Kearifan Lokal Nilai-nilai Gotong r

Kearifan Lokal Nilai-nilai Gotong royong. Dalam kehidupan masyarakat kampung Ciptagelar diimplementasikan pula nilai kegotongroyongan warga yang sangat kuat, serta kemandirian mereka untuk tidak tergantung pada bantuan pemerintah dan pihak-pihak lainnya. Pada waktu kampung Ciptagelar dibentuk, masyarakat bergotong-royong membangun rumah-rumah dan sarana prasarana kampung, termasuk imah gede yang merupakan tempat para tamu diterima, serta imah rurukan yang menjadi tempat tinggal Abah. Bangunan rumah masyarakat sepenuhnya berpegang pada nilai adat, yaitu tidak boleh beratap genting, tidak bertembok bata dan semen, tetapi merupakan rumah panggung yang dominan kayu dan bambu, serta beratap ijuk campur daun kirai.

Hasil (Inggris) 1:

Local wisdom values mutual. In the life of the community of kampung Ciptagelar kegotongroyongan value is also implemented a very powerful citizens, as well as their independence not to depend on the help of the Government and other parties. At the time of kampung Ciptagelar established, the community contribute together to build houses and infrastructure, including hometown imah cede which is where guests are received, as well as the imah rurukan who became the residence Abaad. Home building society fully stick to the custom value, i.e. should not be precarious, not walled roofed brick and cement, but the dominant stage is the home of wood and bamboo, as well as mixed-style roofed leaves kirai.

Hasil (Inggris) 2:

Local Wisdom Values ​​Mutual cooperation. In the life of village communities Ciptagelar implemented the value of mutual cooperation of citizens is very strong, as well as their independence not to be dependent on government assistance and other parties. At the time the village Ciptagelar formed, the community worked together to build houses and village infrastructure, including big imah which is where the guests received, as well as imah Rurukan which is home Abah. Building society house fully adhering to the custom value, which should not be roofed precarious, not walled brick and cement, but it is the home stage of the dominant wood and bamboo, and thatched roofed chiral mixed leaves.