30100:23:51,990 --> 00:23:55,170Aig

301
00:23:51,990 --> 00:23:55,170
Aigoo!

302
00:23:55,170 --> 00:23:57,620
Kau menjadi stres. Siapa yang membuatmu begini?

303
00:23:57,620 --> 00:24:00,260
- Aku akan memarahinya!
- Apa salah kalau aku tampan?

304
00:24:00,260 --> 00:24:03,170
Tentu saja! Siapa bilang begitu?

305
00:24:03,170 --> 00:24:05,190
Dia pasien ketergantungan alkohol.
Dia bisa marah dan...

306
00:24:05,210 --> 00:24:07,250
...bertindak dengan sangat kuat,
jadi kuminta kau membiusnya dulu.

307
00:24:07,250 --> 00:24:09,910
Apa? Memompa perutku?

308
00:24:09,920 --> 00:24:11,910
Kau tak boleh melakukannya!

309
00:24:11,910 --> 00:24:15,900
Hei! Aku punya semua kekuasaan di Korea!

310
00:24:15,900 --> 00:24:17,910
Kau tidak takut?! Hei!

311
00:24:17,910 --> 00:24:21,290
Hei!

312
00:24:23,190 --> 00:24:26,230
Psikiater Oh Ri Jin.

313
00:24:35,080 --> 00:24:37,540
Jangan mendekat!

314
00:24:37,540 --> 00:24:38,940
Jangan bergerak!

315
00:24:40,130 --> 00:24:43,390
Aigoo, ada apa, Ahjusshi?

316
00:24:43,390 --> 00:24:45,350
Berikan, berikan itu sini.

317
00:24:45,350 --> 00:24:47,790
Kenapa kau selalu menerobos?

318
00:24:47,790 --> 00:24:49,750
Aku tidak percaya apakah kau dokter...

319
00:24:49,750 --> 00:24:51,920
...atau seorang pasien!

320
00:24:53,190 --> 00:24:55,900
Aku tidak akan membiarkanmu.
Jika kau mendekat, aku akan...

321
00:24:55,900 --> 00:24:58,720
Ah!

322
00:24:58,720 --> 00:25:02,700
Aku mengerti, aku mengerti!
Lakukan saja suntik biusnya nanti.

323
00:25:02,700 --> 00:25:06,360
Jadi turunkan itu dan bicaralah dulu.

324
00:25:06,360 --> 00:25:07,960
Jika kau mendengarku...

325
00:25:07,960 --> 00:25:10,160
...aku akan memberikanmu alkohol, bagaimana?

326
00:25:12,240 --> 00:25:15,650
Aku tahu tempat dengan arak beras yang enak.

327
00:25:15,650 --> 00:25:17,030
Saat kau meminumnya...

328
00:25:17,030 --> 00:25:20,970
...ceritakan padaku kesulitanmu.
Akan kudengar semuanya.

329
00:25:22,120 --> 00:25:23,970
Saat dibebaskan kemarin, kau bilang...

330
00:25:23,970 --> 00:25:26,480
...kau ingin berhenti alkohol
dan memulai dari awal.

331
00:25:26,480 --> 00:25:29,480
Minumlah terakhir kalinya denganku...

332
00:25:29,480 --> 00:25:33,980
...dan keluarkan semua dendam
dan kemarahan dalam hatimu. Oke?

333
00:25:33,980 --> 00:25:36,510
Ah! Ahh!

334
00:25:42,860 --> 00:25:44,460
Oh!

335
00:25:53,960 --> 00:25:55,230
Sini...

336
00:25:55,230 --> 00:25:57,240
Berika aku Ativan dan Haldol, cepat!

337
00:25:57,250 --> 00:25:58,990
(Ativan: penenang untuk
kegelisahan dan ketegangan)

338
00:25:58,990 --> 00:26:00,810
Ahjusshi, tunggu sebentar.

339
00:26:01,640 --> 00:26:04,260
Kau! Bantu!

340
00:26:06,480 --> 00:26:08,810
Sini...

341
00:26:14,720 --> 00:26:17,230
Oke, tahan dia...

342
00:26:17,230 --> 00:26:19,290
...tempatkan dia dalam
pengasingan selama satu jam.

343
00:26:19,290 --> 00:26:20,550
Ya. Aku mengerti.

344
00:26:20,550 --> 00:26:23,510
Ahjusshi, jangan khawatir.
Aku akan membelikanmu arak beras, oke?

345
00:26:23,510 --> 00:26:25,970
Ya. Berikanlah padaku.

346
00:26:44,440 --> 00:26:46,250
Kau keren, adik kecil.

347
00:26:53,970 --> 00:26:58,790
♫ Ada terlalu banyak diri dalam diriku ♫

348
00:26:58,790 --> 00:26:59,900
Tolong berikan aku makanan!

349
00:26:59,900 --> 00:27:03,940
♫ Bateraiku sudah hampir habis ♫

350
00:27:04,990 --> 00:27:06,560
Aigoo...

