Dalam bidang ekonomi, Energy Equity

Dalam bidang ekonomi, Energy Equity telah memberikan bantuan kepada masyarakat di sekitar area operasi perusaaan di Kec. Gilireng dan Kel. Macanang, berupa:
1. Fasilitas pertanian: handtraktor dan fasilitas pompanisasi di beberapa desa, mesin perontok padi dan jagung, jalan dan jembatan tani, serta fasilitas pertanian terpadu.

2. Untuk mengangkat kesejahteraan masyarakat kurang mampu, sejak tahun 2012 Energy Equity telah memberikan bantuan 65 ekor Ternak Sapi Bergulir dengan tenaga pendamping (Dokter Hewan) di Desa Poleonro, Desa Alausalo, Desa Arajang, Desa Lamata dan Desa Laèrung. Dalam kurun waktu 3 tahun bantuan tersebut telah berhasil digulirkan kepada kelompok lain dan perkembangannya telah mencapai 100 ekor.

3. Beberapa kelompok pemuda di Kec. Gilireng yang telah memiliki keterampilan namun mempunyai keterbatasan fasilitas pendukung mendapatkan perhatian dari Energy Equity, diantaranya kelompok usaha perbengkelan, pertukangan dan penjahitan. Bantuan berupa alat perbengkelan, pertukangan dan penjahitan ini telah memajukan usaha dan meningkatkan kesejahteraan anggota kelompok. Bahkan beberapa kebutuhan perusahaan dan masyarakat sekitar telah berhasil diproduksi oleh kelompok usaha ini.

Hasil (Inggris) 2:

In the economic field, Energy Equity has provided assistance to the communities around perusaaan operations in the district. Gilireng and Kel. Macanang, such as:
1. Agricultural facilities: handtraktor and pumping facilities in several villages, rice and corn thresher, farm roads and bridges, as well as integrated farming facilities. 2. To raise the welfare of the less fortunate, since 2012 has been providing assistance Energy Equity 65 tail Cattle Rolling with assistants (Veterinarians) in the village of Poleonro, Alausalo Village, Village Arajang, Lamata Village and Village Laèrung. In a period of three years such assistance has been successfully rolled out to other groups and development has reached 100 individuals. 3. Some youth groups in the district. Gilireng who already have the skills, but have limited support facilities to get the attention of the Energy Equity, including group workshops, carpentry and sewing. Assistance in the form of workshop tools, carpentry and sewing enterprises have been advancing and improving the welfare of members of the group. Even some of the needs of the company and the surrounding community have been successfully produced by the business groups.