Lepas dari perjalanan yang mendebar

Lepas dari perjalanan yang mendebarkan, sebuah pemandangan cantik pun terbentang di depan mata. Hamparan pantai pasir putih dengan ombak biru yang menghempas seolah menjadi penawar lelah setelah menyusuri jalan sempit bebatuan tadi. Terlihat beberapa remaja yang asyik bermain ombak pantai sambil sesekali bergaya di depan kamera. Sebatang pohon Duras tumbuh rindang di bibir pantai dan menjadi ikon pantai ini. Pohon yang konon sulit tumbuh ini sangat dijaga keberadaannya oleh penduduk setempat, jadi jangan heran bila ada teguran jika memanjat pohon tersebut.

Hasil (Arab) 1:

وبصرف النظر عن رحلة مثيرة، منظر جميل لهذه المسألة يكمن في مرأى من الجميع. فسحة الشواطئ الرملية البيضاء مع موجات تحطمها الأزرق ويبدو أن الترياق للتعب بعد المشي على طول شوارع ضيقة من الصخور. وينظر بعض المراهقين بارد تصفح الشاطئ بينما أسلوب على الكاميرا أحياناً. شجرة تنمو في شادي دوراس شور وأصبح رمزاً لهذا الشاطئ. الشجرة يصعب السمعة تنمو هذه الغاية حراسة وجودها بالسكان المحليين، حتى لا تفاجأ إذا كان هناك توبيخ إذا تسلق شجرة.

Hasil (Arab) 2:

وبصرف النظر عن رحلة مثيرة، تتكشف على مناظر طبيعية جميلة أمام أعين. يبدو فسحة من الشواطئ الرملية البيضاء مع الأمواج الزرقاء تحطمها أن يكون العطاء متعب بعد الصخور الماضية على طول ممر ضيق. رأيت بعض المراهقين منهمكين في اللعب على الشاطئ تصفح بينما تهيئ أحيانا أمام الكاميرا. دوراس تزايد شجرة الظل على الشاطئ، وأصبح رمزا من هذا الشاطئ. أشجار من المفترض أن تكون صعبة للتوسع في هذا الوجود يخضع لحراسة شديدة من قبل السكان المحليين، لذلك لا ينبغي أن نندهش إذا كان هناك إضراب إذا تسلق شجرة.