100:00:11,870 --> 00:00:14,670[Epis

1
00:00:11,870 --> 00:00:14,670
[Episode 04]

2
00:00:19,940 --> 00:00:21,210
Hey, Anak kecil.

3
00:00:26,240 --> 00:00:27,270
Apa kau di sini untuk melihatku?

4
00:00:30,210 --> 00:00:31,500
Ada apa, nak?

5
00:00:31,500 --> 00:00:33,070
Aku bukan anak kecil.

6
00:00:33,970 --> 00:00:35,910
Maaf, Ok Nyeo.

7
00:00:35,910 --> 00:00:37,040
Namamu Ok Nyeo.

8
00:00:38,110 --> 00:00:39,580
Jika bukan untuk melihatku,

9
00:00:39,580 --> 00:00:41,170
Mengapa kau ada di Pelabuhan Samgae?

10
00:00:41,840 --> 00:00:43,940
Mengapa kau harus peduli aku ada di sini?

11
00:00:44,670 --> 00:00:46,910
Aku benci berutang pada seseorang.

12
00:00:47,310 --> 00:00:49,500
Kau membantuku ketika masih di Jeonokseo,

13
00:00:49,500 --> 00:00:51,000
Jadi aku harus balas budi.

14
00:00:51,000 --> 00:00:52,580
Aku tidak butuh bantuanmu.

15
00:00:52,580 --> 00:00:55,470
Kemudian kau dapat membantuku sekali lagi?

16
00:00:57,170 --> 00:00:59,030
Ketika aku dikurung,

17
00:00:59,030 --> 00:01:02,040
Aku mendengar kau bergaul dengan semua bajingan.

18
00:01:02,370 --> 00:01:05,370
membantu mereka keluar,
dan menjalankan tugas mereka.

19
00:01:06,310 --> 00:01:07,360
Jadi apa?

20
00:01:07,360 --> 00:01:10,540
Aku ingin kau memperkenalkanku kepada pencuri.

21
00:01:19,310 --> 00:01:21,770
Tempatkan taruhan,
dan menangkan taruhanmu.

22
00:01:22,210 --> 00:01:24,740
Tempatkan taruhanmu sekarang.

23
00:01:32,840 --> 00:01:34,140
Aigoo!

24
00:01:34,140 --> 00:01:36,620
Kau membuatku takut.
Apa yang kau inginkan?

25
00:01:36,620 --> 00:01:39,080
Seseorang ingin bertemu denganmu.

26
00:01:39,080 --> 00:01:40,140
Siapa?

27
00:01:40,470 --> 00:01:42,930
Jangan khawatir, dia bukan Kepala Bae.

28
00:01:42,930 --> 00:01:44,210
Siapa itu?

29
00:01:44,234 --> 00:01:58,434
- ig : benny_andika_nst -
blog : beniinasution.blogspot.com

30
00:01:59,010 --> 00:02:01,620
Rumah ini milik Oh Dal Joong,

31
00:02:01,620 --> 00:02:03,710
Kepala Divisi Kebijakan Harga.

32
00:02:04,210 --> 00:02:06,210
Dia menyimpan cukup banyak uang di sini.

33
00:02:06,870 --> 00:02:08,730
Uang tersebut dikubur di jendela gudang kedua...

34
00:02:08,730 --> 00:02:09,810
di belakang Wisma secara terpisah.

35
00:02:10,210 --> 00:02:12,440
Apa kau yakin itu ingot perak?

36
00:02:13,570 --> 00:02:15,840
Kau dapat mengambil mereka semua.

37
00:02:16,380 --> 00:02:18,400
Kau lebih baik menjaga kata-katamu.

38
00:02:18,400 --> 00:02:19,660
Tentu.

39
00:02:19,660 --> 00:02:22,250
Tapi jika kau terjebak,
kau bertanggung jawab sendiri, oke?

40
00:02:22,250 --> 00:02:24,540
Jangan khawatir tentang itu.

41
00:02:24,540 --> 00:02:26,170
Sekarang masuk ke sana.

42
00:02:35,740 --> 00:02:37,910
hari apa ini!

43
00:02:38,310 --> 00:02:39,540
Apa kau mau memeriksa?

44
00:02:39,540 --> 00:02:41,040
Oh, halo.

45
00:02:41,040 --> 00:02:43,770
- Apa jumlahnya akurat?
- Ya, benar.

46
00:02:46,110 --> 00:02:48,360
Hei, kau.

