Berdasarkan informasi yang saya per

Berdasarkan informasi yang saya peroleh, bahwa perusahaan anda membuka lowongan pekerjaan sebagai mekanik pesawat terbang. Sehubungan dengan hal tersebut, perkenankan saya mengajukan diri untuk bergabung dengan perusahaan yang anda pimpin.

Hasil (Inggris) 1:

Based on the information I get, that your company opens a job as an aircraft mechanic. In connection with this, let me volunteered to join a company that you are leading.

Hasil (Inggris) 2:

Based on the information I got, that your company's job opening as an aircraft mechanic. In this regard, may I volunteered to join the company you lead.