C. Definisi Etnografi KomunikasiEtn

C. Definisi Etnografi Komunikasi
Etnografi komunikasi adalah metode analisis wacana dalam linguistik atau bisa juga dikatakan bahwa etnografi komunikasi merupakan penerapan metode etnografis pada pola komunikasi yang bermakna baik menggunakan tuturan verbal maupun isyarat, bahasa tubuh atau tanda nonverbal dalam sebuah kelompok. Di sini, seorang penafsir mencoba memberikan pengertian bagi beragam bentuk komunikasi yang digunakan oleh anggota kelompok atau budaya.
Sebelum istilah etnografi komunikasi semakin populer dipakai, istilah etnografi berbicara (ethnography of speaking) lebih awal diacu sebagai pemerian pemakaian bahasa lisan. Etnografi komunikasi menjadi lebih luas karena tidak hanya melingkupi modus komunikasi lisan (speaking), tetapi juga melibatkan komunikasi tulis (writing) serta komunikasi isyarat (gesture), gerakan tubuh (kinesics), atau tanda (signing).
Istilah etnography of speaking awalnya diperkenalkan oleh seorang pakar antropologi dan sekaligus pakar linguistik Amerika, Dell Hymes.
Hymes memprihatinkan karya para pakar antropologi dan linguistik yang melupakan wilayah komunikasi manusia yang luas dan penting. Para antropolog telah lama melakukan kajian etnografis tentang aspek-aspek budaya seperti sistem kekerabatan, pandangan tradisional tentang obat-obatan dan penyembuhan penyakit; persoalan bahasa diperlakukan di bawah aspek lain, yaitu sebagai sarana untuk memperoleh topik-topik lain dari bahasa. Banyak buku yang mengkaji tentang perbandingan agama, perbandingan politik dan sebagainya, tetapi tidak ada buku tentang perbandingan wicara dari berbagai suku. Para linguis, menurutnya juga terlalu mementingkan bahasa sebagai sistem abstrak. Mereka terpaku untuk memerikan dan menjelaskan struktur kalimat yang dianggap gramatikal oleh penutur asli. Namun, bagaimana orang menggunakan kalimat itu apakah berbeda dengan kalimat lain, apakah kalimat itu menyuruh orang lain, atau memamerkan ujaran saja, dianggap di luar perhatian teori linguistik. Menurut Hymes “para pakar ilmu sosial memisahkan diri dari isi tutur, dan kedua pakar itu memisahkan diri dari pola penggunaan tutur” (1974:126). Etnografi komunikasi akan mengisi kesenjangan itu dengan menambahkan hal lain (pertuturan atau komunikasi) terhadap topik-topik garapan bidang antropologi bagi pemerian etnografis, dan mengembangkan kajian linguistik.

Hasil (Inggris) 1:

C. Definition Of The Ethnography Of CommunicationEthnography of communication is a method of discourse analysis in linguistics or it could also be argued that the communication is the application of Ethnography ethnographic methods in meaningful communication patterns using either speech or verbal cues, body language or nonverbal signs in a group. Here, an interpreter tried to give sense to the diverse form of communication used by members of a group or culture. Before the term ethnography of communication the more popular term used ethnography of speaking (ethnography of speaking) earlier referred to as the physical characteristics of the wearing of spoken language. Ethnography of communication become more widespread because of the pervading not only the oral communication mode (speaking), but also involves writing communications (writing) as well as the communication signals (gesture), a body movement (kinesics) or signs (signing).The term etnography of speaking was originally introduced by an expert on the anthropology of American Linguistics scholar and simultaneously, Dell Hymes.Hymes memprihatinkan karya para pakar antropologi dan linguistik yang melupakan wilayah komunikasi manusia yang luas dan penting. Para antropolog telah lama melakukan kajian etnografis tentang aspek-aspek budaya seperti sistem kekerabatan, pandangan tradisional tentang obat-obatan dan penyembuhan penyakit; persoalan bahasa diperlakukan di bawah aspek lain, yaitu sebagai sarana untuk memperoleh topik-topik lain dari bahasa. Banyak buku yang mengkaji tentang perbandingan agama, perbandingan politik dan sebagainya, tetapi tidak ada buku tentang perbandingan wicara dari berbagai suku. Para linguis, menurutnya juga terlalu mementingkan bahasa sebagai sistem abstrak. Mereka terpaku untuk memerikan dan menjelaskan struktur kalimat yang dianggap gramatikal oleh penutur asli. Namun, bagaimana orang menggunakan kalimat itu apakah berbeda dengan kalimat lain, apakah kalimat itu menyuruh orang lain, atau memamerkan ujaran saja, dianggap di luar perhatian teori linguistik. Menurut Hymes “para pakar ilmu sosial memisahkan diri dari isi tutur, dan kedua pakar itu memisahkan diri dari pola penggunaan tutur” (1974:126). Etnografi komunikasi akan mengisi kesenjangan itu dengan menambahkan hal lain (pertuturan atau komunikasi) terhadap topik-topik garapan bidang antropologi bagi pemerian etnografis, dan mengembangkan kajian linguistik.

Hasil (Inggris) 2:

C. Definition of Ethnography of Communication
Ethnography of communication is a method of discourse analysis in linguistics or it could also be said that the ethnography of communication is the application of ethnographic methods in meaningful communication patterns using either verbal utterances or gestures, body language or nonverbal signs in a group. Here, an interpreter tried to give a sense of the diverse forms of communication used by members of a group or culture.
Before the term ethnography of communication increasingly popular use, the term ethnography talk (ethnography of speaking) earlier referred to as pemerian use spoken language. Ethnography of communication becomes more widespread because it not only covers the mode of oral communication (speaking), but also involves communication writing (writing) as well as communication cues (gesture), body movements (kinesics), or signs (signing).
The term Etnography of speaking originally introduced by an anthropologist and linguist once America, Dell Hymes.
Hymes concerning the work of the anthropologist and linguistic forget broad area of human communication and important. Anthropologists have long been conducting ethnographic studies on cultural aspects such as the kinship system, the traditional view of medicine and the healing of disease; the language issue is treated under other aspects, namely as a means to acquire other topics of language. Many book examines comparative religion, comparative politics, and so on, but there is no book on the comparison of the various parts of speech. The linguist, he was also overly concerned with language as an abstract system. They are glued to describe and explain the grammatical structure of the sentence is considered by native speakers. However, how people use that phrase is different from other sentences, whether the sentence was to have someone else, or just show off speech, considered outside the concern of linguistic theory. According to Hymes' social science experts said separating itself from the contents, and the two experts were split off from the pattern of the use of speech "(1974: 126). Ethnography of communication will fill that gap by adding other things (substitutions or communication) of the topics plots for pemerian ethnographic anthropology, and develop the study of linguistics.