47
00:02:48,360 --> 00:02:50,360
Tuan, apa yang membawamu kemari?

48
00:02:50,360 --> 00:02:52,510
Kita perlu bicara.
di tempat pribadi.

49
00:02:59,710 --> 00:03:02,060
Aku akan melakukan seperti yang kau katakan.

50
00:03:02,060 --> 00:03:04,870
Hasilkan uang buatku sesegera mungkin.

51
00:03:05,270 --> 00:03:06,440
Jangan khawatir tentang itu.

52
00:03:06,840 --> 00:03:08,090
Aku akan menghapus penjaga...

53
00:03:08,090 --> 00:03:10,200
Yang menjaga gudang dan menyimpan biji-bijian...

54
00:03:10,200 --> 00:03:11,870
Yang kami kumpulkan sebagai pajak.

55
00:03:12,470 --> 00:03:14,670
Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan.

56
00:03:20,970 --> 00:03:22,040
Tae Won.

57
00:03:23,310 --> 00:03:24,340
Tae Won.

58
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
Mereka berada di sini.

59
00:03:27,810 --> 00:03:30,030
- Mari kita pergi.
- Tunggu.

60
00:03:30,030 --> 00:03:32,020
Bagaimana dengan penjaga?

61
00:03:32,020 --> 00:03:33,840
Jangan khawatir tentang mereka.

62
00:03:33,840 --> 00:03:34,970
Mari kita pergi.

63
00:03:35,410 --> 00:03:36,570
Cepat.

64
00:03:39,170 --> 00:03:41,110
Pindahkan.

65
00:03:46,610 --> 00:03:49,350
Dengarkan aku hati-hati.

66
00:03:49,350 --> 00:03:52,600
Kita akan mengambil beras dari karung tersebut,

67
00:03:52,600 --> 00:03:55,620
Dan mengisinya dengan bekatul dan pasir.

68
00:03:55,620 --> 00:03:56,760
Bisakah kita melakukannya?

69
00:03:56,760 --> 00:03:59,740
Kita harus selesai sebelum fajar.

70
00:03:59,740 --> 00:04:01,210
Kita harus bergegas.

71
00:04:01,210 --> 00:04:04,060
Jika kita melakukan ini, aku akan
membayarmu lima kali lipat ...

72
00:04:04,060 --> 00:04:06,360
Daripada apa yang kau dapatkan
saat mengosongkan kapal.

73
00:04:06,360 --> 00:04:07,930
- Lima kali lipat?
- Benarkah?

74
00:04:07,930 --> 00:04:09,830
Diamlah.

75
00:04:09,830 --> 00:04:11,160
Mari kita bekerja.

76
00:04:11,160 --> 00:04:13,310
- Ayo.
- Mari kita lakukan.

77
00:04:17,910 --> 00:04:18,960
- Di sini.
- Baiklah.

Hasil (Melayu) 1:

