melaksanakannya.

Khusus untuk PT Hanwha, bagi karyawan yang ingin berkonsultasi perihal hasil medical check up yang diselenggarakan oleh Klinik Triaz Persada, kami berikan kesempatan untuk satu kali konsultasi gratis.

Kami informasikan juga bahwa Klinik Triaz Persada juga mempunyai Psikolog yang dapat melakukan psikotest untuk keperluan rekrutment, penempatan, mutasi atau promosi jabatan. Selain itu, di klinik kami juga terdapat dokter gigi dan dokter gigi spesialis .
Demikian penawaran kami, kami tunggu kerjasamanya dalam waktu dekat.
Untuk Informasi lebih lanjut, silahkan menghubungi :
Klinik Triaz Persada
Gedung CIMB Niaga lantai B-1
Jl Jend Sudirman 58, Jakarta 12190 ; Telp : 021-2505770
Email : [e-mail]
Contact person : dr Sundari, Ning Lestari, Lima Damayanti

Terimakasih
Hormat kami,


Dr Nusye Ismail,MS,SpOk

Hasil (Inggris) 1:

No: 2223/TP/X/14 Attachments:--Terms: offer medical check upJakarta, October 22, 2014Dear,PT HanwhaSequis Center building 9th floorJl Jend Sudirman 71, Jakarta SelatanU.p. Mr. Imam BastomiWith this we submitted an offer Periodic Medical check-up for employees of PT Hanwha stacking in several of our packages below: Package price per personPACKAGE A........................................................... Rp. 350.000,- Consists of: -Anamnesis full health history-A complete physical examination by a doctor X-ray photo-thoraks-Laboratory: Blood: Blood-complete -Blood sugar levels (when) for the detection of diabetes -Test liver function (SGOT & SGPT) -Test of Kidney Function (ureum, creatinin) -The levels of uric acid Urine: Urine completePACKAGE B (the above Examination > 40thn).. ................................. Rp. 500.000,- This type of inspection is similar to A Package, plus: -Lab: total cholesterol, LDL, HDL and triglycerides -Record the heart (ECG)When the company requires an examination other than this package, we can execute it. Specifically for PT Hanwha, for employees who want to consult about the results of the medical check-up organized by the Clinic Triaz Persada, we provide the opportunity for a one time free consultation.We also inform that the Triaz Clinic psychologist who also has Lands can do for the purposes of recruitment, psikotest placement, mutation or promotion Office. In addition, at our clinic are also dentists and dental specialists.So our offer, we wait for their collaboration in the near future.For more information, please contact:Triaz Persada ClinicCIMB Niaga building B-floor 1Jl Jend Sudirman, Jakarta 12190 58; Tel: [phone]Email: [e-mail] person: Dr. Sundari, Ning Lestari, five DamayantiThanksSincerely,Dr. Ismail Nusye, MS, SpOk

Hasil (Inggris) 2:

No: 2223 / TP / X / 14,
Annex: -
It: offers medical check-up in Jakarta, October 22, 2014 Dear, PT Hanwha Building Sequis Center Lt. 9 Gen. Jl Sudirman, South Jakarta 71 U.p. Mr. Imam Bastomi We hereby make an offer Periodic Medical check-up for employees of PT Hanwha we put in some of the following package: Package price per person PACKAGE A ......................................................... .. Rp. 350.000, - Consisting of: -Anamnesis complete medical history proofing complete physical by a doctor -Rontgen thoracic images -Laboratorium: Blood: complete -Darah -Kadar blood sugar (as) for the detection of diabetes -Test liver function (SGOT and SGPT) -Test Kidney Function (urea, creatinine) -Kadar uric acid Urine: Urine complete PACKAGE B (above Examination> 40thn) ........................... .. ...... Rp. 500.000, - each examination type with Package A, plus: -Lab: total cholesterol, LDL, HDL and triglycerides -Record heart (ECG) If the company requires the examination other than this package, we can do it. Especially for PT Hanwha, for employees who want to consult about the results of medical check-up conducted by the Clinic Triaz Persada, we provide the opportunity for a one time free consultation. We also inform that Persada Triaz Clinic also has a psychologist who can do Psikotest for the purposes of recruitment, placement, transfer or promotion. Moreover, in our clinic are also dentists and dental specialists. So our offer, we are waiting for their cooperation in the near future. For further information, please contact: Clinical Triaz Persada CIMB Niaga Building B-1 floor Jl Gen. Sudirman 58, Jakarta 12190; Tel: [phone] Email: [e-mail] Contact person: Dr. Sundari, Ning Lestari Damayanti Five Thank you Sincerely, Dr. Nusye Ismail, MS, SPOK