Sesuai dengan perbincangan kita min

Sesuai dengan perbincangan kita minggu lalu, bahwa saya akan melanjutkan kembali Kuliah saya untuk mengambil program studi Ilmu Kesehatan Masyarakat (K3) di UNIVERSITAS RESPATI INDONESIA untuk kepentingan tingkat pendidikan saya, yang akan dimulai pada tanggal 23 September 2016. Saya mengambil kelas karyawan yang mungkin akan menggunakan jam kerja kantor setiap hari Jumat dimulai jam 13.30 sampai dengan selesai. Jika ada tambahan mata kuliah yang harus diambil karena tidak cukupnya waktu kuliah di hari jumat, maka akan dialihkan ke hari kamis dari jam 08.00 sampai dengan selesai. sebagai gantinya jika ada jadwal hari kamis maka saya akan datang ke kantor lebih pagi dihari lain.
Demikian informasi yang saya sampaikan sebenar-benarnya, mohon kebijaksanaan dan izinnya.

Hasil (Inggris) 1:

In accordance with our discussions last week, that I will resume my college to take courses on public health (K3) at the University level for the benefit of INDONESIA RESPATI my education, which will begin on 23 September 2016. I took a class of employees that might be using the Office working hours every Friday starting 13.30 hours until done. If there are additional courses that must be taken because it is not cukupnya time lecture on Friday, it will be shifted to Thursday from 08.00 until finished. instead if there is a schedule Thursday, then I will come to the Office the other day earlier.So the information I tell the truth, wisdom and his permission.

Hasil (Inggris) 2:

In accordance with our conversation last week, that I will resume my lecture to take courses Public Health (K3) at the UNIVERSITY OF INDONESIA RESPATI for the benefit of my educational level, which will begin on September 23, 2016. I took a class of employees who may be use office hours every Friday starting at 13:30 until finished. If there are additional courses that must be taken due to insufficient study time in Friday, it will be switched to Thursday from 08:00 until finished. instead if there is a schedule for Thursday then I'd come into work in the morning on the day of others.
Similarly, information I convey truth, wisdom and ask permission.