KEWAJIBAN PEMANTAU PEMILUPemantau P

KEWAJIBAN PEMANTAU PEMILU
Pemantau Pemilu mempunyai kewajiban :
1. Mematuhi peraturan perundang-undangan serta menghormati kedaulatan Negara Kesatuan Republik Indonesia;
2. Mematuhi Kode Etik Pemantau Pemilu;
3. Melaporkan diri, mengurus proses akreditasi dan tanda pengenal kepada KPU, KPU Provinsi, KPU Kabupaten/Kota sesuai dengan wilayah kerja pemantauan;
4. Melaporkan diri kepada Kepolisian Negara Republik Indonesia di daerah sebelum melaksanakan pemantauan;
5. Menggunakan tanda pengenal selama dalam pemantauan;
6. Menanggung semua biaya pelaksanaan kegiatan pemantauan;
7. Melaporkan jumlah dan keberadaan personil Pemantau Pemilu serta tenaga pendukung administratif kepada KPU, KPU Provinsi, atau KPU Kabupaten/Kota sesuai dengan wilayah pemantauan;
8. Menghormati peran, kedudukan, tugas, dan wewenang penyelenggara Pemilu;
9. Menghormati adat istiadat dan budaya setempat;
10. Bersikap netral dan obyektif dalam melaksanakan pemantauan;
11. Menjamin akurasi data dan informasi hasil pemantauan yang dilakukan dengan mengklarifikasi kepada KPU, KPU Provinsi dan KPU Kabupaten/Kota melalui kelompok kerja Pemantau Pemilu;
12. Melaporkan hasil akhir pemantauan Pemilu kepada KPU, KPU Provinsi dan KPU Kabupaten/Kota dengan format laporan yang berisikan Pendahuluan, Latar Belakang, Tujuan, Pelaksanaan Kegiatan, Temuan Hasil Pemantauan, dan Rekomendasi.

Hasil (Inggris) 1:

OBLIGATIONS OF OBSERVERS TO THE ELECTIONSElection monitors have a duty: 1. Comply with laws and regulations as well as respect for the sovereignty of the unitary State of the Republic of Indonesia; 2. Comply with the code of conduct Election Monitoring; 3. the Report yourself, take care of the accreditation process and identifiers to the Election Commission, the Provincial ELECTION COMMISSION, ELECTION COMMISSION Kabupaten/Kota in accordance with working area monitoring; 4. To report themselves to the State police of the Republic of Indonesia in the area before carrying out monitoring; 5. Using the identifier for monitoring; 6. Bear all costs of implementing monitoring activities; 7. The reported total and the presence of Election observers to the personnel as well as the supporting administrative power to the Election Commission, the Province, or district/city ELECTION COMMISSION in accordance with the monitoring area; 8. Respect for the role, position, duties, and authority of the organizers of the election; 9. Respect the local customs and culture; 10. Be neutral and objective in carrying out monitoring; 11. Ensure the accuracy of the data and information of the results of monitoring conducted by clarifying to the Election Commission, the provincial and the Kabupaten/Kota via Election observers to the Working Group; 12. the report on the final results of the monitoring of elections to the Election Commission, the provincial and the Kabupaten/Kota with the format of the report contains an introduction, background, objectives, Implementation activities, Monitoring Results, Findings and recommendations.

Hasil (Inggris) 2:

OBLIGATION TO MONITOR ELECTIONS
Election observers have obligations:
1. Comply with laws and regulations and respect the sovereignty of the Unitary Republic of Indonesia;
2. Comply with Election Code;
3. Reported themselves, take care of the process of accreditation and identification to the KPU, Provincial KPU, Regency / City in accordance with the working area monitoring;
4. Report to the Indonesian National Police in the area before carrying out the monitoring;
5. Using identification during the monitoring;
6. Bear all the costs of implementing monitoring activities;
7. Reported the number and whereabouts of Election Monitoring personnel and administrative support personnel to the KPU, Provincial KPU or Regency / City in accordance with the monitoring area;
8. Respecting the role, position, duties, and authority of the organizers of the election;
9. Respect local customs and culture;
10. Be neutral and objective in carrying out monitoring;
11. Ensure the accuracy of data and information on the results of monitoring conducted by clarifying the KPU, Provincial and Regency / City Election Monitoring through the working group;
12. Election monitoring report the final results to the KPU, Provincial KPU and Regency / City with format report containing Introduction, Background, Objectives, Implementation, Monitoring Findings and Recommendations.