100:00:11, 870--> 00:00:14, 670[Episod 39]200:00:19, 940--> 00:00:21, 210Hei, budak lelaki.300:00:26, 240--> 00:00:27, 270Apakah anda di sini untuk berjumpa dengan saya?400:00:30, 210--> 00:00:31, 500Apakah ia, anak?500:00:31, 500--> 00:00:33, 070Saya bukan kanak-kanak kecil.600:00:33, 970--> 00:00:35, 910Maaf, Ok Nyeo.700:00:35, 910--> 00:00:37, 040Anda nama Nyeo Ok.800:00:38, 110--> 00:00:39, 580Kalau bukan untuk berjumpa dengan saya,900:00:39, 580--> 00:00:41, 170Mengapa Adakah anda tiada di port Samgae?1000:00:41, 840--> 00:00:43, 940Kenapa anda perlu bimbang saya ada di sini?1100:00:44, 670--> 00:00:46, 910Saya tidak suka berhutang dengan seseorang.1200:00:47, 310--> 00:00:49, 500Anda membantu saya semasa ia masih dalam Jeonokseo,1300:00:49, 500 00:00:51, 000-->Jadi, saya terpaksa memberikan jawapan.1400:00:51, 000--> 00:00:52, 580Saya tidak memerlukan bantuan anda.1500:00:52, 580--> 00:00:55, 470Kemudian anda boleh membantu saya lagi?1600:00:57, 170--> 00:00:59, 030Bilakah saya dikunci1700:00:59, 030--> 00:01:02, 040Saya mendengar anda hang out dengan semua crooks.1800:01:02, 370--> 00:01:05, 370membantu mereka,dan menjalankan tugas-tugas mereka.1900:01:06, 310--> 00:01:07, 360jadi apa?2000:01:07, 360--> 00:01:10, 540Saya ingin anda memperkenalkanku kepada pencuri.2100:01:19, 310--> 00:01:21, 770Untuk meletakkan pertaruhan,menang taruhanmu.2200:01:22, 210--> 00:01:24, 740Tempat taruhanmu sekarang.2300:01:32, 840--> 00:01:34, 140Aigoo!2400:01:34, 140--> 00:01:36, 620Anda sedang menakut-nakutkan saya.Apa yang anda tidak mahu?2500:01:36, 620--> 00:01:39, 080Seseorang yang mahu bertemu dengan anda.2600:01:39, 080--> 00:01:40, 140Siapa?2700:01:40, 470--> 00:01:42, 930Jangan bimbang, dia bukanlah Ketua Bae.2800:01:42, 930--> 00:01:44, 210Siapakah itu?2900:01:44, 234--> 00:01:58, 434-ig: benny_andika_nst -blog: beniinasution.blogspot.com3000:01:00 > 59,010--: 02:01,620Rumah ini kepunyaan Oh Dal keselesaan,3100:02:01, 620--> 00:02:03, 710Ketua Bahagian Dasar harga.3200:02:04, 210--> 00:02:06, 210Dia Menyimpan sejumlah besar wang di sini.3300:02:06, 870--> 00:02:08, 730Wang itu dikebumikan di tingkap sebuah gudang yang kedua...3400:02:08, 730--> 00:02:09, 810di sebalik tetamu rumah secara berasingan.3500:02:10, 210--> 00:02:12, 440Adakah anda pasti ianya Jongkong Perak ini?3600:02:13, 570--> 00:02:15, 840Anda boleh mengambil mereka semua.3700:02:16, 380--> 00:02:18, 400Anda lebih baik memastikan kata-kata anda.3800:02:18, 400--> 00:02:19, 660mestilah.3900:02:19, 660--> 00:02:22, 250Tetapi jika anda terperangkap,anda bertanggungjawab kepada diri sendiri, okay?4000:02:22, 250--> 00:02:24, 540Jangan bimbang tentang hal itu.4100:02:00 > 24,540--: 02:26,170Sekarang pergi ke sana.4200:02:00 > 35,740--: 02:37,910hari apa ianya!4300:02:00 > 38,310--: 02:39,540Apa yang anda mahu menyemak?4400:02:00 > 39,540--: 02:41,040Oh, Hello.4500:02:41, 040--> 00:02:43, 770-Apakah nombor yang tepat?-Ya, betul.4600:02:46, 110--> 00:02:48, 360Hei, anda.4700:02:48, 360--> 00:02:50, 360Tuan, apa yang membawa anda di sini?4800:02:50, 360--> 00:02:52, 510Kita perlu bercakap.di sebuah tempat peribadi.4900:02:00 > 59,710--: 03:02,060Aku akan melakukan seperti yang anda katakan.5000:03:02, 060--> 00:03:04, 870Menjana wang untuk saya secepat mungkin.5100:03:05, 270--> 00:03:06, 440Jangan bimbang tentang hal itu.5200:03:06, 840--> 00:03:08, 090Saya akan membuang pengawal...5300:03:08, 090--> 00:03:10, 200Mempertahankan bijian gudang dan stor...5400:03:00 > 10,200--: 03:11,870Kami mengumpul sebagai cukai.5500:03:00 > 12,470--: 03:14,670Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.5600:03:20, 970--> 00:03:22, 040Tae Won.5700:03:00 > 23,310--: 03:24,340Tae Won.5800:03:00 > 25,670--: 03:26,670Mereka adalah terletak di sini.5900:03:27, 810--> 00:03:30, 030-Mari kita pergi.-Tunggu.6000:03:00 > 30,030--: 03:32,020Bagaimana pula dengan renjer itu?6100:03:32, 020--> 00:03:33, 840Jangan bimbang tentang mereka.6200:03:00 > 33,840--: 03:34,970jom.6300:03:00 > 35,410--: 03:36,570Cepat.6400:03:00 > 39,170--: 03:41,110Bergerak.6500:03:00 > 46,610--: 03:49,350Mendengar kepada saya dengan teliti.6600:03:00 > 49,350--: 03:52,600Kita akan mengambil guni beras,6700:03:00 > 52,600--: 03:55,620Dan isikan ia dengan bran dan pasir.6800:03:00 > 55,620--: 03:56,760Boleh kita lakukan?6900:03:00 > 56,760--: 03:59,740Kita harus selesai sebelum Subuh.7000:03:00--> 740:04:01 59, 210Kita perlu terburu-buru.7100:04:01, 210--> 00:04:04, 060Jika kita melakukan ini, saya akanmembayarmu fivefold...7200:04:04, 060--> 00:04:06, 360Daripada apa yang anda perolehiSemasa mengosongkan kapal tersebut.7300:04:06, 360--> 00:04:07, 930-Lima kali?-Benar-benar?7400:04:07, 930--> 00:04:09, 830Masih boleh.7500:04:09, 830--> 00:04:11, 160Marilah kita bekerjasama.7600:04:00--> 11, 160:04:13, 310-Ayuh.-Mari kita buat.7700:04:00->-17, 910:04:18, 960-Di sini.-Semua hak.