Hasil (Melayu) 1:

30100:23:51, 990--> 00:23:55, 170Aigoo!30200:23:55, 170--> 00:23:57, 620Anda menjadi tertekan. Yang membuat anda begini?30300:23:00--> 620:24:00 57, 260-Saya akan telah mengemukakan tawaran ini dia!-Apa yang tidak kena jika saya kacak?30400:24:00, 260--> 00:24:03, 170mestilah! Yang berkata begitu?30500:24:03, 170--> 00:24:05, 190Dia adalah pergantungan alkohol pesakit. Beliau boleh marah dan...30600:24:05, 210--> 00:24:07, 250... Akta dengan sangat kuat, Jadi saya meminta anda membiusnya terlebih dahulu.30700:24:07, 250--> 00:24:09, 910apa dia? Mengepam perut saya?30800:24:09, 920--> 00:24:11, 910Anda tidak boleh melakukannya!30900:24:11, 910--> 00:24:15, 900Hey! Saya mempunyai semua kuasa di Korea!31000:24:15, 900--> 00:24:17, 910Anda tidak takut?! Hey!31100:24:17, 910--> 00:24:21, 290Hey!31200:24:23, 190--> 00:24:26, 230Pakar psikiatri Oh Ri Jin.31300:24:35, 080--> 00:24:37, 540Menarik berhampiran!31400:24:37, 540--> 00:24:38, 940Tidak bergerak!31500:24:40, 130--> 00:24:43, 390Aigoo, apa itu up, Ahjusshi?31600:24:43, 390--> 00:24:45, 350Memberi, memberikannya di sini.31700:24:45, 350--> 00:24:47, 790Mengapa anda selalu lakukan memecahkan?31800:24:47, 790--> 00:24:49, 750Saya tidak percaya jika anda doktor...31900:24:49 750--> 00:24:51, 920... atau pesakit!32000:24:53, 190--> 00:24:55, 900Saya akan membiarkanmu tidak. Jika anda sedang menghampiri, saya akan menjadi...32100:24:55, 900--> 00:24:58, 720Ah!32200:24:58, 720--> 00:25:02, 700Saya faham, saya faham! Picagari biusnya hanya melakukannya kemudian.32300:25:02, 700--> 00:25:06, 360Jadi membawa ia dan bercakap dengan saya pertama.32400:25:06, 360--> 00:25:07, 960Jika anda yang mendengarku...32500:25:07, 960--> 00:25:10, 160... Saya akan memberikan alkohol, bagaimana?32600:25:12, 240--> 00:25:15, 650Saya tahu tempat dengan wain beras yang baik.32700:25:15, 650--> 00:25:17, 030Bilakah anda minum ia...32800:25:17, 030--> 00:25:20, 970... beritahu saya kesulitanmu. Saya akan mendengar segala-galanya.32900:25:22, 120--> 00:25:23, 970Apabila dibebaskan semalam, anda berkata...33000:25:23, 970--> 00:25:26, 480... Adakah anda ingin berhenti merokok alkohol dan bermula dari awal.33100:25:26, 480--> 00:25:29, 480Minum dengan saya kali terakhir...33200:25:29, 480--> 00:25:33, 980... dan membuang semua dendam dan kemarahan dalam hati anda. Okay?33300:25:33, 980--> 00:25:36, 510Ah! Ahh!33400:25:42, 860--> 00:25:44, 460Oh!33500:25:53, 960--> 00:25:55, 230Di sini...33600:25:55, 230--> 00:25:57, 240Berika I Ativan dan Haldol, cepat!33700:25:57, 250--> 00:25:58, 990Ativan (sedative bagi: kebimbangan dan ketegangan)33800:25:58, 990--> 00:26:00, 810Ahjusshi, tunggu satu minit.33900:26:01, 640--> 00:26:04, 260Adakah anda! Membantu!34000:26:06, 480 00:26:08, 810-->Di sini...34100:26:14, 720--> 00:26:17, 230Okay, pegang dia...34200:26:17, 230--> 00:26:19, 290... meletakkan dia dalam Buangan selama satu jam.34300:26:19, 290--> 00:26:20, 550Ya. saya faham.34400:26:20, 550--> 00:26:23, 510Ahjusshi, jangan bimbang. Saya akan membelikanmu beras wain, okay?34500:26:23, 510--> 00:26:25, 970Ya. berikan kepada saya.34600:26:44, 440--> 00:26:46, 250Kau kakak sejuk, sedikit.34700:26:53, 970--> 00:26:58, 790♫ terdapat terlalu banyak diri saya ♫34800:26:58, 790--> 00:26:59, 900Tolong beri saya makanan!34900:26:59, 900--> 00:27:03, 940♫ Bateraiku ♫ rendah sudah35000:27:04, 990--> 00:27:06, 560Aigoo...

Hasil (Melayu) 2:

301
00: 23: 51,990 -> 00: 23: 55,170
Aigoo!

302
00: 23: 55,170 -> 00: 23: 57,620
Kau menjadi stres. Siapa yang membuatmu begini?

303
00: 23: 57,620 -> 00: 24: 00,260
- Aku akan memarahinya!
- Apa salah kalau aku kacak?

