Tempaan krisis moneter tahun 1997 m

Tempaan krisis moneter tahun 1997 membuktikan ketangguhan sistem perbankan syariah. Dengan prinsip 3 (tiga) pilarnya yaitu adil, transparan dan maslahat ternyata mampu menjawab kebutuhan masyarakat terhadap system perbankan yang lebih adil. Dengan berlandaskan pada Undang-undang No.10 Tahun 1998, pada tanggal 29 April 2000 didirikan Unit Usaha Syariah (UUS) BNI dengan 5 kantor cabang. Selanjutnya UUS BNI terus berkembang menjadi 28 kantor cabang dan 31 kantor cabang pembantu. Untuk memperluas layanan kepada masyarakat, masing-masing kantor cabang utama tersebut membuka kantor-kantor cabang pembantu syariah (KCPS), sehingga keseluruhan kantor cabang syariah sampai tahun 2007 berjumlah 54 buah. Selanjutnya berlandaskan peraturan Bank Indonesia No. 8/3/ PBI/2006 tentang pemberian izin bagi kantor cabang bank konvensional yang memiliki unit usaha syariah untuk melayani pembukaan rekening produk dana syariah, BNI Syariah merespon ketentuan ini dengan cara bersinergi dengan cabang konvensional guna melakukan “office channelling”. Hingga saat ini outlet layanan syariah pada kantor cabang konvensional berjumlah lebih kurang 750 outlet yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia.

Hasil (Arab) 1:

أهداف الأزمة النقدية في عام 1997 تثبت متانة النظام المصرفي. مع مبادئ بيلارنيا 3 ثلاثة تكون منصفة وشفافة والشؤون التي تتحول إلى أن تكون قادرة على تلبية احتياجات المجتمع ضد النظام المصرفي أكثر عادلة. استناداً إلى القانون رقم 10 لعام 1998، وفي 29 أبريل 2000 أنشأت وحدات الأعمال الشرعية (كاركر) BNI مع الفروع 5. القادم كاركر BNI يواصل توسيع المكاتب الفرعية 28 و 31 منتسبين المكتب الفرعي. تمديد الخدمة للمجتمع، وكل مكتب من مكاتب الفروع الرئيسية مفتوحة الشريعة (ككبس)، حتى بلغت المكتب فرع الشريعة ككل حتى عام 2007 إلى 54. استناداً إلى "بنك إندونيسيا" التنظيم المقبل رقم 8/2/PBI/2006 المتعلقة بمنح الإذن لمكتب فرع البنك التقليدية يحتوي على وحدة الأعمال الشرعية لخدمة المنتجات الشريعة فتح الحساب، الأموال الشرعية BNI الرد على هذا الحكم عن طريق فرع التقليدية التآزر مع فعل "مكتب توجيه". وحتى الآن، منفذ الخدمة الإسلامية على كمية مكتب فرع تقليدية إلى منافذ حوالي 750 تنتشر عبر إقليم إندونيسيا.

Hasil (Arab) 2:

اقامة الأزمة المالية في عام 1997 أثبت مرونة النظام المصرفي الإسلامي. مع مبدأ ثلاثة (3) الركائز التي عادلة، وكانت شفافة والمصالح قادرة على تلبية احتياجات المجتمع ضد النظام المصرفي أكثر إنصافا. على أساس من القانون 10 لعام 1998، في 29 نيسان 2000، أنشأت الشريعة (UUS) أخطار الحريق مع 5 فروع. وعلاوة على ذلك تواصل UUS أخطار الحريق ليصل إلى 28 فرعا و 31 فرعا الفرعية. تمديد خدمة للمجتمع، ولكل من الفروع الرئيسية فتحت مكاتب فرع الشريعة (KCPS)، بحيث فروع الشريعة كلها حتى عام 2007 حوالي 54 قطعة. وعلاوة على ذلك، استنادا إلى بنك إندونيسيا اللائحة رقم 8/3 / PBI / 2006 على منح الإذن لمكتب فرع من البنوك التقليدية وحدات الأعمال الإسلامية من فتح الحساب لخدمة الأموال المنتج الإسلامي، أخطار الحريق الشريعة يستجيب لهذه الأحكام في وسيلة لتضافر مع الفروع التقليدية من أجل القيام "توجيه المكتب". حتى الآن، بلغت منافذ الخدمات الإسلامية على الفروع التقليدية إلى ما يقرب من 750 منفذ بيع في اندونيسيا.