Hasil (Melayu) 2:

1
00: 00: 11,870 -> 00: 00: 14,670
[Episode 04] 2 00: 00: 19,940 -> 00: 00: 21,210 Hey, Anak kecil. 3 00: 00: 26,240 -> 00:00: 27,270 apa kau di sini untuk melihatku? 4 00: 00: 30,210 -> 00: 00: 31,500 Ada apa, nak? 5 00: 00: 31,500 -> 00: 00: 33,070 Aku bukan anak kecil. 6 00:00 : 33,970 -> 00: 00: 35,910 Maaf, Ok Nyeo. 7 00: 00: 35,910 -> 00: 00: 37,040 Namamu Ok Nyeo. 8 00: 00: 38,110 -> 00: 00: 39,580 Jika bukan untuk melihatku, 9 00: 00: 39,580 -> 00: 00: 41,170 Mengapa kau ada di Pelabuhan Samgae? 10 00: 00: 41,840 -> 00: 00: 43,940 Mengapa kau harus peduli aku ada di sini? 11 00:00 : 44,670 -> 00: 00: 46,910 Aku benci berhutang pada seseorang. 12 00: 00: 47,310 -> 00: 00: 49,500 Kau membantuku ketika masih di Jeonokseo, 13 00: 00: 49,500 -> 00:00: 51,000 Jadi aku harus balas budi. 14 00: 00: 51,000 -> 00: 00: 52,580 aku tidak perlukan bantuan awak. 15 00: 00: 52,580 -> 00: 00: 55,470 Kemudian kau boleh bantu saya sekali lagi? 16 00: 00: 57,170 -> 00: 00: 59,030 Ketika aku dikurung, 17 00: 00: 59,030 -> 00: 01: 02,040 aku mendengar kau bergaul dengan semua bajingan. 18 00: 01: 02,370 -> 00:01: 05,370 membantu mereka keluar, dan menjalankan tugas mereka. 19 00: 01: 06,310 -> 00: 01: 07,360 Jadi apa? 20 00: 01: 07,360 -> 00: 01: 10,540 Aku ingin kau memperkenalkan aku kepada pencuri. 21 00 : 01: 19,310 -> 00: 01: 21,770 Letakkan taruhan, dan menangkan taruhanmu. 22 00: 01: 22,210 -> 00: 01: 24,740 Letakkan taruhanmu sekarang. 23 00: 01: 32,840 -> 00:01: 34,140 Aigoo! 24 00: 01: 34,140 -> 00: 01: 36,620 kau membuatku takut. Apa yang kau inginkan? 25 00: 01: 36,620 -> 00: 01: 39,080 Seseorang ingin bertemu dengan kamu. 26 00:01: 39,080 -> 00: 01: 40,140 Siapa? 27 00: 01: 40,470 -> 00: 01: 42,930 Jangan bimbang, dia bukan Kepala Bae. 28 00: 01: 42,930 -> 00: 01: 44,210 Siapa itu? 29 00: 01: 44,234 -> 00: 01: 58,434 - ig: benny_andika_nst - blog: beniinasution.blogspot.com 30 00: 01: 59,010 -> 00: 02: 01,620 Rumah ini milik Oh Dal Joong, 31 00: 02: 01,620 -> 00: 02: 03,710 Ketua Bahagian Dasar Harga. 32 00: 02: 04,210 -> 00: 02: 06,210 Dia menyimpan cukup banyak wang di sini. 33 00: 02: 06,870 -> 00:02 : 08,730 Wang tersebut dikebumikan di tingkap gudang kedua ... 34 00: 02: 08,730 -> 00: 02: 09,810 di belakang Wisma secara berasingan. 35 00: 02: 10,210 -> 00: 02: 12,440 Apa kau yakin itu jongkong perak? 36 00: 02: 13,570 -> 00: 02: 15,840 Kau boleh mengambil mereka semua. 37 00: 02: 16,380 -> 00: 02: 18,400 Kau lebih baik menjaga kata-katamu. 38 00:02: 18,400 -> 00: 02: 19,660 Tentu. 