304
00: 24: 00,260 -> 00: 24: 03,170
Tentu saja! Siapa bilang begitu?

305
00: 24: 03,170 -> 00: 24: 05,190
Dia pesakit pergantungan alkohol.
Dia boleh marah dan ...

306
00: 24: 05,210 -> 00: 24: 07,250
... bertindak dengan sangat kuat,
jadi aku minta kau membiusnya dulu.

307
00: 24: 07,250 -> 00: 24: 09,910
Apa? Mengepam perut saya?

308
00: 24: 09,920 -> 00: 24: 11,910
Kau tak boleh melakukannya!

309
00: 24: 11,910 -> 00: 24: 15,900
Hei! Aku punya semua kuasa di Korea!

310
00: 24: 15,900 -> 00: 24: 17,910
Kau tidak takut ?! Hei!

311
00: 24: 17,910 -> 00: 24: 21,290
Hei!

312
00: 24: 23,190 -> 00: 24: 26,230
Psikiatri Oh Ri Jin.

313
00: 24: 35,080 -> 00:24: 37,540
Jangan mendekat!

314
00: 24: 37,540 -> 00: 24: 38,940
Jangan bergerak!

315
00: 24: 40,130 -> 00: 24: 43,390
Aigoo, ada apa, Ahjusshi?

316
00: 24: 43,390 - > 00: 24: 45,350
berikan, berikan itu sini.

317
00: 24: 45,350 -> 00: 24: 47,790
Kenapa kau selalu menerobos?

318
00: 24: 47,790 -> 00: 24: 49,750
Aku tidak percaya apakah kau doktor ...

319
00: 24: 49,750 -> 00: 24: 51,920
... atau seorang pesakit!

320
00: 24: 53,190 -> 00: 24: 55,900
aku tidak akan membiarkan awak.
Jika kau menghampiri, aku akan ...

321
00: 24: 55,900 -> 00: 24: 58,720
Ah!

322
00: 24: 58,720 -> 00: 25: 02,700
aku mengerti, aku mengerti!
Lakukan saja suntik biusnya nanti.

323
00:25: 02,700 -> 00: 25: 06,360
Jadi turunkan itu dan berkatalah dengan dulu.

324
00: 25: 06,360 -> 00: 25: 07,960
Jika kau dengar tak ...

325
00: 25: 07,960 -> 00: 25: 10,160
... aku akan memberikanmu alkohol, bagaimana?

326
00: 25: 12,240 -> 00: 25: 15,650
aku tahu tempat dengan arak beras yang enak.

327
00: 25: 15,650 -> 00: 25: 17,030
Saat kau meminumnya ...

328
00: 25: 17,030 -> 00: 25: 20,970
... ceritakan padaku kesulitanmu.
Akan kudengar semuanya.

329
00: 25: 22,120 -> 00: 25: 23,970
Saat dibebaskan kelmarin, kau bilang .. .

330
00: 25: 23,970 -> 00: 25: 26,480
... kau ingin berhenti alkohol
dan memulakan dari awal.

331
00: 25: 26,480 -> 00: 25: 29,480
Minumlah terakhir kalinya denganku ...

332
00 : 25: 29,480 -> 00: 25: 33,980
... dan keluarkan semua dendam
dan kemarahan dalam hatimu. Oke?

333
00: 25: 33,980 -> 00: 25: 36,510
Ah! Ahh!

334
00: 25: 42,860 -> 00: 25: 44,460
Oh!

335
00: 25: 53,960 -> 00: 25: 55,230
Sini ...

336
00: 25: 55,230 -> 00: 25: 57,240
berika aku Ativan dan haldol, cepat!

337
00: 25: 57,250 -> 00: 25: 58,990
(Ativan: penenang untuk
kegelisahan dan ketegangan)

338
00: 25: 58,990 -> 00: 26: 00,810
Ahjusshi, tunggu sebentar.

339
00: 26: 01,640 -> 00: 26: 04,260
Kau! Bantu!

340
00: 26: 06,480 -> 00: 26: 08,810
Sini ...

341
00: 26: 14,720 -> 00: 26: 17,230
Okay, tahan dia ...

342
00: 26: 17,230 -> 00: 26: 19,290
... tempatkan dia dalam
pengasingan selama satu jam.

343
00: 26: 19,290 -> 00: 26: 20,550
Ya. Aku mengerti.

344
00: 26: 20,550 -> 00: 26: 23,510
Ahjusshi, jangan bimbang.
Aku akan membelikan arak beras, oke?

345
00: 26: 23,510 -> 00: 26: 25,970
Ya. Berikanlah padaku.

346
00: 26: 44,440 -> 00: 26: 46,250
Kau keren, adik kecil.

347
00: 26: 53,970 -> 00: 26: 58,790
♫ Ada terlalu banyak diri dalam diriku ♫

348
00:26: 58,790 -> 00: 26: 59,900
Tolong berikan aku makanan!

349
00: 26: 59,900 -> 00: 27: 03,940
♫ Bateraiku sudah hampir habis ♫

350
00: 27: 04,990 -> 00: 27: 06,560
Aigoo. ..