39 00: 02: 19,660 -> 00: 02: 22,250 Tapi jika kau terjebak, kau bertanggung jawab sendiri, oke? 40 00: 02: 22,250 -> 00:02: 24,540 Jangan bimbang tentang itu. 41 00: 02: 24,540 -> 00: 02: 26,170 Sekarang masuk ke sana. 42 00: 02: 35,740 -> 00: 02: 37,910 hari apa ini! 43 00: 02: 38,310 - -> 00: 02: 39,540 Apa kau mau memeriksa? 44 00: 02: 39,540 -> 00: 02: 41,040 Oh, halo. 45 00: 02: 41,040 -> 00: 02: 43,770 - Apa jumlahnya tepat? - Ya, benar. 46 00: 02: 46,110 -> 00: 02: 48,360 Hei, kau. 47 00: 02: 48,360 -> 00: 02: 50,360 Tuan, apa yang membawa kamu kemari? 48 00: 02: 50,360 - -> 00: 02: 52,510 Kita perlu bicara. di tempat peribadi. 49 00: 02: 59,710 -> 00: 03: 02,060 Aku akan melakukan seperti yang kau katakan. 50 00: 03: 02,060 -> 00:03: 04,870 Hasilkan wang buatku secepat mungkin. 51 00: 03: 05,270 -> 00: 03: 06,440 Jangan bimbang tentang itu. 52 00: 03: 06,840 -> 00: 03: 08,090 Aku akan menghapuskan penjaga ... 53 00: 03: 08,090 -> 00: 03: 10,200 Yang menjaga gudang dan menyimpan biji-bijian ... 54 00: 03: 10,200 -> 00: 03: 11,870 Yang kami kumpulkan sebagai cukai. 55 00: 03: 12,470 - > 00: 03: 14,670 kau boleh melakukan apapun yang kau inginkan. 56 00: 03: 20,970 -> 00: 03: 22,040 Tae Won. 57 00: 03: 23,310 -> 00: 03: 24,340 Tae Won. 58 00 : 03: 25,670 -> 00: 03: 26,670 Mereka berada di sini. 59 00: 03: 27,810 -> 00: 03: 30,030 - Mari kita pergi. - Tunggu. 60 00: 03: 30,030 -> 00: 03: 32,020 Bagaimana dengan penjaga? 61 00: 03: 32,020 -> 00: 03: 33,840 Jangan bimbang tentang mereka. 62 00: 03: 33,840 -> 00: 03: 34,970 Mari kita pergi. 63 00: 03: 35,410 -> 00: 03: 36,570 Cepat. 64 00: 03: 39,170 -> 00: 03: 41,110 Pindah. 65 00: 03: 46,610 -> 00: 03: 49,350 Dengarkan aku hati-hati. 66 00:03 : 49,350 -> 00: 03: 52,600 Kita akan mengambil beras dari karung tersebut, 67 00: 03: 52,600 -> 00: 03: 55,620 dan mengisinya dengan bekatul dan pasir. 68 00: 03: 55,620 -> 00: 03: 56,760 Bolehkah kita berbuat demikian? 69 00: 03: 56,760 -> 00: 03: 59,740 kita harus selesai sebelum fajar. 70 00: 03: 59,740 -> 00: 04: 01,210 kita perlu bergegas. 71 00:04: 01,210 -> 00: 04: 04,060 Jika kita melakukan ini, aku akan bayar awak lima kali ganda ... 72 00: 04: 04,060 -> 00: 04: 06,360 Daripada apa yang kau dapatkan saat mengosongkan kapal. 73 00:04 : 06,360 -> 00: 04: 07,930 - Lima kali ganda? - Benarkah? 74 00: 04: 07,930 -> 00: 04: 09,830 Diamlah. 75 00: 04: 09,830 -> 00: 04: 11,160 Mari kita bekerja. 76 00: 04: 11,160 -> 00: 04: 13,310 - Ayo. - Mari kita lakukan. 77 00: 04: 17,910 -> 00: 04: 18,960 - Di sini. - Baiklah.